Chapter 23: Water (1)

The moment I saw the ticks swarming between the teeth of the comb, I understood.

Did I underestimate nature too much?

Or was I simply too optimistic?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Therefore, to maintain hygiene, I need to obtain a large amount of water somehow.

In any case, the first thing is to wash Wonmo properly.

When it comes to hygiene, nature is far more dangerous than one imagines.

‘Do water and I have some kind of enmity?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Wow, damn… what are those ticks? shadow If I had not seen them it would have been a disaster;;

First I wanted to thank SunForEver and ask for his opinion.

While I am at it, I should also bathe myself.

Good thing I was wearing clothes, because otherwise I would surely already be full of tick bites.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴSunForEver) Then put insect repellent on your body. shadow Although the best thing is still bathing with hot water.

ㄴWildGrills) The problem is that I am in a place where getting water is difficult…

ㄴSunForEver) As long as you discovered them now it is fine. matrix If you wash him with hot water it should be fine.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

The problem is that my skin is much thinner. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

According to what SunForEver explained, owlbears have skin so thick that ticks cannot do anything to them.

I took off my clothes, shook them quickly, and then spread repellent all over my body.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

‘I will have to wear long pants.’

The uniform DemonPrincess gave me only has long sleeves.

Luckily I did not have any ticks.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Thanks to that I understood the importance of clothing.

For now I will have to endure with repellent.

‘No wonder in every survival documentary they cover their entire body with clothes.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

‘Yes. auction It is not your fault.’

As if he knew nothing about what was happening, he was still sleeping deeply.

Long sleeves and long pants are essential.

After applying the repellent well everywhere, I looked at Wonmo.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

But the golden poisonous frog still dominates the stream, which is a big problem.

Now water had become even more urgent.

And since it is the nearest water source, I cannot simply give up either.

I changed my clothes and thought.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

It is not a bad option.

‘What if I dug a water channel? abstract The distance is not that great.’

The only problem would be the physical effort.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

As I said before, the stream is quite close, so it should not be an impossible job.

Title) Dwarf, help me

But I do not know how to dig a channel, so I will have to ask for advice.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

I am going to dig a channel. admire Give me advice.

WildGrills

ㄴDwarfPassingBy) Just like that, without anything in return?

ㄴWildGrills) Do you want a frog too? arcade They are expensive.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

You also have to know how to joke in moderation.

From the amount of knowledge he has he does not seem young, but he behaves like a child.

ㄴDwarfPassingBy) I was joking haha

Suddenly I wondered how old this guy might be.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) No, but getting water is very difficult. riddle The frog makes it a hell.

ㄴDwarfPassingBy) Are you going to live there?

ㄴDwarfPassingBy) If you are not going to live there, do not dig a channel. sphere It is a brutal amount of work.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Erosion?

ㄴDwarfPassingBy) Yes. acquire And if you do not prevent erosion, you will only have dirty water. wizard Better not do it.

ㄴWildGrills) Is it that serious?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Besides, the part about the water getting dirty worries me.

If even rocks erode, then dirt does not stand a chance.

That is when rocks wear down due to different factors.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Walking about 10 or 12 minutes.

ㄴWildGrills) Then is there no other way?

ㄴDwarfPassingBy) Then it is better to go get it and bring it directly…

ㄴDwarfPassingBy) How far away is it?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴWhat urgency hahaha

ㄴWildGrills) So a snake can eat me? harbor OK

ㄴDwarfPassingBy) Hey, wait wait wait.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

It is not like I had not thought about it.

But I do not know what dangers might appear on the way, and besides getting the water itself is difficult.

ㄴHe cannot even drink water peacefully hahaha

ㄴNothing here is easy hahaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Just putting my hand in the water makes the golden frogs jump everywhere.

One single mistake can cost you your life, so I have to prioritize safety.

But this is nature. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

I have hands and a brain.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) First, is the river higher or lower?

ㄴWildGrills) Yes, it does not matter.

ㄴDwarfPassingBy) There is a way, but you will have to work. shadow Does it work for you?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Will it be more expensive than my life?

ㄴDwarfPassingBy) Oh, then it is easy. echo It might be expensive, do you mind?

ㄴWildGrills) You have to go up.

ㄴDwarfPassingBy) Good. echo I will post a post. auction Wait.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

If he needs to write a whole post to explain it, it means it is something complicated.

At the same time, I was worried.

If he said he will post a post, all that remains is to wait.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Will I really be able to get water without problems?

[StarLightLady has requested a trade. portal Accept?]

Water always ended up complicating my life.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

“Huh?”

