Chapter 54: The Tiger is Dead (1)

It wasn’t a dream of flying freely through the sky, but a dream of when I lived at home.

I dreamed after a long time.

They weren’t exactly normal days my parents died in an accident when I was a child, so I had to live alone.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I didn’t want to depend on my relatives.

In fact, I felt guilty, so I barely contacted them.

Besides, they weren’t in a good situation either, so I couldn’t ask them for help.

They were good people, but I felt like I would be a burden to them.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I simply survived on my own, however I could.

University wasn’t even an option.

I barely managed to meet the attendance requirement, but it was enough for me to drift away.

There wasn’t a part-time job I didn’t do, and I couldn’t properly attend school either.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

After that, my memories become blurry, as if covered by fog.

Even with such a messed-up life maybe it was just about not dying.

I only focused on surviving.

“Park Jonghyuk, we’re fine, why don’t you come live with us?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

“Hey, Park Jonghyuk. matrix When you finish work, let me know. shadow Let’s go to the cyber café. atomic Don’t have money? academy I’ll cover some.”

“You worked well, so I’ll give you more. armor People like you aren’t seen much these days.”

“Do you like soccer? anchor Or baseball?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

If they showed me so much kindness shouldn’t I return it? All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

I had what you’d call good luck with people.

My relatives truly cared about me, my friends were considerate, and the bosses at my jobs paid me well, probably out of pity.

That’s the bare minimum as a person.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

The military wasn’t a problem either.

I lived with that mindset.

I just had to do what I was told.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

If I had done it, what would have happened?

I even thought about staying for life but since I was lost, I gave it up.

For someone who had nothing, a structured life was more comfortable.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

‘God you’re quite strange.’

I wasn’t religious, but I didn’t deny his existence either.

There’s no point in thinking about it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

When things went badly, I cursed him.

Or I looked for him in moments of crisis.

When they went well, I believed in him.

I guess that’s human instinct.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

They are bonds I cannot lose.

‘For me, the people who help me are God.’

Even here, in this forest, people I don’t even know helped me without asking for anything in return.

Whoever helps someone in trouble that’s a god, at least for me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Kindness for kindness.

And more than receiving first I want to be the one who gives.

Gratitude for gratitude.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Even if they call me a fool.

Because otherwise, those who helped me would end up looking like idiots.

Even if they don’t give anything back, it doesn’t matter.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I opened my eyes with difficulty.

At least, that’s what I think.

“Ugh…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

My mind wasn’t reacting well.

‘Where…?’

My vision was blurry, so I had to blink several times.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Clouds floating softly.

Little by little, my vision cleared and I saw an intensely blue sky.

First, I looked at what was in front of me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

As soon as I thought that, something appeared in my view.

A calm expression almost foolish.

‘Why is the sky…? portal I… what was I…?’

I thought how beautiful.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I stared at it and immediately understood who it was.

“Why are you here—”

But strangely adorable.

I didn’t finish the sentence.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

The brutal fight against the giant tiger.

The memories came back like lightning.

The night attack.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Claws tearing my flesh.

And finally when I crushed its head, but collapsed while confirming its death.

Everything came back at once.

Fangs piercing my body.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Of course my shoulder had been destroyed.

I got up abruptly, but the pain all over my body, especially in my right shoulder, forced me to fall again.

I couldn’t even give myself first aid.

“Aaah! adapt Ugh…!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

But it was intact.

With fear, I looked at my right shoulder.

The uniform was torn to shreds by the bite, but the flesh underneath was completely fine.

“Huh?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

“…Did you use it?” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

But what…?

Then I saw a glass bottle on the ground.

It was the bottle of the elixir that StarlightPrincess gave me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

“…..”

The sloth just looked at me with his usual dumb expression.

But that was enough of an answer.

I asked the sloth.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

How many times has he saved me already?

A laugh slipped out.

If it weren’t for him, I wouldn’t have survived.

“Pfft…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I turned my head with difficulty.

And if I’m still alive then the tiger is dead.

If the sky looks like this, it’s already morning.

‘And the tiger…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

There it was.

Not moving.

The enormous body of the tiger, fallen like a house.

Definitely dead.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

From the light in the sky, it was already quite late in the morning.

I let out a sigh of relief.

‘The time…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

‘And Wonmo?’

I should stay still, but at least I wanted to lie down somewhere comfortable.

