Chapter 64: Strange Ones (1)

Did he just run off after receiving everything? acquire I didn’t think so. agent If he did that, it would be a permanent ban.

That had to be it.

Most likely, since I also gave him food, he was drinking like crazy.

Even after some time passed, DwarfPassingBy didn’t post anything.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

I sighed and checked the gallery again.

Though since it’s liquor made from mandrake, maybe it actually makes him healthier.

‘At this rate he’s going to die of cirrhosis.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

No matter how much I looked, there was no trace of DwarfPassingBy.

[Trash team]

[fck fck fck fck]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[No, that lol]

Instead, there were tons of really weird posts.

[How did that team ever become strong?]

[Please disband]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Title) Trash team

The posting speed was so fast that I even searched the dwarf’s name in case I had missed it.

Suspiciously

I opened a random post. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Disband, you useless idiots

ㄴlmao

(roaring lion emblem)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

ㄴwhat a garbage team lmao

ㄴwhat’s the score?

Hmm. airport I more or less understood what was going on.

ㄴthey just got hit with a grand slam, 7–0 lmao

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

It seemed like there was a game going on.

Most of the posts were about sports—specifically baseball.

And since in sports multiple teams usually play at the same time, it was normal for there to be so many posts.

Title) ???: Post it, you bastards

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

ㄴsorry for doubting

Didn’t I tell you?

(photo of an intimidating tiger beastman)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Title) ???: Your pitch is so slow

ㄴthis guy hoarding pitchers like loot boxes is infuriating lmao

ㄴthey should’ve changed the pitcher earlier

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

even my grandma could hit it with a cane!

ㄴwatching them play, even a cane would be enough to beat them

(photo of an angry middle-aged cook)

ㄴgrandma’s on fire today lmao

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Title) They say “trash team” but we all know they love them

ㄴfr

ㄴlike your mom loves you

ㄴlmao

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

(dog emblem)

ㄴit’s getting spicy lmao

Title) Damn child abusers

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

These guys don’t build dreams, they destroy them I came with my kid and he started crying when they made a comeback, fuck

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

ㄴstill teaching him something

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

ㄴlike what?

ㄴlmao

ㄴlol

ㄴthat even being this useless you can still live

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

There were so many good comments that it felt like eating spicy junk food.

Also, there were barely any serious personal insults, so the moderator didn’t intervene.

“Pfft—hahahaha.”

It was impossible not to laugh.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Apparently that was the reason.

ㄴHeroDontThrowAway) Sometimes people need to vent!

ㄴwhy does the moderator allow this? it’s all insults

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Sometimes someone would go too far and spam, but the moderator deleted it instantly.

‘Now that I think about it, HeavenlyDemon is also a moderator, right?’

Thanks to that, everyone was letting out their frustration without limits.

Suddenly, I got curious.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: HeavenlyDemon, are you there?]

I sent her a private message.

What does she think about sports?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: What is it?]

Wasn’t she busy?

She replied instantly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Are you seeing what’s going on in the gallery?]

[WildGrills: Dead?]

[HeavenlyDemon: I know the dead are screaming nonstop]

I asked her about what was happening in the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

I wasn’t a fan, but I knew what they were like.

A harsh criticism, but quite accurate to describe fans.

[HeavenlyDemon: From the way they shriek, they are no different from rotting corpses]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Aren’t they banned or anything?]

My friends were basically walking dead whenever there were matches.

[HeavenlyDemon: There is no need. afford It is amusing to watch them. atom You should observe them]

[WildGrills: I already am. beacon Hey, are there sports in your world?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Do you have a favorite team? Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. ]

Martial arts and sports—a strange combination.

But even in conservative places, entertainment always exists.

[HeavenlyDemon: Yes. meadow There will probably be a match tomorrow]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

I wasn’t a hardcore fan.

[WildGrills: It was part of the culture where I lived]

[HeavenlyDemon: No. riddle It seems you are quite interested]

Just a casual one.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: Do you plan to become one of those dead?]

But even so, sports are enjoyable.

And if there’s a good story behind a team, I get hooked more than anyone.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

A typical old-school comment.

[HeavenlyDemon: I do not understand what is enjoyable about that ball game. aspect Better to train]

[WildGrills: Not that much, but I will support a team. abstract DemonPrincess helped me]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

I used to think the same.

