Indra Translations
Navigation
Got a Gallery in the Wild Chapter 66: Strange Ones (3)

Chapter 66: Strange Ones (3)

Someone​‌‌ once said it.‍‌‍

Sports‌​ are unscripted drama.‌

Especially⁠⁠​ in those where⁠​⁠ there is a clear winner and​⁠​ loser, that characteristic⁠⁠ becomes even more​‍ obvious.

It​ looked like they‍​‌ were going to‌​‍ lose, but they‍​ made a comeback.​‍ It looked like​⁠⁠ they were going⁠​ to win, but‌ they got turned​ around. That kind⁠‌​ of drama.

Even​‍‍ when there is‌​​ a clear difference​‍​ in level, fans‌​ scream until they‌‍ lose their voices⁠⁠‍ precisely because of‍‌ that.

Because⁠‌⁠ they can defeat⁠ a strong team,‌​⁠ and even if‍⁠‌ they lose, they‌⁠‍ can still hope​ for the future.‌‌⁠

[Even‌ if the probability‌ is 0.1%, we​ will not give‌⁠ up.]

[The​ match ends the⁠⁠‌ moment you give⁠ up.]

[Why​ do we love​​ sports? Because we‍⁠‌ don’t know who‍‌⁠ will win.]

As‌​‌ those phrases say,‌ sports are something‍​ whose result can‌⁠‍ never be taken​ for granted.

This⁠ world already lacked‍‍ entertainment to begin⁠ with, so it‍⁠ was natural for⁠ people to immerse‍‍ themselves in sports.⁠

Even⁠ if they were‌ pureblood nobles, it‍‌ didn’t matter.

[Will⁠‌ it go in?‍ Will it?! Shooooot!​ Goooooal! Chames United!‍ A comeback goal⁠‌‌ in the final‍⁠ minutes!]

[T-this‌‌‌ has been an​⁠ incredible play! The​ Leor players lower​ their heads!]

A private training field​ that only Mephisto‍⁠ royalty could use.‍‌‌

At‍​‍ the center, a crystal sphere transmitted​‌ broadcast magic.

Eternal‌ rivals, Chames United⁠ and Leor.

A deadly rivalry.

Normally,‌ Chames United, or‍⁠‌ Chayu, was at⁠⁠ a disadvantage.

But​⁠ they achieved the‌​⁠ comeback.

Even​⁠ the commentators were⁠‌⁠ so excited that‌​​ they stuttered.

“……”‍‌

And​⁠‌ there was someone‍ watching the entire⁠⁠ scene.

The‌ princess of Mephisto,​ Keirin, known in⁠‌ the gallery as​⁠⁠ DemonPrincess.

She‍‌⁠ held back her​‌​ trembling lips and​ uploaded a post.‌

Finally,‍ after posting it,​ she released all‍⁠​ the emotions she‍⁠ had been holding​ back.

“KYAAAAAAAGH!!!”‌‍⁠

Keirin⁠⁠ ran all over‌‍ the field like‌⁠ a madwoman, screaming.⁠‌⁠

It⁠‌ was not a scream of joy‍​ it was more​ like the roar‌ of a beast.‍​‍

All​​​ the elegance, dignity,​​ and etiquette of‌ a princess disappeared.‍

It⁠⁠​ was a completely‍‌ instinctive reaction.

From​ excitement, she released‌ mana and damaged‌ several parts of‍⁠ the field.

If​ someone saw her,​⁠ they’d think no⁠ drug in the⁠​ world could make‌⁠‍ someone look like‍‍ that.

“Is​⁠ this real? Is​‌ this real!? Seriously?!”‍⁠

Keirin​ returned to her⁠ place after running‍⁠ around like crazy.‌‍

She‌ was breathing heavily,‌‌‌ and her blue⁠ skin had turned‍‌‌ reddish.

[That‍‌⁠ was an excellent​​ offensive play. Even⁠​⁠ the defenders participated.]⁠‌​

[That’s‍ right. Partially abandoning‍​ the defense was…]‍‍

The⁠‍‍ transmission sphere enhanced⁠ with orichalcum.

Image‍‍ quality, sound, and‌‍⁠ connection, everything optimized.‍‌

And⁠⁠ on that hologram⁠‌ was what Keirin‍ had wanted so‌ badly.

[Leor‌‍ players! There’s little‌​⁠ time lef… huh?]⁠

[Interception⁠​⁠ by Marta! Immediate⁠ counterattack!]

[Passes‌ to Kone on⁠​⁠ the left. Kone​‌⁠ advances!]

[Cross‌‍ to the center…!‌​ Ah! The defender⁠​​ clears it.]

“Aaah!”‌

Keirin⁠ lamented. It was‍‌ the perfect chance​​​ to crush Leor.​‌

But​⁠ there was still⁠ a chance.

She⁠⁠​ held her breath⁠ while watching the‌ match.

[End‌ of the match!⁠ Spectacular comeback!]

[The​ Chayu players collapse⁠‍⁠ in joy.]

Clap​‍ clap clap!

Keirin‍​‌ applauded sincerely.