My eyes widened.

It was StarLightLady.

I was checking the gallery when the message appeared.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[StarLightLady: Hello, Grills! alien Yes, it is me!]

I had been worried thinking something had happened to her, but seeing the message reassured me.

[WildGrills: StarLightLady? crystal Is it really you?]

A veteran user from whom there had been no news for a long time.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Just from the way she wrote you could feel her energy.

I smiled broadly while replying.

In the gallery you cannot change your name once you choose it.

That means the one who sent me the request really was StarLightLady.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

I was glad to know she had recovered.

[WildGrills: Have you already fully recovered?]

[StarLightLady: Yes! meadow Thanks to the gift you gave me I am completely cured! apron Thank you very much!]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

I had been very worried thinking something bad had happened.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

But now everything was fine.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[WildGrills: I am glad to hear it. alpha Congratulations.]

I think I understand what happened.

[StarLightLady: It is all thanks to you, Grills. shadow I could not write in the gallery because I was undergoing medical checkups…]

Her incurable disease had been cured.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[StarLightLady: It is the elixir I mentioned before. album I left one for emergencies and the rest is for you, so it should be enough.]

[StarLightLady has registered an item for trade. Read original high-quality translation at indratranslations.com. ]

But if she already came back in one day, then she really was cured.

After recovering the health she had longed for so much, she probably wanted to get every possible examination.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[StarLightLady: Yes. silence If it were up to me, I would run outside right now out of happiness. athlete But my parents will not allow it.]

[WildGrills: Your parents must also be worried, so do not push yourself too much.]

[WildGrills: Thank you very much. anchor Do you really no longer have any discomfort?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

I feel like I hear that quite often.

When I heard myself being called kind, I tilted my head curiously.

[StarLightLady: I always think this, but you, Grills, truly are a very kind person. atomic It is not common to find someone like that in the gallery.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

In a time like this, human rights are probably eaten up without a second thought.

Perhaps that only means this world is that miserable.

‘I do not know.’

Although, considering the culture of the gallery, it also makes sense.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[StarLightLady: What beautiful words. atlas Do you still want to leave the Forest of the Four Seasons?]

[WildGrills: Yes. advance If I could, I would leave right now.]

And if you add the unhealthy culture typical of the gallery, it does not even need explaining.

[WildGrills: Helping others in the end is also helping oneself. crystal Besides, you are also a good person, StarLightLady. artist You could have ignored it, but you still returned the favor.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Or you could also come here.]

[StarLightLady: It may not be much, but I will try to help you get out. canvas Even if it does not seem like it, I am quite intelligent.]

[StarLightLady: Ah… that would be a bit… haha;;]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[WildGrills: What a shame]

Besides, they say no one who has entered the Forest of the Four Seasons has managed to leave.

Who would tell someone who was on the verge of death just yesterday to come here and die?

Of course it was a joke.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Isn’t it adorable?]

[StarLightLady: Ah, by the way. sphere I saw the photo of the owlbear.]

So what StarLightLady said was probably more a way to comfort me than something literal.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[StarLightLady: Yes. auction Although the name… I do not like it very much. portal What is that Wonmo?]

[WildGrills: Do you have any name in mind, Lady?]

It is not that I am an obsessive fan. crystal It is just that it really is adorable.

The words came out automatically.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[StarLightLady: Hellini. arena What about Hellini?]

StarLightLady fell silent for a moment and then said the name she had thought of.

[StarLightLady: Something that means healthy child…]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

How is it possible that none of these users has any sense for names?

It sounds like a name that would later evolve into Hellchang.

[WildGrills: Oh…]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[WildGrills: HeavenlyDemon chose the name, so I cannot ignore it so easily.]

[WildGrills: Even so, for now I think I will have to keep calling him Wonmo. auction They held a vote without me knowing;;]

[StarLightLady: Could you not just ignore it?]

No matter how much I think about it, the best name is still Bakseol, the one I had thought of.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

If I ignore it and HeavenlyDemon gets disappointed and distances herself from me, in the end the one who loses would be me.

She is a user who helped me a lot, and besides HeavenlyDemon personally chose it.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[StarLightLady: What a shame. arch Then, what will you do now?]

[WildGrills: I think I will try to bring water from the river. apron The dwarf said he will post something soon.]

StarLightLady seemed to understand. voyage Although she expressed her dissatisfaction, she finally accepted it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

The conversation with StarLightLady ended there.

[StarLightLady: Good luck!]

[StarLightLady: I see. sphere If you ever need help, tell me. acquire I will be waiting.]

