Chapter 52: Night Raid (1)

Especially thanks to Wonmo acting as a “cleaner,” almost nothing was left to throw away.

Maybe because we didn’t steam them but grilled them, even with the shell they tasted good.

The crabs I brought, I ate them together with my animal companions.

And even if something had been left over, I would have crushed it and thrown it into the river.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

“……”

With full stomachs, both I and they lay completely sprawled out.

“Ahh… I’m full.”

“Kyuu.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

‘Wonmo really ate a lot.’

Wonmo touched his swollen belly while lying on his back, and the sloth lay face down.

One human and two animals, we all ate just enough, so moving wasn’t impossible but it felt bothersome.

I looked at Wonmo lying on the ground. armor His puffed-up belly was adorable.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Really, every one of his movements was adorable.

I poked his stomach and he squirmed slightly.

“Wonmo, don’t fall asleep here. adopt Go inside the cave.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Well, he even ate the shell, so it’s understandable. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

He says he’s so full he can’t move.

“Kyuu…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

‘Won’t he turn into a pig at this rate?’

As soon as I laid him on the mat, he stretched out like a star and started taking a nap.

What a comfortable life.

I carefully picked him up and carried him inside the cave.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Maybe not full exploration, but having him start moving around with me nearby wouldn’t be a bad idea.

‘Though maybe he already knows from following his mother?’

I also need to teach him that outside is dangerous.

He’s in a growth stage, so everything he eats will go to his body, but it still worries me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

“Mom’s killer?!” and attack me—I hope not.

It’s strange to think that I myself sent that mother to the other world.

If Wonmo finds out someday, will he see me as his mother’s enemy?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

‘Charcoal is incredible.’

I planned to use the charcoal left from the firewood to wash the clothes.

I stopped thinking nonsense and finished cleaning up.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

It even gives aroma when cooking.

It works as deodorant.

It works as soap.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

But since I’m already using repellent, it’s not a problem.

If I had to name a downside, it’s that heat can attract snakes.

It lacks nothing.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

The washing stick I bought at the auction. audit It’s perfect for beating clothes.

I opened the hose and started washing the clothes.

After rolling around so much, muddy water came out.

Thump! atomic Thump!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

I never thought about living in nature, but here I am, surviving quite well.

When I finished, I hung them on an improvised clothesline.

‘I even feel adapted now.’

Two branches stuck into the ground and a rope between them, and done.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Ironically, it’s quite a busy life.

When I have free time, I practice the internal circulation method.

‘I’m getting too comfortable.’

With the gallery, I don’t get bored, and with Wonmo and the sloth, I don’t feel lonely.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

You never know when a dangerous creature will appear.

This place is too dangerous.

But that doesn’t mean I want to stay here.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Even though it was far away, it made me feel completely helpless.

‘Better not go to the lake for a while. artist And if I go, just take crabs and return.’

Especially that giant crab from the lake.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

If several appear well, I’ll have to run for my life.

It’s a place full of giant crabs.

It’s best to gather what I’ll give the dwarf and come back.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

The best thing is to use the river as a guide.

Or I could make my own markers.

‘I should mark reference points along the way. adapt Like where the lower course of the river begins.’

The compass doesn’t work in this forest.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

I found this cave by pure luck, and it had an owner.

It’ll be extra work, but getting lost here is a death sentence.

If I get lost, the probability of survival drops into the abyss.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Only after killing it did it become mine.

‘First, mark the map.’

Finding another like it would be difficult.

I drew the river and marked the lake at the end.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

After all, the Forest of Four Seasons is as large as a small country.

I don’t know how big it is, but I drew it as small as possible.

‘Map ready, now the internal circulation method.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

The fundamentals of the method.

They weren’t greetings, but teachings.

Before starting, I checked HeavenlyDemon’s messages.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

‘Even if it’s in the gallery, it’s better to learn from someone reliable.’

I reread them every time I practice.

The basics are everywhere, but they’re not objective.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

On the other hand, HeavenlyDemon’s teachings are simple and direct.

Everyone adds their own tricks.