I frowned and got up unsteadily.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

When I reached the cave, he wasn’t there.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

He wasn’t by my side asking for food he had disappeared.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

“Wonmo! adapt Wonmo, where are you!”

“Kyu?”

A bad feeling ran through me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

“Wonmo?”

He answered from behind.

I turned, but he wasn’t there.

I called again. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

“Kyuu.”

For a moment I was confused, but I soon understood why.

But it was coming from the tiger’s side.

This time I heard him clearly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

He didn’t jump, but climbed with effort, crawling.

Behind the fallen tiger, Wonmo appeared.

“Kyuu…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

“Wonmo. amber What is that in your mouth? action Isn’t that blood?”

“Kyuu!”

It was pathetic but also adorable.

I smiled fondly at the sight, but immediately noticed something strange.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Something started to give me a bad feeling.

Yes, it was blood.

Wonmo responded energetically, smiling widely.

I asked carefully.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I had no choice but to rub my face in frustration.

“Kyuu!”

“Where did you get dirty? afford Don’t tell me it’s from the tiger?”

Wonmo hit the ground that is, the tiger with his front paw.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I let out a heavy sigh and told him.

The neck was practically destroyed, so he probably ate mostly that part.

While I was unconscious, he must have been eating the tiger’s corpse.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

“Kyuu.”

Wonmo answered yes.

“Well. attic Eat in moderation. action Your stomach is going to burst.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I’ve already confirmed that Wonmo is fine, so I returned to the cave.

‘Ah… right. auction The time.’

Then I lay down on the soft mat to calm my body and mind.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

[10 unread messages]

I hoped it was still early.

I immediately entered the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

The only person I have private chat with is HeavenlyDemon.

They were surely messages from her.

As soon as I entered, the notification appeared.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Well after that fight, it’s not strange to have been unconscious that long.

More time had passed than I thought.

‘It’s already past noon…’

No wonder Wonmo was eating the tiger’s corpse.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I was curious about the gallery, but replying to her was a priority.

Besides, if the sloth hadn’t used the elixir, I would have bled to death.

I opened the notification and entered the private chat.

‘First I’ll reply to HeavenlyDemon.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: If you went to sleep late yesterday, I understand.]

[HeavenlyDemon: Young one. album It’s morning and there is no news from you.]

[HeavenlyDemon: Young one?]

[HeavenlyDemon: Young one. arch You are waking up too late.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: Has something happened to you?]

[HeavenlyDemon: You haven’t even connected to the gallery.]

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Messages full of concern.

She worries too much about me.

[HeavenlyDemon: Young one. altitude It is already noon. amateur Did something really happen?]

[HeavenlyDemon: If you see this, respond.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Its eye level was more than a head above mine.]

[HeavenlyDemon: A huge tiger? apron How big was it?]

I felt a bit embarrassed, but I replied to reassure her.

[WildGrills: I’m sorry, HeavenlyDemon. arctic Last night I was attacked by a huge tiger and lost consciousness.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: What a relief. alert Were you unconscious for a long time?]

[WildGrills: It tore holes in my body, I almost died. august The sloth used the elixir and saved me.]

[HeavenlyDemon: Worthy of being called the king of the mountain. wizard Are you alright?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: After an intense battle, the most important thing is rest. matrix Rest well. acid I always knew you would return.]

[WildGrills: Yes, I think so. alpha It still hurts where it bit me.]

[WildGrills: It’s fine. apple I can use the elixir. atomic For now, I want to rest.]

[HeavenlyDemon: If you wish, I can send you a herb with a strong analgesic effect.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

My whole body hurt, and I didn’t know if the sloth had applied it properly.

[WildGrills: Thank you. atomic I’ll post in the gallery later.]

I moved with difficulty on the mat and approached the elixir.

I ended the conversation with her words of concern and encouragement.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

The dried blood and wounds made even taking off my clothes painful.

Glup—

His claws were not exactly suited for delicate work.

I took a sip of the elixir and began removing my clothes slowly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

It had holes everywhere, so it would no longer function properly.

The uniform blocked the tiger’s claws but not its fangs. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

‘It seems it regenerated even internally.’

Even so, the fact that a simple garment endured that much was incredible.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Not even the elixir completely healed serious wounds.

I took off the uniform and examined my body.

‘So it wasn’t a joke that adventurers wear uniforms.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Just in case, I poured elixir over the wound.

Especially where the fangs had bitten.

There, the scar was much more pronounced.

The scars were deep.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

The smaller scars improved, but the fang wound did not change.

