Chapter 51: Shoes (3)

If you walk barefoot, you can step on something sharp or slip easily.

Especially because humans are bipedal animals, shoes are essential.

You can end up in dangerous situations, so their importance is incalculable.

Shoes form one of the three foundations of clothing—clothing, food, and shelter—so their importance is enormous.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Otherwise, there would be no reason to wear them.

Walking on two legs and being subjected to heavy use, the conditions to fulfill their function were demanding.

That is why the first shoes necessarily had to be durable and safe.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

ㄴThose are fake, right? airport Why do they have 2 stripes?

I saved my allowance and bought some cleats hehe, what do you think?

(Photo of cleats with two stripes)

Title) I bought some soccer cleats hehe

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

ㄴAh, shit, I just noticed. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com agent Why are there 2?

ㄴExactly, they should be 3

ㄴlol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

ㄴ300 thousand yura;;;

ㄴHow much did they cost?

ㄴShowing off fakes proudly lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

But over time, as technology advanced, shoes also became a fashion element.

There were cases where performance was sacrificed for design, and also cases where something made for performance was used for style.

ㄴlol poor

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

At most, anti-slip.

Ordinary people prioritized comfort over performance, so they did not pay much attention to the capabilities of sports shoes.

The beginning of this was the emergence of sports.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Due to this demand, the sports-related clothing industry also developed.

ㄴSuspiciously) We also wear shoes. adopt Do you think we are savages or what?;;

Or do they go barefoot?

Title) Do beastmen wear shoes?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

ㄴWeren’t you?

ㄴSorry;;;

ㄴSuspiciously) You look like the savage. riddle How disrespectful. arrow Want me to smash your head?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

ㄴOf course they wear shoes. adopt It’s not like they don’t have houses

ㄴlol

ㄴlol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

ㄴThen how do they deal with sizes? academy Their feet are super varied

Especially, the existence of beastmen had a great impact on the development of footwear.

ㄴAlways custom-made. apron Look at rabbit beastmen. absorb Just the length of their feet is already huge

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

The types of shoes were endless depending on who used them and for what profession.

There were combat boots for soldiers, and safety shoes for adventurers who explored dangerous terrains all over the world.

“So you want me to make this?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Short in stature.

“Hey. anchor Look at this dwarf. arch Who said I don’t want to?”

“If you don’t want to, forget it.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

And a thick brown beard as a distinctive feature.

Broad shoulders.

Two muscular arms in proportion.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Slightly drunken eyes and a nose red like a strawberry.

The brown-bearded dwarf grabbed the shoulder of the other dwarf who had turned away.

The dwarf being held turned back around.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Especially his red beard matched perfectly with his alcohol-flushed face.

The name of that dwarf was Gares.

Anyone would say he was a drunkard.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“What do you think?”

“I have ideas. action But what do I gain from doing this?”

A typical drunken dwarf from the dwarf nation, Mountain.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

They had spent a long time together, so they usually accepted any favor.

“Asking me out of nowhere to make high-performance shoes isn’t the issue. atlas But this is clearly for humans.”

But what Gares asked this time raised doubts even before agreeing.

Wagner, Gares’s friend, asked a completely reasonable question.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“That’s right.”

It was the document with the request conditions that Gares had given him.

Gares glanced at it and nodded.

Wagner waved the paper in his hand.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“That damn gallery…”

Wagner frowned.

“Where did you get a request like this?”

“From the gallery.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

People busy with their real lives did not have time for that.

He knew about the gallery, but he had never entered it in his life.

He saw no reason to do so.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Moreover, for dwarves, fun was inventing things.

A dwarf who, instead of inventing, was obsessed with the gallery.

In that sense, Gares was a complete oddball.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Even so, he had natural talent, so he had no problem making a living.

“Ah… that’s hard to say.”

“What did they offer you to accept something like this?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“What’s hard about it?”

Hearing that, Wagner’s eyes lit up with interest.