‘The important thing is to feel how mana, or internal energy, flows through the main meridians.’

They have difficult terms, but they are correct.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

I began to practice slowly.

Understanding the principle of the method.

It’s not enough to circulate energy without thinking.

Accepting the flow naturally.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

HeavenlyDemon recommended progressing little by little through those three stages.

And achieving that even normal breathing has the same effect.

Breathing without forcing the circulation.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

‘The second stage is already difficult.’

And it makes sense.

She said I had to achieve doing both at the same time, and unconsciously.

I still feel breathing and circulation as separate things.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

So as not to disappoint her, I focused completely every time I practiced.

That with enough effort, even someone like me could achieve it. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

“Fuuu…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

No matter how much I control my breathing, I don’t progress much.

I’m not even from this world.

But I’m not a genius.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

But here I can only do physical exercise, and even that is limited.

It makes sense.

‘Would breathing improve if I increase lung capacity?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Going out to run here is basically getting lost.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Aerobic exercise?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

That kind of useful advice mostly comes from Swordmaster.

‘That’s what Swordmaster said.’

So I can only breathe deeply and release the air slowly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Thanks to HeavenlyDemon and Swordmaster, I’m improving little by little.

Use of aura, etc.

Lengthening the breath instead of making it short.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

‘I have to go install the trap. canvas And also catch golden frogs.’

Slow like a turtle, but there’s no rush.

Since I had already finished the breathing method, it was time to work.

I slung the crossbow on my back and called the sloth.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

“……”

He adjusted himself so as not to interfere with the crossbow.

“Hey. Read original high-quality translation at indratranslations.com. shadow Stop lying around and get on.”

At my command, he slowly climbed onto my back.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Two or three of the fish I had caught before could easily fit inside.

Every time I see it I think—it’s huge.

“Why is this so big?”

All that was left was to carry the trap.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Shhhhhh—

From now on, the pills will be only for the sloth.

This way I can secure food without worrying in the future.

Just thinking about installing it gave me a headache, but there was no other option.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Upon reaching the river, a heavy feeling came over me.

And on top of that, there’s the threat of the golden frogs.

How long will it take me to install this?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

“Hey, get down. timber Let’s get ready.”

“……”

The sloth slowly got down.

First, I had to eliminate that danger.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

“Ribbit.”

Splash! alpha Splash!

I put my hand in the water to lure the golden frogs.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Just as expected, a group of golden frogs jumped out of the water.

“Ribbit, ribbit.”

Thud!

There was only one thing left to do.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

‘He really is incredible.’

The first time was difficult, but after that it became easy.

The hunt was simple.

While the sloth drew their attention, I fired the crossbow.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Only he can.

The poison of those frogs kills with a single hit, and he still dodges it head-on.

The sloth’s evasion is absurd.

I’m too much of a coward to do something like that.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Unlike before, they no longer fired poison continuously.

Splash! aluminum Splash!

Shortly after, the frogs returned to the river.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Anyway, with the frogs out of the way, all that remained was to install the trap.

‘They say those animals absorb poison from other beings.’

If they don’t eat poisonous creatures, they would just be normal frogs.

It seems it’s not infinite, but works on a recharge basis.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Since I was wearing sandal-type footwear, I had no problem stepping in.

I had to widen the hose area a bit and place it there.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

I had hunted beforehand because I was definitely going to have to put my feet in the water.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Even so, no giant fish came to devour me.

‘I hope a giant fish doesn’t come and swallow me…’

This place is far too dangerous to lower my guard.

I kept nervously looking around.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

He was online, so he replied instantly.

[WildGrills: Hello, AllFather. aluminum I caught frogs, do you want them? attic The poison sac is intact.]

Once the trap was installed, I immediately initiated a trade with AllFather.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Thank you. autumn But I wanted to ask something, may I?]

[AllFather: Oh. airport Thank you very much. airport I think I can give you the medicine tomorrow.]

[AllFather: Ask whenever you like. wizard What do you want to know?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

[WildGrills: The golden frogs shoot poison and then retreat. crystal Does it work on a recharge system?]