But it’s not like I don’t understand.

But watching my friends go crazy, I understood.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

…Well, not that much.

A drug that makes you keep supporting even when it hurts.

It’s like a drug.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: Unity sounds like a religion]

It’s just something that draws you in, and you can’t explain it.

[WildGrills: It’s a matter of taste. palette But this kind of thing creates unity]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Better create a team. altitude You’re someone important]

[WildGrills: In the end, religion is also culture]

[HeavenlyDemon: Then, if I lead that game, would the unity be greater?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: But first gather money. adjust That costs a lot]

[HeavenlyDemon: Good idea. amateur I will consider it]

Of course, that’s assuming she can even do it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: I have a question]

I know she’s powerful, but creating a team who knows.

I just didn’t want her to see this as a simple game.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Go ahead]

With everything HeavenlyDemon has done for me, how could I not support her at least in that?

[WildGrills: Of course. acquire I’ll support you no matter what.]

[HeavenlyDemon: If I create a team, would you support it?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Thank you.]

Maybe my sincerity reached her, because she also replied with warm words.

[HeavenlyDemon: It is a shame I cannot bring you to the Heavenly Sect. artist I will remember your words.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: Do not die until I personally come for you.]

‘First I should give the stones to DemonPrincess and StarlightPrincess. Read original high-quality translation at indratranslations.com. ’

After that, I checked the time. meadow It was kind of an awkward moment to do anything.

The conversation with HeavenlyDemon ended with words that almost sounded like well wishes.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Since there was no news from the dwarf, it was better to do those trades first.

[StarlightPrincess: Is this really orichalcum?]

Even if they turned out to be ordinary stones, I was going to give them away anyway, so no problem.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: What gift?]

[WildGrills: Honestly, I don’t know. advance I’ll give it to you anyway even if it isn’t.]

[StarlightPrincess: Thank you. artist I’ll give you a gift as well.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[StarlightPrincess: Cookies. accent They’ll be tasty.]

After the ice cream I tried before, now cookies I was already excited.

[WildGrills: Ohhh!]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

I immediately handed a stone to StarlightPrincess.

Besides, last time that damn sloth ate all the ice cream.

[WildGrills: You can verify it too, right? beacon Whether it’s orichalcum or not.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[StarlightPrincess: Yes.]

[StarlightPrincess: I’ll have to test it in the workshop, but it won’t take long.]

[WildGrills: Thanks. avalanche By the way, you’ve been training lately, right?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Until a few days ago, StarlightPrincess had practically been on the verge of death.

Since the gallery had been full of sports topics lately, the question came out naturally.

[WildGrills: What kind of training do you do?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[StarlightPrincess: I do a bit of everything. antique I can feel my body gaining muscle.]

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

But I heard that after recovering, she became addicted to exercise.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Aren’t you interested in sports?]

If she’s focused on training, she won’t have time to watch sports.

[StarlightPrincess: I prefer strengthening my own body.]

Makes sense.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[StarlightPrincess: No. meadow Before, I only thought about when I was going to die.]

[WildGrills: damn…]

[WildGrills: I see. legend Were you interested in exercise before?]

And besides, it hasn’t even been a week since she fully recovered.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[StarlightPrincess: Not anymore. portal But the sweat after intense training is incredibly refreshing.]

After listening to her long speech about exercise, I closed the conversation.

She’s turning into a full gym rat.

Good development.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

‘It’d be different if I asked for it myself.’

In the end, I already have better things around, so I don’t need that.

She said she would make protein supplements for me later, but I firmly refused.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Thinking about it, I should’ve given her the internal core.

Anyway.

Well, I’ll give it to her later.

After giving her the stone, I started eating cookies with the sloth while looking for another person.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

There had been no sign of her.

That person was DemonPrincess.

The trade with StarlightPrincess happened because I had notified her beforehand, but DemonPrincess hadn’t responded all this time.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

The trade cooldown was just about to end.

I had nothing pending anymore, and training with the sword would take too long.

‘I’ll trade with DemonPrincess and then train or prepare dinner.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Curious, I posted a question.

Just like HeavenlyDemon said, it was full of living dead.