“It’s related to alcohol. antique Hic.”

“Alcohol?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

An inseparable relationship. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

It is not just a preference, but a racial trait.

Dwarves and alcohol.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Just for alcohol, they developed all their mechanical technology.

They even invented locomotives and airships to facilitate its distribution.

They are famous for having refrigerators or even alcohol factories in their homes.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Yes, alcohol. echo Do you remember the liquor I gave you last time?”

That is the dwarf nation, Mountain.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

He still remembered it perfectly.

At the memory of that liquor, Wagner swallowed unconsciously.

“Yeah. acoustic That bright red one. meadow It was incredible. slurp.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

But that one did the opposite.

Normally, alcohol makes you drowsy.

Gares had obtained a red herb and made liquor from it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

And the taste…

Just imagining it made his mouth water.

The bitter sweetness of the herb combined with the alcohol was perfect.

As soon as you drank it, you felt energy throughout your body and your mind became clear.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“Did he say he’d give you alcohol if you make them?”

“Oh! atlas Then I’ll make them right away!”

“This time that human needs shoes. apple He’s stranded in a dangerous place, so he needs high-performance ones.”

“Not alcohol, but the herb. antique If you want, I’ll give you one.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

But if others saw this, they would lose their minds seeing them treat an adult Mandragora as a mere ingredient.

If Grills heard this, he would probably be outraged, but as long as they did the job well, he would let it slide.

The dwarves, considering an adult Mandragora simply as an ingredient for liquor.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“By the way, what is that herb called? portal It was bright red, it looked like medicine.”

However, for dwarves, the most important thing in life is alcohol.

It may seem simple to others, but that is their happiness.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“Maybe? afford I heard that with just one you can make a top-tier elixir.”

“They say it’s an adult Mandragora, but I’m not very sure. voyage I just consider it a mandragora.”

“Hmm. academy Mandragora liquor is already delicious, will this be better?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“Really? ability Then it must be very expensive, right?”

An elixir is quite an expensive item.

Wagner frowned.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“About what?”

“Hic… It’s very expensive. legend But think about it.”

Even if he wasn’t too interested, it was inevitable that curiosity arose.

For dwarves, alcohol is practically an elixir, but an elixir is still an elixir.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“It’s nothing. avalanche Hic.”

“It’s liquor made with top-tier elixir ingredients. alien Can you resist that? audit It’s much more valuable than selling it and drinking regular beer.”

“Oh. Read original high-quality translation at indratranslations.com. echo I didn’t think it through. adjust You really are a genius.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

A race where it’s impossible to find someone who doesn’t drink.

Although their lifespan is longer than humans, their average life ends up being similar due to liver diseases.

It may seem like they are praising each other, but that’s how dwarves are.

A race that loves alcohol so much it’s practically part of them.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“But this… is more complicated than I thought.”

That’s what dwarves are.

Telling them to stop drinking is the same as sentencing them to death.

Wagner looked at the paper Gares had given him and fell into thought.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“Yes, but durable shoes as a base, and also waterproof? auction Anti-slip too? aluminum He’s basically asking for every possible function.”

Gares nodded in agreement.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“That’s why I came to you. sphere I don’t know anything about leather, I’m terrible at it.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Each one has their specialty.

Gares specializes in metallurgy, Wagner in leatherwork.

Being a dwarf does not mean being an expert at everything.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Wagner began sketching an improvised design with a pen.

“Yes.”

“Then they also have to be very durable. atom If we make them like this…”

“We’ll have to use top-quality materials. amateur You said he’s a stranded human, right?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“But where the hell did that human fall to be offering an adult Mandragora?”

“With this, it will inevitably be heavy. athlete Tell him he needs to keep that in mind.”

As a master leather craftsman, even an improvised sketch looked refined.

“Alright. acquire He’ll understand.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

A place where, once you enter, you can never leave. crystal A true labyrinth.