To prevent infection, I put elixir on all the wounds.

‘I’ll apply it to other areas too.’

After a while, I finished and closed the bottle.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

The pain in my shoulder began to subside.

‘If it weren’t for the elixir, it would have been the end.’

Before, I could barely stand now at least I could walk.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

[He’s not actually dead, is he?]

Then I entered the gallery to report that I was still alive.

I felt deeply grateful to StarlightPrincess.

[Where is Grills? harbor Did he die?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

There were some strange comments, but they were quickly deleted.

When I entered, many people were asking about me.

The moderators or HeavenlyDemon probably banned them.

[Grills, come back.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Now it was my turn to report my status.

Title) I’m still alive

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

(photo of body covered in blood)

(photo of shoulder with severe scar)

WildGrills

It’s me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I was unconscious for more than 10 hours and just woke up.

Today I’m not going to do anything.

The scar is from when the tiger bit me.

Last night a huge tiger came and I almost died;;

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

I’m going to rest. galaxy My whole body hurts too much;;

ㄴWildGrills) I almost shit myself from fear.

ㄴSwordmaster) In the end, no one was watching you lol. amateur Even if you did, it would be understandable.

ㄴSwordmaster) You’re still alive. advance Tigers are aggressive and difficult… it was truly dangerous.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

ㄴSwordmaster) Yes. anchor One quite large.

ㄴWildGrills) Have you hunted tigers before?

ㄴWildGrills) I’ll upload the tiger I hunted later. afford It’s huge, really.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Yeah, probably not. acid I’m really sorry;; if I go there again, I think I’ll die.

ㄴDwarfPassingBy) Hey. adopt So you can’t give me the crab today?

ㄴDwarfPassingBy) Then give it to me at least tomorrow. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. abstract I can give you the shoes soon.

ㄴWildGrills) Thx thx, you’ll really get good luck. athlete If I can get an adult mandrake, I’ll get one.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

ㄴStarlightPrincess) You talk about something so terrifying like it’s nothing. alpha But still… I’m glad you’re alive.

ㄴStarlightPrincess) The scars look very serious… there’s so much blood…! alert Did you use the elixir?

ㄴWildGrills) Yes. sphere While I was unconscious, the sloth applied it. adapt If not, I would’ve died for sure.

ㄴWildGrills) It’s thanks to you giving me the elixir. riddle Thank you very much, really.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

ㄴDemonPrincess) Then it really had a protective effect! accent I’ll send you more uniforms later!

ㄴWildGrills) (photo of the uniform torn to pieces) This is how it ended up. athlete Even so, thanks to it I managed to get through several dangerous situations. meadow Thank you very much.

ㄴStarlightPrincess) I’m the one who owes you my life, Mr. antenna Grills. action I hope you recover soon.

ㄴDemonPrincess) What happened to the uniform?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

ㄴWhere is the tiger?

ㄴWildGrills) I feel like I’m receiving too much, so you can take your time. arcade I still have some left.

ㄴWildGrills) I’ll upload another post later. wizard For now I’m going to eat first.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

ㄴObviously he should sell it. portal Butchering it is a hassle lol

ㄴAre you going to sell that tiger too?

ㄴI already know you’re opening your mouth to swallow it all

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

Normally I would have just uploaded it to the auction and that’s it, but I changed my mind.

Hmm. armor I think differently.

ㄴYou got exposed lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

“What if I butcher it myself?”

Especially the leather, if handled properly, can be used for many things.

That thing almost killed me, and it also seems its skin could be quite useful.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

After all, Wonmo already ate part of the meat, and it’s also time for me to improve.

It’s not a bad idea.

Someday I’ll have to do it myself, so this is a good opportunity.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Yeah, but I still have to do it. auction If I leave it like that, it’ll rot.

ㄴDidn’t you say you were injured?

ㄴWildGrills) Nah, this time I’ll butcher it myself. august It’s time to practice.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

ㄴIf you’re going to do it, make sure to ask butchers for advice.

ㄴWildGrills) Is there any reason?

ㄴListen to the guy above. arctic They’re all very kind people. altitude Seriously.

ㄴOtherwise, they even teach you technical knowledge without any problem. acid Though I’m not sure about tigers.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 54: The Tiger is Dead (1) by Indra Translations.

A pretty logical reason, so it gave me even more confidence.

ㄴBecause if you insult them, they’ll stab you with a knife. adapt That’s why they’re kind.

td-reading-probe