Chapter 53: Night Raid (2)

Night is the most dangerous time in the forest.

That was the thought that crossed my mind as I faced those golden eyes shining in the darkness.

If I was careless, I was. autumn If I was naive, that too.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I didn’t know why.

But at this moment, I could only curse that ability.

Even so, I had a certain advantage I could see a little in the dark.

When all light disappears and only darkness remains.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

A pair of eyes shining sinisterly in the darkness.

I could clearly see the owner of those eyes.

In general, it looked like a tiger, but with long fangs protruding from its mouth.

‘Damn it… how big is that…?!’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Its eyes were visible above the barricade in front of me.

And the most terrifying thing was its size.

That means it easily measures more than 2 meters.

And that barricade, by the way, is taller than me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Despair began to overwhelm me, but an instinct pushed it back.

It’s absurd.

But of course, this is the Forest of Four Seasons.

‘A quadruped animal taller than me at eye level…?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Survival instinct.

“Grrr…”

I gripped my sword and shield tightly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Good thing I was mentally prepared.

The tiger, as if reading my intention, let out a threat.

It was just a warning, but I felt my legs go numb and my body tense up.

If I had encountered it suddenly, I would have fainted. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

“Fuu… fuu… fuu…”

The pressure was so brutal that if I didn’t focus, I couldn’t even breathe.

I controlled my breathing on purpose.

Could I really win against that monster?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

It looked much stronger than the owlbear mother.

Probably.

If it had just been reconnaissance, she wouldn’t have brought Wonmo.

‘Could it be that the owlbear moved because of this guy?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

One that kills you as soon as it finds you.

‘If I run, it’s even more dangerous.’

This guy is basically a thug.

I wanted to run away, but I forced myself to stay.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

‘It’s best if it retreats…’

Wonmo is still inside sleeping, and there’s still a long time until dawn.

Running changes nothing.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Predatory hunters tend to be cautious.

That’s why, if they sense danger, they usually retreat.

The problem is that here, that was unlikely.

If they get injured, they lose their ability to hunt and starve to death.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I am literally a bite.

Just the height of its eyes already exceeds my head.

Look at the size difference.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Even in the darkness, a blue mist began to emerge.

Shhhhhh—

Release aura into the sword and shield.

The only thing I could do was—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Like a hedgehog raising its quills.

The tiger sensed that I wasn’t easy prey and didn’t attack immediately.

It stayed circling outside the barricade.

“If you want to hunt me, be prepared.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Without it, it would already be on top of me.

Even if it attacks, it has to jump over it, which gives a small delay before reaching me.

‘Good thing I built it…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Cold sweat ran down my face, and my hands were soaked.

‘Go away… please, go away…’

But the tiger kept prowling.

I repeated it in my mind over and over again.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Time passed that felt eternal.

The tiger stopped abruptly and began to back away slowly.

“Grrr…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

‘When they leave… don’t they turn their bodies?’

For a moment I thought it was leaving but something didn’t add up.

But this one didn’t.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Just as I thought—

It only moved backward.

“Ah.”

As if gathering momentum to jump the barricade.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

The tiger ran and jumped over the barricade effortlessly.

Tap!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

It opened its jaws and lunged at me.

“GRAAAH!”

It landed right in front of me radiating absolute pressure, like a true king of the mountain.

A nimble and fluid leap, improper for its size.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Or the real terror of dying?

At that instant my breathing stopped.

Was it the pressure it emitted?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I had to move.

‘Move.’

But I couldn’t.

My body wouldn’t move.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

‘Move.’

The enormous mouth, capable of crushing my head in one bite was already in front of me.

I kept ordering myself.

But my body ignored my mind.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Can a body without a head move?

And then?

Tug!

If this continues, my head will end up inside that mouth.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

My balance shifted backward, and my body moved by force.

Snap!

At that moment, someone pulled my clothes.

“Ghk!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

It was a matter of an instant.

A little later and it would have been my head.

The tiger’s mouth closed in the air.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I even bit my tongue when I fell.

“Ugh!”

Thud!

I fell on my backside and regained sensation in my body.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The tiger’s roar pierced my ears.

Pain ran through my entire body.

“GRAAAH!”

I looked up immediately.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Normally, it would have continued attacking but it didn’t.

It was shaking its head as if in pain.

I didn’t understand what was happening.

On the contrary.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Thanks to that, I could see why the tiger was suffering.

I quickly got up and took a stance. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

But this was an opportunity.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The sloth had latched onto the tiger’s face and was tearing at it with his claws.

Shhk! altitude Shhk!

It was the sloth.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

A guy with visual acuity and reflexes sharp enough to even catch arrows in midair.

Not even a tiger could remove him easily.

The tiger swung its front paws to shake him off, but who was the sloth?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

But the difference in size was impossible to overcome.

Whoosh—

The tiger shook its head violently and the sloth was flung away.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Well, “catch” is saying too much I just adjusted my position so he could climb back onto my back.

