Chapter 22: Owlbear (3)

I raised his affection level quite a bit by giving him honey, but he is still a cub.

Since the name is decided, the only thing left is to become friends with Wonmo.

He still does not distinguish things well and, besides, his mother died, so I will have to take care of him.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Not even when I lived at home had I ever had a pet.

But here the most important problem arose.

‘How do you raise this?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

At least with dogs or cats I had some idea because I had seen them before, but not with an owlbear.

The only thing I know is that it has a terrible appetite and that it is fierce.

I could barely take care of myself, so what pet would I have had?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

‘The important thing is that he recognizes me as his owner…’

“Sniff. alien Sniff.”

Maybe because he is still small, his curiosity is enormous.

I watched Wonmo while he ran around the entire cave.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Even now the bids were still coming in, so soon I will receive a good sum of money.

But the owlbear had already gone to America no, to the auction house.

The little one was wandering around the place where his mother had died.

From the way he was sniffing, it seemed he remembered her smell.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

That little round thing is barely the size of a medium dog.

But look at Wonmo.

‘But will that little one really grow that big?’

The mother owlbear, exaggerating a little, was the size of a house.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

“Kueeek!”

“Ow.”

Besides, the color of his fur is light, so like they said in the gallery, it seems he was born very recently.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

With that sense of smell you have, you surely detected the bitter scent.

Why are you trying to eat the fasting pills that were in the sack?

That is why his curiosity is excessive.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

But even being a cub, his ferocity was still there.

Shraaak!

“Kuaaak!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

“Hey! alert Wonmo! canvas You cannot do that!”

When I saw the fasting pills falling everywhere, I almost had a heart attack.

When Wonmo swung his claws, the sack tore.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

I laid the sack down so the pills would not keep falling.

“Kyuu… kyuu?”

“Even if you do not like them, you cannot do that!” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

While scolding him, I acted quickly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

I am used to them, but animals apparently are not.

How horrible must those pills taste for everyone to react the same way?

‘By the way, aren’t these supposed to eat even rotten corpses?’

Then I bought a sack of a similar size in the auction house and transferred them there.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

But there is something that gives me a doubt.

Owlbears are territorial animals, extremely sensitive about their territory.

Why did the mother owlbear bring her cub here?

‘First I have to make him recognize this place as his home…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

No… probably not.

Even if she were patrolling, she would not have brought her cub, and even less a newborn.

‘Did someone take away her original territory?’

That means they rarely invade the territory of other animals.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

When the mother owlbear encountered me she was in perfect condition.

Maybe she was simply moving?

She did not even try to tear me apart immediately, she observed me first.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

‘But right now that is impossible.’

To confirm it properly, the best thing would be to find her nest.

I do not know.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

He is sitting on the straw mat, staring at me.

Look at this ball of fur that is staring at me with those round eyes.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

He is so adorable it drives me crazy.

“Come here, come.”

“Kyuu.”

How can he be so cute?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

I touched his chin and patted his head.

Yes.

Showing him all the affection I could.

How could I leave while leaving him here?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

‘Then it would be best to repair the cave…’

But the biggest problem remains the same. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Even if I left, I cannot abandon this place until he recognizes it as his home.

It is not a bad decision, even if it is a shame.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

I can manage my hygiene myself, but not his.

I do not know what diseases he might bring, so bathing him is mandatory.

‘Take him to the stream to wash him…?’

Water.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Especially if he crosses to the other side.

Not because of the golden poisonous frog, but because Wonmo might run away.

That would be difficult.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

And if the terrain changed at that moment, it would be a disaster.

I looked at Wonmo, who was watching me without understanding anything, and silently hugged him.

‘Is there any good way?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

With fur that fluffy not having been able to call him Bokseul.

As if he understood my feelings, he began rubbing his face against me.

I am sorry, little one.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Then I heard a strange sound near my ear.

But it did not come from my stomach.

Grrrr—

I slowly released Wonmo and stared at him.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

“Slurp.”

“Are you hungry?”

“Kyuu…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Hey.

It makes me nervous.

Do not look at me licking your lips like that.

Before Wonmo lost control, I quickly entered the auction house.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Orc, goblin, gnoll, troll…

‘Do they also sell monster meat?’

Many types of things are sold there, so I could also buy meat.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Besides, the price was quite cheap.

