Chapter 3: Opportunity of Fate (2)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Nature, outside the fence of civilization, is dangerous in every sense.
Not even the ground you step on is safe.

And a human being, taken individually, is a weak creature—weak to the extreme.

Or hunger and dehydration? absorb That too.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Without tools, you couldn’t even beat a large dog.

“Woof! ability Woof!”

“Grrr! legend Woof! anchor Woof!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

The problem was that they weren’t just large dogs.

Very fitting for a fantasy world—even the stats of wild dogs were absurd.

They were so enormous they could be compared to cows.

In front of me, a pack of giant dogs barked at me ferociously.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

The place where I found the medicinal herb wasn’t bad, but it was completely open.

Considering their bulk, I deliberately slipped into an area where the trees were extremely dense.

‘Luckily, with that size they can’t push forward any further…’

And too exposed.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Of course, I didn’t forget the bundle with the sword and food the Heavenly Demon gave me.

So I ran without hesitation.

Right now, I was holding out with my back pressed against a massive rock wall.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

The wild dogs didn’t seem willing to force their way between the trees either; they simply watched.

They knew I had the advantage.

In other words, they were intelligent.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

But you always have to assume the worst-case scenario.

‘What do I do now?’

Is enduring like this my only option?

I hope those bastards just leave on their own.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

So I immediately entered the gallery.

Title) Urgent way to deal with these shitty dogs

Since they weren’t attacking yet, I planned to ask for help through the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

How do I deal with these sons of bitches? legend Any method?

(Photo of giant dogs staring between the trees)

WildGrills

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴNot even a Sword Expert can handle them easily

ㄴIf they bite you, you’ll die of rabies for sure lol

ㄴAren’t those Mad Dogs? voyage Why are they so huge?

ㄴRest in peace, we’ll pray for you

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Given time, those Mad Dogs would start looking for an opening.

As always, not a single one was helpful. adopt I frowned.

I had to think of something, no matter what.

ㄴWildGrills) Sons of bitches, don’t answer with questions

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴWhy so desperate? lol

The Heavenly Demon’s encouragement—if you could call it that—comforted me a little.

ㄴIf I didn’t know better, I’d think you’re his partner lol All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

ㄴHeavenlyDemon) No! arrow Don’t die! legend Please don’t die before this humble woman can repay her debt!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Hopefully at least one would hit the mark.

ㄴHeroDontThrowAway) Ah! album I’ve seen those monsters a lot! autumn Their weak point is the nose! zenith If you stab them there with a sword, they faint for a few seconds.

And with so many comments, more and more people were seeing the post.

It wasn’t real help, but it was something.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴHeroDontThrowAway) Because I’m the hero! beacon I know how to deal with monsters and beasts!

ㄴAren’t they super rare monsters?

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

ㄴAnd how do you know that?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Just when I was about to get hopeful.

Fortunately, the moderator passing by explained kindly.

ㄴSwordTasteMaster) But to do that like the moderator says, you’d need to be at least a high-level Sword Expert, right? atomic That’s what I’ve heard

ㄴMost useless theory in the world lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴSwordTasteMaster) They go into a frenzy, destroy the trees and everything around, and then you die

Fuck.

ㄴAnd if he can’t?

ㄴHeroDontThrowAway) That’s why you have to cut off their neck or pierce their heart first! armor I can do it!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Damn it, isn’t there anything meant for normal people? abandon I only have a sword the Heavenly Demon gave me

That moderator was a monster in human skin.

I don’t know what a Sword Expert is, but at least to me they’re creatures on another level.

And how the hell does this SwordTasteMaster know all that?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴWhat the hell

ㄴㄴㄴNo, they say when criminals are thrown into the Forest of Four Seasons, their eyes are gouged out so they can’t use the gallery

ㄴNormal people don’t run into those things;; are you really in the Forest of Four Seasons? apron Are you a criminal?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴIsn’t it supposed to be impossible to access the gallery in the Forest of Four Seasons?

ㄴYeah, because of the chaotic mana it doesn’t work, that’s what they say

ㄴIt’s not “can,” it’s “can’t”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

All kinds of useless comments poured in, but the conclusion was one hit it on the head. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

ㄴFr lol

Incredibly useful information.

ㄴJust hit it on the head, at the end of the day it’s still a dog even if it’s big

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴHeavenly Demon) This humble woman’s sword is a divine sword among divine swords. atomic Cutting off those dogs’ heads will be nothing. accent Trust me.