Fortunately, he flew toward my side, so I was able to catch him without trouble.

‘So he was the one who pulled me.’

Now I understood who had tugged my clothes.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I felt grateful for a moment and then looked back at the tiger.

It had scratches on its face, but they were superficial.

‘Yeah… I can’t die here.’

The sloth had saved my life.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

When I fell, I had bitten it, and the taste of blood filled my mouth.

I wasn’t going to freeze anymore.

I clicked my tongue.

That taste awakened my body and mind.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I forced myself to think coldly and move calmly.

The tiger, staring at us, opened its mouth again and lunged.

“GRAAAH!”

Until a moment ago I was trembling with fear but not anymore.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

‘I can’t let it bite me. orbit If it bites me, it’s at least a serious wound.’

And the size difference is brutal.

Just looking at those fangs makes it clear.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

I have to fight as if a single hit means death.

If it grabs me, it’ll swallow me in an instant.

Clack!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I moved to the right just before it pounced, so I barely managed to dodge.

The tiger’s jaws snapped shut with a terrifying sound.

I didn’t forget for even a second Swordmaster’s advice never stay still, always keep your legs moving.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

But this is not like the crab.

“Ugh…!”

Thud!

Just like with the giant crab, it seems it works against this tiger too.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I barely managed to block with the shield, but the impact was brutal.

Just as I was about to counterattack, it launched a heavy claw.

It’s fast.

‘Don’t lose your breathing. acquire Draw out all your strength.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Tap!

The size difference is so great that even its casual blows are hell.

As I thought that, the tiger lunged again with ferocity.

Every time it brought its claw down from above, it made me stagger.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Slash!

The only good thing is that, when I dodge to the sides, it leaves small openings.

Every time it opens its mouth to bite, the movement is large.

If I dodge, opportunities appear.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The tiger roared in pain.

“Ah…” Read original high-quality translation at indratranslations.com.

“GRAAAH!”

Different sounds came out of our mouths.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I managed to cut it, but only halfway.

I let out a breath.

Its skin was far tougher than I imagined.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

‘Not even with the sword of HeavenlyDemon and aura?’

Even so, more than half of its front leg was cut.

No wonder the owlbear mother fled with Wonmo.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

“GRAAAH!”

If it keeps using that leg, it should end up tearing off.

Its combat ability should have decreased.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

“?!”

But something didn’t add up.

I didn’t have time to think. airport I raised the shield immediately.

I had cut halfway and it was still moving?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The impact was even stronger than before.

“Kugh!”

Clang!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

My body was thrown backward.

The sloth, hanging on my back, acted as a brake.

At least I didn’t fall on my back.

“GRAAAH!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I rolled on the ground just before it crushed me.

“Aaah!”

The tiger didn’t stop.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

It seems it hesitated over which of us to attack first.

The sloth also escaped with his characteristic agility.

That small moment allowed me to get up and recover.

There was no follow-up attack.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I opened my eyes wide and looked at its leg.

‘This is absurd! august Did it regenerate?!’

The leg I had cut was completely regenerated.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The same with the sloth’s scratches.

No wonder it didn’t retreat from the threat.

All clean.

It was already incredibly tough and on top of that it regenerates?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

“GRAAAH!”

“What a pain…”

After all, it could regenerate.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

But I don’t plan to die like this.

As I muttered that, the tiger lunged again.

It decided to kill me first, instead of the sloth.

Makes sense.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

No matter how good its regeneration is, a full amputation should be hard to recover from.

Cut completely.

Not halfway.

‘When I get the chance, I’ll cut with everything.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Thud!

And if it can recover even from that well, then it’ll be all or nothing.

The tiger’s claw struck the golden shield.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

But blocking once means nothing.

The tiger was relentless.

Since I was already prepared, I only stepped back a little.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Retreating while defending, I ended up with my back against the barricade.

‘The barricade is behind.’

It didn’t retreat.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I watched the attack until the very end.

And just before the claw touched my body, I quickly turned to the right.

Now it was my chance.

The tiger saw it as an opportunity and raised its claw.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

If that blow had landed directly on me, my head would have been crushed.

Crack! acquire Crash!

The barricade made of solid wood was shattered to pieces.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

By taking the impact instead of me, even the tiger staggered a little.

“Uraaaah!”

But what broke wasn’t me it was the barricade.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I poured mana into the sword of HeavenlyDemon.

With this, it was enough.

I took the chance to attack its front leg with all my strength.

It was no longer a simple wavering aura it looked like burning fire.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

“GRAAAAH!”

Slash!

And the result was excellent.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Losing one of the legs that supported its enormous body, it was natural that it would lose its balance.

“?!”

“GRAAAH!”

The tiger’s right front leg was cut off.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Despite having lost its leg, it kept its balance and opened its mouth toward me.

It caught me off guard. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

But the tiger remained standing.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

It was too late to dodge.