Wagner had also heard of that forest.

“Tsk… of all places.”

“They say he fell into the Forest of Four Seasons. timber I don’t know much either.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Even if he gets good shoes, his chances of survival won’t increase much.

But increasing even a little is enough.

“Since I already have suitable materials, about a week…”

“Do you already have the budget? This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. portal Hic… How long will it take?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Wagner frowned, but as soon as he saw what Gares brought, his eyes widened.

Gares interrupted Wagner and went to fetch something.

“Hey. arch Look at this.”

“T-that is…!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

And inside, a plant shaped like a human face with its mouth open.

Narrow at the waist and wide at the top.

A glass bottle with an exotic shape, typical of the central continent.

And on top of that, a red liquid filling the entire container.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“C-cough… then three days…”

It was the liquor Gares had made with an adult Mandragora.

“Hic… If you reduce the time, you can drink all of this.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“And tomorrow there’s also a crab as a snack. zenith He said he’d give it to us.”

“One day.”

At that, Wagner raised one finger with a serious expression.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“Good. canvas Then we’ll drink it when you finish. admire If you do a mediocre job, this never existed. matrix Keep that in mind.”

Alcohol made with rare ingredients. palette That is everything.

Dwarves do not need more money.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“Good. silence I trust you.”

Wagner entered the workshop to begin making the shoes.

“Who do you take me for? shadow Wait a bit. armor I’ll make incredible shoes.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

He stayed as a supervisor and drinking companion.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Gares did not go home.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

A drink that, with just one sip, filled the entire body with energy.

He looked at the Mandragora liquor.

“If it’s the Forest of Four Seasons, there must be herbs better than an adult Mandragora…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Just imagining it made his mouth water.

What if they found something even better?

What if they made liquor with that?

“Even if it’s not alcohol, it doesn’t matter. afford As long as it’s a snack, it works.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Yesterday he caught a huge fish, today a crab.

The adult Mandragora was good, but he was also looking forward to the snack.

That’s why seafood is expensive, and the best option is to get it from the gallery auction.

Mountain is surrounded by mountains, so they have no access to the sea.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“What will he be doing now?”

But the excessive fees make it difficult.

Lately, he had been enjoying interacting with Grills.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

Even if it wasn’t an adult Mandragora, he found it entertaining.

[Honestly, lately demons make better alcohol. agent Fr?]

“What does this bastard say?”

After all, he had already received a reward for a casual favor.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

That, he could not let pass.

There were already a lot of users arguing heatedly.

Gares immediately entered the post.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

It’s practically a trigger for their fury. armor A topic that appears in the gallery whenever someone gets bored.

Being called short or things like that, they can tolerate it. album It’s a racial trait, there’s not much to do.

But when it comes to alcohol, and especially fermented drinks, they do not tolerate it.

There were especially many users reacting with fury, and it was easy to deduce that most were dwarves.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) It was dwarf technology that integrated that magic into machines. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. artist Speak with knowledge.

ㄴYeah, but without demons you wouldn’t even have refrigerators~

ㄴSpeaking clearly, demons make tastier alcohol. apron They even invented cooling and freezing magic first~

ㄴDwarf alcohol, honestly, is just bitterness. voyage Demon alcohol is sweet and tastier lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“Damn sons of bitches!”

ㄴDon’t you even enjoy a beer while watching sports? lol

Bang!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

“And why is this guy having another episode?”

In the end, unable to contain himself, Gares slammed the table hard.

Another peaceful day in the gallery.

***

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

About whether alcohol made by demons tastes better than that of dwarves.

A typical pointless debate.

Grills, who had finished eating three crabs with his animal companions, was resting while browsing the Gallery.

While exploring, he entered a post with many comments and it was complete chaos.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 51: Shoes (3) by Indra Translations.

If it was something like that, then he could understand the reaction.

‘Is it like saying industrial kimchi tastes better than homemade?’