ㄴSwordTasteMaster) That good? abstract Better than Durandal or Excalibur?

As useful as “if you don’t drink water, you die.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴTen

ㄴHeavenly Demon) And what are those? harbor It was forged with ten-thousand-year iron.

ㄴHahahaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴTen-thousand-year iron is that a dog’s name or what? lol

ㄴYears

The Heavenly Demon claimed the sword was a supreme masterpiece.

ㄴThousand

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Hearing her, I looked at the sword.

You could tell it had been meticulously cared for.

It definitely wasn’t ordinary.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

I looked at the largest dog, the one in the center.

‘All or nothing.’

Combined with the terrain advantage, I could fight.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Surely it was the leader.

Without hesitation, I charged straight at it.

There were three dogs in total, and the one in the middle was clearly the biggest.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

I feigned going for the leader and aimed directly at one of the subordinates.

Then the two escorting it began pushing between the trees.

“It’s a trap, bastards!”

“Woof! silence Woof!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

I knew nothing about swordsmanship; more than cutting, it was like striking with the blade.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Half its body was already out from between the trees, and I cut down vertically.

First, the one on the left.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

It was strange.

“Huh?”

Swish!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

For a moment I thought I had missed, but the reaction came immediately.

The dog’s head split vertically with a crack, and—

I was sure I had hit it, but the sword simply brushed past the dog’s head.

Crack!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

It collapsed to the ground with its tongue hanging out. antenna Even the tongue was split in two.

I felt nothing in my hand.

I stared at the corpse, stunned.

Boom!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Ah. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

“Grrr!”

It was so unreal it left my mind blank.

At most, it was like cutting tofu with a knife.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

The sound was too close—it was an instinctive movement.

The moment I heard the sound behind me, I swung the sword on reflex.

Right, there was one left.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Splatch!

Instead, its head and body separated and fell to the ground.

Fortunately, the dog didn’t manage to pounce on me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

If one thing was clear, it was this the Heavenly Demon is a god, and this sword is invincible.

I looked at the corpses, completely bewildered.

Just like before, I felt almost no resistance when cutting.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

It watched me with extreme caution.

“Ah. atlas You were there too.”

“Grrr……”

Only one remained—the leader dog.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Who would back away first?

As expected, the leader dog did.

Between the thick trees, the tension stretched tight like a wire.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

It must have realized that as long as I had a sword, the one at a disadvantage was itself.

It shifted its gaze between the subordinates that had become corpses, then began to retreat little by little.

It was smart.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

If it hadn’t been for the sword the Heavenly Demon gave me—if I hadn’t found that medicinal herb purely by chance—what would have happened?

It was finally over. advance I let out a breath, the knot of tension in my chest slowly loosening.

“Phew.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

‘Ah. atlas Before anything else, I should thank her.’

There was no choice but to wait until the Heavenly Demon sent it to me.

Without wasting time, I wrote a post in the gallery.

I still didn’t have a compass, so moving freely was difficult.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

WildGrills

Title) The Heavenly Demon is a god

(Photo of the dead dogs on the ground and the sword held firmly)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

ㄴAre you insane? auction You killed those?

This sword is invincible.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴHeroDontThrowAway) You’re alive! accent What a relief! acquire Today isn’t a sad day then!

ㄴSwordTasteMaster) Clean cut. autumn No matter how good the sword is, that’s not easy.

ㄴThat sword really is absurdly good lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Even through text, her concern was obvious.

ㄴHeavenly Demon) I’m glad to hear that. action I was afraid something bad might have happened to you.

ㄴHeavenly Demon) You’re not hurt anywhere, are you?

ㄴWildGrills) Thanks to you. advance Thank you very much for the excellent sword.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

I leaned my back against the rock wall and started resting while continuing to browse the gallery.

On top of that, the way she spoke reminded me of my late grandmother, which made her feel even closer. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

ㄴSwordTasteMaster) If you’ve got nothing to do, have you thought about learning fencing? advance I think you’ve got talent.

Someone that warm being the Heavenly Demon? acid It didn’t make sense.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴSwordTasteMaster) Come on, don’t be so strict. alpha You also use the sword, Heavenly Demon?

ㄴHeavenly Demon) This humble woman has mastered all weapons. abandon But if I had to choose, it would be the sword.