By instinct, I extended the arm holding the shield forward.

It was also too late to block with the shield.

Clang!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The golden shield ended up inside the tiger’s mouth.

It got stuck between its jaws.

“Grrr?!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

‘Now!’

I let go of the shield and grabbed the sword with both hands.

The tiger, clearly confused, tried to spit it out, but it seemed to be firmly wedged, so it just kept opening and closing its mouth repeatedly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Without hesitation, I stabbed it into its neck.

No matter how tough its skin was, a thrust was still effective.

Stab!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Slaaash!

The tiger let out a roar of pain although with the shield stuck in its mouth, it sounded strange.

The blade began to slowly cut through its neck.

I took advantage of the moment and twisted the sword embedded in its neck.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Even using both hands, it advanced with difficulty.

“Aaah!”

The combination of its regeneration and toughness was so absurd that even the sword of HeavenlyDemon with aura had trouble cutting it.

“GRAAAH!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Its claws were like blades, cutting my flesh.

Fortunately, the uniform DemonPrincess gave me reduced the damage but even so, I could feel blood running beneath my clothes.

The tiger, with its only remaining front leg, began tearing at me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

“Aaaaaaaaaaghh!”

It was like chunks of flesh were being ripped off me.

Gathering my last bit of strength, I moved the sword with both hands.

Slaaash!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Splurt!

It was an unpleasant sensation, like cutting through living flesh but my survival came first.

Blood burst from the tiger’s neck like a fountain.

Its blood began to cover me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The tiger tearing me apart or me decapitating it?

Who would die first?

Now it was a race against time.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I clung to the sword with the intent of completely cutting through its neck.

At that moment, I heard a metallic sound.

Clank!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

It was the golden shield, completely deformed after reaching its limit.

That meant one thing.

I turned my head without realizing it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Crunch!

The tiger had managed to spit it out.

“GRAAAAH!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

With its mouth free, it could now bite me without obstruction.

I twisted my body desperately.

“Aaaaah!”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The tiger had bitten my shoulder.

As if lava had been poured into the wound.

Its fangs pierced my flesh.

It hurt.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

“AAAH! arcade AAAH!”

“Grrr…!!”

But my right shoulder was completely destroyed.

At least, by turning my body, I avoided having my head torn off.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I didn’t let go of the sword.

Even so, I couldn’t give up.

Even though my right shoulder was ruined, I still had my left hand.

Surely even the bone was shattered.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

I was cutting its neck, blood was gushing out, and even so, it kept enduring.

‘Die… please… die…’

How much longer would this last?

My consciousness was beginning to fade.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

“GRAAAAAH!”

And then something changed.

Stab!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

As it did, it released my shoulder from its jaws.

The tiger suddenly lifted its head.

Stab! album Stab!

I looked up.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

No matter how strong it was, if its eyes were attacked, it couldn’t ignore it.

It was the sloth.

The sloth was driving its claws into the tiger’s eyes.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

My left hand still held the sword.

I regained my senses at that instant.

And with only one front leg, it couldn’t remove him.

I couldn’t let this opportunity pass.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

‘This is it…!’

“Aaaaaaah!”

I waited for the moment it fell rolling to the ground.

The tiger, already without one leg and with its balance broken, was a perfect target. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The sloth, understanding my intent, jumped away just before the strike.

It was my best option.

The tiger, busy trying to recover from its damaged eyes, didn’t react in time.

And I stabbed straight between its eyes.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

It shook its head, regaining its senses.

It didn’t take long for the tiger’s eyes to regenerate.

“Grrr…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

But perhaps due to the large amount of blood it had lost its movements became much slower.

Stab!

For me, it was a golden opportunity.

The sword of HeavenlyDemon pierced precisely between its brows.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Above all, it had lost too much blood, so it couldn’t even respond.

Under normal conditions it would have reacted violently, but as I said it was already exhausted.

Slaaash!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

Without hesitation, I pulled the sword upward.

No matter how fast its regeneration was, if the brain was destroyed, it had to die.

Tremble— tremble—

The blade emerged from the top of its head, splitting it in two.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

For a moment I thought what if it still regenerates?

The tiger, with its brain split in two, began convulsing.

I decided not to take the risk and turned it into a sieve.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The tiger, even without front legs, staggered trying to remain standing and then—

Thud!

I drove the sword into its face again and again.

Stab! aspect Stab! agent Stab!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

‘Not yet… I have to make sure…’

Because of its size, the impact made the earth tremble.

It fell to the ground.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

The first thing was to decapitate it.

It was a monster with regeneration.

It could pretend to be dead and revive.

Even in that state, I moved the sword.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

If I cut its head off completely, I would feel safe.

While doing everything I could to separate its head,

Slaaash! orbit Crack! accent Rip!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 53: Night Raid (2) by Indra Translations.

 

My consciousness went out right there.

Thud—

td-reading-probe