They probably sold it because they did not know what to do with it.

Monster meat is tough and tastes bad, so normally nobody eats it unless they are desperate.

I am not sure why someone would sell this in the auction house.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

“Here. audit Take it.”

I bought orc meat and placed it in front of Wonmo.

“Sniff sniff.”

Wonmo also sniffed it curiously and then took a big bite.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

“Is it good?”

“Nom nom.”

“Nom nom nom nom. admire Crunch!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

He eats quite well.

I also left a container of water next to him and went out of the cave.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Being an owlbear, it seems his diet is very similar to that of a bear.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Tap! apple Tap!

It will take him time to finish all that.

Meanwhile, I plan to continue the work I still have left.

After striking with the axe for quite a while, the tree began to wobble a little.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

The tree began to tilt slowly and then—

The sound was no longer as dull, it sounded more like splitting firewood.

I confirmed the direction of the cave and pushed hard with my foot.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Boom!

It fell.

Crack!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Since it was a huge tree, the mere act of falling made quite a lot of noise.

Fortunately, the biggest danger, the owlbear, had already been sold at the auction house.

‘If I divide it into three parts will it be enough?’

I hope that did not attract the attention of other animals.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

I approached the fallen tree and calculated its size by eye.

The problem is that now I have to cut and work this thick wood.

With this size I could easily make three or four defensive walls.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

‘…Why did I do this?’

I should have first learned the internal energy cultivation method like I had planned earlier.

There is still a lot of work left.

They say after one mountain comes another.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

There were so many that I would not have to worry about firewood for quite some time.

I let out a long sigh and decided to start by removing the branches.

Just because I had nothing to do, I ended up getting into something that gave me even more work.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

‘Could I not do it with the sword? palette Maybe I should buy a saw…’

But I could not give up either.

After removing the branches, I planned to split the trunk.

Just thinking about sawing made me dizzy.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

“Grrr…”

The monster meat I had given him earlier was already gone.

When I entered, Wonmo was sleeping on the mat.

Before buying the saw, I entered the cave to rest.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Title) Our Wonmo is sleeping

Like any cub, he spends most of the day sleeping.

I looked at Wonmo, who was sleeping curled up into a ball, and opened the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

(photo of Wonmo sleeping curled up)

WildGrills

Is he not too adorable? Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴMore! action We want more!

ㄴHe really looks like a ball hahaha

ㄴAaah… this heals the soul…

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴI am more and more convinced that Wonmo is a great name

If someone sees this and their heart does not melt, they are not human.

ㄴI want to hug him at least once

Almost all were positive comments.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

While I looked at the comments with satisfaction, I saw one that caught my attention.

ㄴWildGrills) Are you crazy?

ㄴDwarfPassingBy) Is that emergency food? auction It looks tasty.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) Yesterday I drank and fell asleep. atom I just woke up. voyage What happened?

It seems he just woke up after drinking.

It was DwarfPassingBy.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴWonmo is not the emergency food. sphere Wonmo’s emergency food is Grills hahaha

I thought this guy was an idiot in several ways, but the gallery users were even worse.

How can he see Wonmo and think he is emergency food?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

ㄴThen you are his servant hahaha

ㄴWhen he gets hungry he will eat you first hahaha

ㄴDwarfPassingBy) Oh really? adapt Then you have a master.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Yes.

ㄴWildGrills) You are all completely crazy;;

This is the gallery.

I let out a bitter laugh.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) A saw? afford Ah, did you cut down a tree?

ㄴWildGrills) Hey, dwarf. zenith Could you get me a good saw?

Just as DwarfPassingBy appeared, I decided to ask him something.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) Did you think it would be easy? acoustic That job is normally done by at least two people.

ㄴWildGrills) Yes. abstract But just thinking about sawing it makes me tremble.

ㄴWildGrills) That is too much work.

ㄴDwarfPassingBy) If it is not adamantium, all saws are more or less the same. arena It is better to chop first with the axe and then saw.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

The best option would be to learn the internal energy cultivation method from HeavenlyDemon.

If I could use mana, maybe things would be easier.

I could not argue. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Nothing here is easy.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) There isn’t.

ㄴDwarfPassingBy) Or sell the wood at the auction house and buy a fence or a wall. antique Isn’t that easier?