The⁠‌‍ fans also responded​​‍ with an ovation.‍⁠

“Ah…‍‍‌ seriously… how the​‌ hell did they‌ win?”

She⁠ collapsed from exhaustion.‍

She‍ rubbed her face⁠‍ and looked at‍⁠ the broadcast.

The‌ players’ faces were‍‍ full of emotion.‌‍

“Yeah…‌​​ this is better.‍‍ They always lost​⁠⁠ and looked so‌‌ sad.”

The‍​​ previous defeat against​‌ a weak team?‌⁠​

Forgotten.‌

They‍⁠ had defeated their‌‌ hated rival.

It​ felt as if‍⁠‌ a ten-year burden‍⁠​ had been lifted‌⁠​ off her shoulders.⁠

That‍⁠ emptiness was replaced‍ by dopamine.

It’s‌ not for nothing⁠‌​ that people say‌⁠ sports are more‍‍⁠ dangerous than drugs.​

‘Just⁠‍ like Grills said…’​‌​

Keirin‍ entered the gallery.‍

Just‍⁠ as he had‌ said, even though‍‌‍ they conceded 3 goals, they scored‌ 4.

Everyone⁠ was in shock.⁠‍

Especially‍ this.

ㄴWildGrills)⁠ If our defense‍‌ concedes 3 goals,⁠⁠⁠ our offense scores‌⁠ 4

ㄴsounds⁠​​ stupid but it​ makes sense…

ㄴlegendary‌‌​ response lmao

ㄴsounds‌ like someone who‌‍ reached enlightenment lmao⁠⁠

ㄴI‍ came on a pilgrimage. May Chayu‍ win the championship​

ㄴI​‍ came on a pilgrimage. May my‌ love life go‍​ well

ㄴmay⁠​ my stocks rise!⁠​​

ㄴmay​⁠‍ I pass the‍ exam!

The‌⁠ “pilgrimage” had begun.⁠‌

A type of popular⁠‌ faith where people⁠ make wishes to⁠‌‍ “prophetic” comments.

But‌⁠ Grills’s case was‍‍ different.

Nobody​ believed he was‍⁠ right.

And⁠​ yet it happened.‍

‘I⁠⁠ need to give⁠​ him more uniforms.’⁠‍‌

Thanks⁠​‍ to the orichalcum,⁠ she was able‍‌‍ to watch the​‌ comeback perfectly.

Normally⁠‌​ the signal cuts‌‍​ out around the‌ 80th minute.

But‍ this time it‍‍​ was perfect.

Keirin,‌⁠​ happy, kept watching.‌

The‍ match ended, but​ the interview remained.​‍⁠

[How‌⁠⁠ do you feel⁠⁠⁠ after defeating Leor?]‌‍

[Very⁠ good. It’s more​‍ valuable because the‍‍​ players didn’t give‌ up.]

Chayu’s‍ coach was bald.‍‍‍

Very‍‍​ typical.

Baldness⁠​ is a universal​ pain.

In⁠​‌ the gallery, of‌⁠ course, they mocked‌⁠‌ him mercilessly.

[What​ was the key​ to victory?]

[The​ determination of the‍‌‌ players… and…]

Then‍ came the MVP‌‌ interview.

The⁠‍​ MVP was, obviously,‌ the player who​ scored 3 goals.​

A hat-trick.

In‌‌‍ football, that is⁠‌ extremely difficult.

And⁠ achieving it makes​ him the undisputed‍ best player.

[Today⁠ you looked especially‌‌ light on your​​‌ feet. The comeback⁠‌ doesn’t even need​‍ explaining. Did something‌‌ happen in the​‌​ locker room?]

[The‌⁠‍ coach told us‍⁠ that if they‍⁠ scored 2 goals​ on us, we​ should score 3,​​ and if they‍ scored 3 on​‌ us, we should‍ score 4.]

“Huh?”‌‍​

Keirin‍ opened her eyes​‍​ upon hearing the⁠⁠⁠ interview.

That​⁠⁠ phrase sounded far⁠‌‍ too familiar.

She⁠​​ silently recorded the⁠⁠ moment.

[At‍‍‍ first I thought⁠ it was crazy.​ But when we‍​ tied the game,⁠‍ I started to‌ feel it.]

[What⁠⁠‍ exactly did you‍ feel?]

[That​‍‍ if they score‌​ 3 goals on⁠‍‍ us, we just​ have to score‌ 4. That that​‍ is the answer.]⁠‌

‘…Could‌‍ it be that⁠​‌ the coach also‌‍ uses the gallery?’‌​

The⁠‍ coincidence was too⁠‍‌ perfect not to​‍‍ suspect it.

Still,‌‌ it wasn’t a bad thing.

From‍‍ now on, they⁠‌ would play more​⁠‌ offensively.

Until⁠​ now, Chayu focused​⁠ only on defending‍‍⁠ and ended up‌‍ losing even winnable‌‌ matches.

It​‌ was like wearing⁠​ clothes that didn’t​ fit.