[WildGrills: Thank you very much.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

As long as I cannot escape this hellish place, I will not be able to live a normal life again.

I am glad that she completely recovered, but I am still the same.

I felt warmth and bitterness at the same time.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Will I be able to get out of the Forest of the Four Seasons?

‘Escape… will I be able to?’

It is a thought I have every day.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Getting lost is already dangerous, but if space itself changes, it becomes hopeless.

But the biggest problem in this forest is that space constantly changes.

If there were only dangerous plants and animals, maybe somehow I could escape.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

‘The elixirs what? shadow She gave me seven?’

I had heard that the clearer the color, the lower the rank, so I could classify them easily.

The elixirs StarLightLady gave me were seven in total.

Since each one has a different color, they seem to be of different ranks.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

I stored the elixirs in the box the dwarf had given me before.

And just in case Wonmo rummaged through the box, I pushed it to the farthest corner.

‘Wonmo might break them, I better hide them.’

‘By the way, did the dwarf already post?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Title) Grills, look at this

I refreshed the gallery several times and soon his post appeared.

Then I checked if the dwarf had already uploaded his post.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

(drawing of how to bring water from the river)

(photo of a natural rubber hose)

DwarfPassingBy

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

(photo of a valve)

At each end of the hose suck with your mouth until the water starts to come out. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Do it like in the drawing.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Because of the pressure difference the water will start to flow strongly.

In the last hose connect the valve so you can open or close the flow.

Ah, when you suck do not do it lying down, do it with the hose raised.

Do you understand more or less?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Of course haha

ㄴWildGrills) I understand what you say, but what is that mesh? arena To filter impurities?

ㄴDwarfPassingBy) Yes. wizard You know quite a lot.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴInstant attitude change hahaha

ㄴDwarfPassingBy) Suddenly I do not want to give it to you anymore.

ㄴWildGrills) I am an idiot.

ㄴHaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) Anyway. acquire If you connect the hoses properly and adjust the slope, it is not that difficult.

ㄴThey get along well hahaha

ㄴThese two are always funny hahaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

ㄴWildGrills) You said it was expensive. acoustic Is the hose the expensive part?

ㄴDwarfPassingBy) Yes. sphere It is made of rubber, so it is extremely expensive.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

From what can be deduced from the gallery, in this world “factories” are only just starting to operate.

The doubt crossed my mind for a moment, but then disappeared.

A rubber hose that expensive?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Although they are not used very much.

‘Did they say people normally travel using teleportation gates? Indra Translations protects the hard work of translators and authors. ’

There are also trains that run on mana.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Although if magic replaces science, it is not really a big problem.

Sports like soccer or baseball are very developed, but science seems somewhat behind.

Quite fitting for a fantasy world.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

With that material, it cannot be cheap.

‘The uniform DemonPrincess gave me must also be extremely expensive.’

Teleportation gates are expensive, so ordinary people use trains.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) If I calculate it cheaply, about 500 gold. crystal Including the processed rubber and the valve.

After hearing several explanations from the dwarf, I asked what interested me the most.

ㄴWildGrills) Then how much would it cost?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

But I still have the money Allfather gave me.

However, the problem appeared somewhere else.

500 gold was definitely expensive.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

After making a trade, you cannot trade again for 24 hours.

The dwarf had traded yesterday after noon, so he still could not do it.

The rules of the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) I can upload it to the market with instant purchase, but I will put it at 1100 gold. auction Is that fine?

ㄴDwarfPassingBy) Thank you thank you.

ㄴWildGrills) Upload it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

I urgently need water, so I cannot start arguing about money.

It hurts, but there is no other option.

For things like the wall or the fence I would look at the price.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

But not for water.

[Title: Idiot Grills]

I immediately entered the market and checked the item the dwarf had uploaded.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

[Price: 1100 gold]

We will settle accounts later.

“This bastard…?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

Someone could snatch it from me, but the price is too high.

And even if someone did, I would only have to buy it again from the dwarf.

I let out a dry laugh and bought it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

To be prepared, I equipped the sword and the shield.

It is time to go get water.

“Well, now that everything is ready…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

I rolled up the hose and hung it over my shoulder.

‘As soon as I have water, the first thing will be to bathe Wonmo.’

All that remained was to do the work.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

That would be really dangerous.

I looked at Wonmo, who was still sleeping deeply.

What would happen if he woke up while I was not here?

Would he go outside looking for me?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 23: Water (1) by Indra Translations.

It is time to test my abilities.

‘I have to finish as quickly as possible.’

 

td-reading-probe