That means there is something around here with quite dangerous venom.

Just as I thought.

[AllFather: Yes. acoustic When the poison sac is emptied, they lose their attack method. admire To recharge, they must consume something poisonous.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

I finished the exchange with AllFather and returned to the cave.

‘I have to keep using repellent.’

Probably poisonous insects.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Nothing else happened along the way.

When I got back, I entered the gallery to check the time.

‘I’ll train with the sword until night, and dinner will be another pill.’

It had taken quite a while to install the trap, so it was already past 3. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

A bit of regret, but it’s done.

I should have brought another crab.

And I don’t want to go back to the lake either.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

That way I’ll avoid accidents.

[Please help me. artist I opened my eyes and I’m in the Forest of Four Seasons.]

I won’t return until I have new shoes.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

I entered quickly.

“Huh?”

While browsing the gallery, I saw a title impossible to ignore.

Someone claimed to have fallen into the forest.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

ㄴLMAO what bait, I rushed in as soon as I saw it

Public bath on Menesil Street, Duchy of Danos, third men’s stall. voyage Please. aspect There’s no paper.

Title) Please help me. abstract I opened my eyes and I’m in the Forest of Four Seasons.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

ㄴAh right, in the Forest of Four Seasons the gallery doesn’t even work lol

ㄴNormally I’d ignore it, but because of Grills I came in

ㄴMe too lol I thought it was the second Grills

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

ㄴNo way to deny it fr

ㄴThanks to that unknown hero I survived. voyage For me, that bathroom was the Forest of Four Seasons

ㄴConfirmed, that really is the forest lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

“……”

Yeah.

ㄴNot even Grills could argue that lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

***

As long as you’ve gotten out of the Forest of Four Seasons, everything’s fine.

The night in the forest is silent.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

A darkness where you can’t see even a step ahead, and beasts that can appear from anywhere.

The sound of insects chirping and the distant howling of wolves aside from that, it is perfect for closing your eyes.

At the same time, the night in the forest is extremely dangerous.

In nature, herbivores can’t even sleep properly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

The sound of a branch being stepped on.

They desperately cling to life to avoid the death that lurks.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Crack—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

A dangerous predator was walking.

It was a very subtle change, but even the insects knew. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

And with that sound, the constant chirping of insects stopped abruptly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Even a small campfire, in the middle of that absolute darkness, was like sunlight.

And that predator was heading toward a cave where the campfire was about to go out.

That it would attract the attention of a beast was nothing strange.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

It was not the human deeply asleep.

“Grr…”

It was low, almost imperceptible but there was a creature that reacted immediately.

The growl of a beast that had entered its territory.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

It was the sloth, a creature that could be devoured at any moment.

“……”

Nor the small owlbear that still needed protection.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Crack—

The sloth, no longer slow, got up.

The sloth slowly opened his eyes.

He had sensed a presence outside and it was not normal.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

The sound of a branch breaking.

The sloth turned his head.

“……”

This time he heard it clearly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

He found it pathetic, but still he was his companion.

Without any sign of alertness.

The human was still sleeping deeply.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

“Ugh!”

Thud!

So he raised his arm to wake him.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

He sat up with his mind still hazy.

“W-what? silence What happened?”

Even if he was deeply asleep, the pain woke him up.

Grills woke up startled after receiving a direct hit to the face.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Following that direction, Grills turned his head, still confused.

“……”

“Grrr…”

The sloth silently pointed toward the cave entrance.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Grills was stunned.

What was that sound?

“……”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

He cursed inwardly as he quickly equipped himself.

‘Damn it…!’

It was a beast and a dangerous one.

But it didn’t take long for him to realize.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

Dangerous.

Once half-prepared, he slowly stepped out of the cave.

Very dangerous.

That was the only thought in his mind.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 52: Night Raid (1) by Indra Translations.

In the middle of the absolute darkness, a pair of lights shone with a sinister intent.

The sloth climbed onto his back, ready to fight at any moment.

Flash—

And then, something appeared in his field of vision.

td-reading-probe