Title) Does the gallery always get like this? This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

While waiting for her to initiate the trade, I checked the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Right now it’s full of lunatics, does this happen every time there’s a match?

WildGrills

ㄴWildGrills) Every quarter? atomic What happens then?

ㄴSwordMaster) No. action Different lunatics appear every quarter.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

ㄴthe “I’m gonna kill the professor” posts are the best lmao

ㄴthat’s when the best memes come out, wait for it lol

ㄴSwordMaster) Exam season at the academy.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

ㄴ???: IT DOESN’T FIT IN MY HEAD FCK

ㄴlol

ㄴ???: the syllabus… it’s not that big…!!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Seems like people are the same everywhere.

ㄴlmao

[You have received a trade request from DemonPrincess. airport Accept?]

During exam season, the best memes always appear. alpha I’ll have to check it out later.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[DemonPrincess: Hi! harbor Sorry for the delay, I was getting ready!]

I accepted immediately.

She was probably busy and just got back.

While I was still browsing the gallery, the request came in. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

[DemonPrincess: To watch the match! sphere I need to train my mind to stay calm!]

[WildGrills: Getting ready for what?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Since I don’t have time to get that invested, I can only go along with it.

I don’t share it, but I understand it.

[DemonPrincess: That’s impossible! alpha It’s about loyalty!]

[WildGrills: …wouldn’t it be better not to watch then?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

I’ve already received too much from her, so this is the limit.

[WildGrills: Let’s confirm if it’s orichalcum first.]

[WildGrills: Well, I’ll give you the stone that’s probably orichalcum. autumn If it’s confirmed, I’ll give you more later.]

[DemonPrincess: Thank you! shadow Do you need anything in return?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: You said there’s a match soon, right?]

And it seems she understood, because she didn’t insist.

[WildGrills: Will you upload highlights?]

[DemonPrincess: Yes! acid And since the opponent is that one, we absolutely have to win!]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[DemonPrincess: It’s in the gallery, who’s going to catch us? abandon Besides, if it’s not orichalcum, I won’t even be able to upload highlights.]

That also made sense.

[DemonPrincess: If what you gave me is orichalcum, I can record the full match!]

[WildGrills: And you won’t get sued for that?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

‘Now that I think about it, what’s the maximum video length?’

So far, I had only uploaded short clips, so I didn’t know. harbor But from what DemonPrincess said, it seemed it could be quite long.

Since transmission magic isn’t perfect and cuts out sometimes, it must be pretty inconvenient.

Even if she uploads it to the gallery, it’s not like anyone can really do anything.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

I got curious, so I asked.

[DemonPrincess: There’s no limit. album But it consumes a lot of mana, so usually the limit is around 10 minutes]

[WildGrills: What’s the maximum video length you can upload to the gallery?]

A soccer match lasts about 90 minutes—does that mean she can upload something that long?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

[WildGrills: Ahh]

[WildGrills: So you can record the full 90 minutes?]

[DemonPrincess: It’s because I have orichalcum. attic With that, there’s no overheating and it can be used efficiently]

I didn’t fully understand, but well, that’s how it works.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

If it really turns out to be orichalcum, maybe I can also use it in some useful way.

[WildGrills: Let’s go Chayu! auction You’re definitely winning today!]

[DemonPrincess: I have to go now. arch Cheer for me once, please]

[DemonPrincess: Thanks hehe. arctic I wish Chayu knew about your existence, Grills-nim]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

I exchanged a few more words with DemonPrincess and finished the trade.

It has its charm. wizard An event for a fan lost in the middle of nowhere.

Though realistically, that will never happen. attic And besides, I have my own problems.

[WildGrills: Then I’ll have to cheer even harder]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

Since the match would start soon, I went outside for a moment to check the surroundings.

I’ve been constantly using repellent against snakes and insects.

If it weren’t for that, I might have already died in my sleep.

‘The smoking is going well better reapply repellent.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

I planned to cheer for the match wholeheartedly, as thanks to DemonPrincess.

After checking everything, I returned to the cave.

And just as I entered the gallery, the first thing I saw was—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 64: Strange Ones (1) by Indra Translations.

In that short time.

[You fcking sons of b*tches damn bastards][25]

DemonPrincess had already turned into one of the living dead.

td-reading-probe