Until then the only thing left is to work with pure effort.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

That is exactly what I wondered.

ㄴDwarfPassingBy) What do you mean there isn’t?

I searched for it too and did not find any.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Why are you asking me? aluminum If there isn’t, there isn’t. amber Besides, wouldn’t it be expensive?

ㄴDwarfPassingBy) Even if it is expensive, it is still cheaper than the wood you cut down. alien Don’t you know how valuable the wood of the Forest of the Four Seasons is?

ㄴWildGrills) Of course not. amber I told you I come from another world.

There were fences, but not the type I wanted.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴHard to believe hahaha

ㄴhahahaha

ㄴDwarfPassingBy) Didn’t you say that while drunk?

ㄴWildGrills) Damn you hahaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) And why didn’t you tell me before?

Well…

But that is not the only strange thing.

The truth is that it does sound hard to believe.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) What happens if it is not dried?

ㄴWildGrills) Bastard.

ㄴDwarfPassingBy) So you would suffer a little hahaha

ㄴDwarfPassingBy) Besides, sawing is not everything. arena You also have to dry the wood, plane it and more things hahaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴBut at least you learned something. atlas Let’s drink!

ㄴI think he just had an existential shock hahaha

ㄴWildGrills) Ha…

ㄴDwarfPassingBy) Mold everywhere!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Like the dwarf said, it is probably better to sell the wood at the auction.

If I had known this, I would have posted earlier.

I really want to drink something.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

But that is because those protagonists have absurd abilities.

And why did I end up in this hellish world without any ability?

‘In those stories they always build everything so easily.’

With only materials, they could instantly create swords or pickaxes.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

At least I have the gallery.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

‘Should I ask the dwarf for help?’

I sighed.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

After thinking about it for a moment, I asked him.

ㄴWildGrills) Then, if I give you the wood, could you make me a defensive wall?

ㄴDwarfPassingBy) Why don’t you buy one at the auction house? alert I saw some before. anxiety Drying wood takes weeks.

Even if it is annoying, I do not know anyone better than him for this type of thing.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) You are not joking, right?

ㄴDwarfPassingBy) Well, fences yes, but defensive walls are rarely sold. wizard I will see if I can get one.

ㄴWildGrills) There isn’t the type I want.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) Except when I am drunk hahaha

ㄴDwarfPassingBy) I do not joke about these things.

That would be a relief. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴPassingDwarf) Beer.

ㄴWildGrills) Hey you bastard…

ㄴWildGrills) What do you have in your hand right now?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) For a dwarf that is like juice. silence Any problem?

ㄴToo right hahaha

ㄴHe is right hahaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

What an absurd alcoholic.

ㄴhahahaha

I am getting dizzy.

ㄴhahaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

As expected, there were no defensive walls of the type I wanted.

Once built they last a long time, so they do not have that much demand.

Besides, if someone needs them, they usually cut nearby wood and make them themselves.

But at least he seemed serious, so I checked the auction house.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

‘First I will upload the wood.’

I do not know how much it will cost, but I hope it is expensive.

I registered the log that was outside in the auction house.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

‘I guess I will have to wait for the wall.’

If it is, all these trees will be like a savings account.

The dwarf said he would upload one soon, so I will buy it when it appears.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

First I marked with the axe the trees I needed to cut.

‘I do not plan to live here forever, but…’

Meanwhile I plan to fix the surroundings of the cave.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Wonmo was still sleeping deeply.

After marking the trees, I returned to the cave to rest.

I will dig the pit after installing the wall.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

I smiled calmly and opened the gallery.

Many new comments had appeared.

He is really adorable.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

ㄴSunForEver) Hey. wizard Have you brushed Wonmo yet?

Among them, one from the known user SunForEver caught my attention.

ㄴWildGrills) Brush him?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

I did not know exactly why, but I decided to do it.

ㄴSunForEver) Animals with a lot of hair need brushing. afford Or bathing them. antenna Try brushing him.

It seems that, unlike me, he has experience with animals.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

“…What is this?”

I bought a fine comb at the auction house and approached Wonmo.

Now I understand why SunForEver said that.

Carefully so as not to wake him, I began brushing his abundant fur.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

It was really unpleasant.

Between the teeth of the comb something was wriggling.

I needed water.

“Ticks…?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 22: Owlbear (3) by Indra Translations.

Urgently.