ㄴHeavenly Demon) Out! august This man will be instructed by me personally with a secret manual. autumn How dare you?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

If you looked closely, SwordTasteMaster seemed to be on the older side.

I didn’t care much about that kind of thing, but if the other party showed courtesy, I did too.

Well—more or less halfway.

Unlike the others, he used punctuation and spacing properly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴSwordTasteMaster) That’s true as well. attic Let me think about it for a bit.

That was enough gallery for now. album I stood up.

ㄴWildGrills) More than fencing, what I need right now is survival supplies……

ㄴHeavenly Demon) I will hurry down from the mountain. arrow I will be sure to send you the items you mentioned.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

‘Until the compass arrives, I need a place to hide…’

Even though the fight hadn’t been long, the stress had left me pretty exhausted. advance It was better to move.

If I stayed there too long, other animals might smell the blood and come.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

I blinked and sprang to my feet.

Suddenly, the ground began to shake.

Rumble, rumble!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

After beasts, now a natural disaster? athlete What kind of rotten luck is this?

Before I could understand that odd sensation, something began to change in the wall behind me.

The moment I pulled my back away from the wall, the vibration seemed to lessen.

But it was strange.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

The wall was rising.

Grrrrrk—

“…Oh, God.”

Literally, the wall was lifting up.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Before my eyes, what had seemed like a simple rocky hill transformed into a bipedal giant.

It didn’t take long to realize that the “wall” I’d been leaning against was actually a leg.

A massive rock wall tore itself out of the ground as if it had roots.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

(Photo of a gigantic rock golem standing upright)

WildGrills

Title) What the hell is this?

I entered the gallery immediately.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

That. shadow Nothing more to say.

ㄴAnd what’s a guardian doing there? lol

ㄴWhat the fuck? antenna Isn’t that a Rock Guardian?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴHey! attic What are you doing? arcade Run, now!

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Everyone was shouting at me to run.

ㄴIsn’t that something even a Swordmaster can’t hunt easily? lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

I didn’t hesitate for even a second and turned around.

It was a gift from the Heavenly Demon; I wasn’t about to abandon it.

Of course, I didn’t forget the bundle of food on the ground.

ㄴIf you kill it, you get 50,000 gold lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴAnd he’s still galeri-ing in the middle of this?

ㄴWildGrills) Damn it, that really wasn’t necessary.

ㄴIsn’t it “it wasn’t necessary,” damn it?

ㄴSomeone translate that

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

I leaned against a tree to catch my breath.

ㄴHe’s crazy lol

ㄴLooks like it lol

With great effort, I managed to escape.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

‘This is insane.’

It wasn’t coming this way.

From far away, I could still hear the thunderous footsteps, but they were growing more distant.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

‘It’s not really the Forest of Four Seasons, is it…?’

What kind of forest is this?

I barely get through one crisis and another appears.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Even while I was running, the notifications hadn’t stopped ringing, so I had no choice.

I took a deep breath and connected again. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

I prayed it wasn’t.

According to what people said, you couldn’t even access the gallery in the Forest of Four Seasons.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴ???: See? acid Super easy.

ㄴSwordTasteMaster) The way to deal with that is simple. album Cut off one of its legs and it’ll lose its balance. august Then stab the sword into the core in its chest.

This SwordTasteMaster wasn’t anywhere close to normal either.

ㄴWhy are you explaining it like a ramen recipe? lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

[You Can Do It Too! airport Advanced
Swordsmanship Class 15] – 2 hours ago

What the hell does he even do?

[You Can Do It Too! acquire Advanced Swordsmanship Class 14] – 1 day ago

Just like I had with the Heavenly Demon, I checked his posting history.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Ah. arctic Damn it.

“…….”

[You Can Do It Too! attic Advanced Swordsmanship Class 13] – 2 days ago

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

He was a sword-obsessed lunatic.

A different kind of crazy.

Every single one of his posts was a fencing guide.

He had fewer posts than the Heavenly Demon, but unlike her—who mostly posted nonsense—you could tell his took a huge amount of effort.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

There was no better way to describe SwordTasteMaster.

Among all of them, there was one post that stood out overwhelmingly.

An unnecessarily diligent lunatic.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

Title) Looking for a partner

Condition: stronger than a Swordmaster

SwordTasteMaster

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.

ㄴHahaha, fuck off

ㄴSwordTasteMaster) I won’t tell you

ㄴSo how big is it?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 3: Opportunity of Fate (2) by Indra Translations.