“Hmm~”‌

Keirin,‍​​ happier than she‌‍‍ had felt in‌‌ a long time,⁠ hummed while tidying‍‍ up.

The‍ excitement of the⁠​ comeback was still‍‍‍ running through her‌ entire body.

‘They‌‍ say in baseball​⁠⁠ everything starts in​ the ninth inning⁠ it must be‌ something similar.’

Thinking⁠‍‍ about it that‌‌​ way, she understood‌ why people watched⁠⁠​ baseball.

Until⁠​​ the final out,‍​‍ nobody knows who‌‍ will win.

With⁠​⁠ that new understanding,‍‌‍ she left the‌​‌ training field.

Before‍‌ leaving, she didn’t⁠ forget to change‍‍⁠ out of her‍‌​ Chayu uniform and‌‍ into a dress.⁠‌

“Good‌ work, Princess.”

Outside,‌‍‍ an elderly butler⁠​​ was waiting for‍‌‌ her.

Keirin​ nodded with a slight smile.

The​‌‍ butler, noticing something,‌⁠⁠ spoke carefully.

“It‌ seems you have​ made progress in​​ your training.”

“Yes.‌​⁠ Today I made‍‍ great progress.”

While‌​ speaking, she thought​ of her father,⁠‌‍ Asmodeus.

They⁠ had entered training​⁠ at almost the‍ same time.

“And‌‍​ Father?”

“Well,‍‌ that is…”

The⁠‌ butler hesitated.

He​‌ seemed uncomfortable.

Keirin‌ raised an eyebrow.‌

“The‍⁠⁠ emperor… did not⁠⁠ make much progress.‌ Rather… it seems⁠‌ he lost control.”⁠​​

“Hm?”‍

Keirin‍ opened her eyes​⁠‍ wide.

Asmodeus‌ losing control.

Demons‍‍‍ release mana when​​‍ their emotions intensify.⁠‌

She‌ herself had done‍⁠ so out of‍ excitement.

But​ if it were​​‍ anger, the damage​​ would be enormous.‌‌

From‍​‌ the way the‌ butler spoke, it​ was obvious.

“I‌​ thought he had⁠​‌ been calm these​‍ last 10 years.​​‍ Did something happen?”‌

“I‌‍⁠ do not know.​ But it is⁠​​ definitely not something​‍ good.”

“I​ understand. I will‌‌ be careful.”

Keirin‍‌​ nodded and left.​

The⁠ butler bowed and⁠‍ withdrew.

As‌⁠ she walked, she⁠‌ thought about her‌‌‌ father.

‘I⁠‌ thought he had‍ calmed down…’

Asmodeus‍‌ was a terrifying​​ figure.

Overwhelming‌ power and charisma​ impossible to hide.​

Only‍⁠⁠ his family saw​ his human side.‌

‘Well,‌​ he has his‍ moments.’

She⁠⁠ didn’t think too‍⁠ much of it.‌​

He⁠ had never harmed‍⁠​ her.

Then‌ she entered her​‌‍ room and threw‍ herself onto the‌ bed.

“Hehe…”‍⁠‌

She‌⁠‍ smiled like an‍‍ idiot.

Nothing​‍ like her cold‍‌ and elegant image.⁠⁠

‘When​​ was the last‌‍ time I felt‌ like this?’

That‍‌⁠ intense emotion, almost​‌​ forgotten.

Not‍ even drugs satisfy‌⁠​ demons.

But‍⁠‍ this was different.​​⁠

‘This‍‌‌ isn’t the time‌​‍ to think. To​ the gallery.’

She⁠​ would spend the⁠‌‌ rest of her⁠ time there.

The⁠⁠ gallery was full​ of revived Chayu‍‌ fans.

[From‍‍ now on, this‌‌‍ is the Chames⁠​ United gallery.]

That‍ post was pinned⁠⁠ with an enormous‍ number of likes.‌⁠​

Though‌ the ratio was​⁠‍ roughly 2 to‍⁠ 1.

Even‌⁠⁠ so, huge.

Title)‍‌ ???: you’re so⁠‌‌ trash

DemonPrincess⁠

(image⁠‍‌ of the hawk​‌‍ emblem)

you’re​⁠ so trash haha⁠‍

ㄴshe⁠⁠‍ instantly teabagged you‍⁠ lmao

ㄴa⁠ comeback like that​ can’t be forgiven‍⁠‍ haha

ㄴhow⁠‍ could you not‍‌⁠ enjoy this lol⁠

ㄴKingLeor)​ you only won‍‍ once haha

ㄴDemonPrincess)‍ yeah~ a 3-goal‍‌ comeback~ you guys​‌ are so bad‍⁠ lol

ㄴKingLeor)‌ it’s just one‌‍‍ match, calm down⁠⁠‍

ㄴDemonPrincess)‍ and what was​ the score? 4 to 3!

ㄴKingLeor)​‌ and are you‌⁠‌ qualifying for champions?​

ㄴDemonPrincess)‍⁠ beating you guys​‍⁠ is enough~

ㄴuff​​‌ that stings haha‍

ㄴ???:⁠⁠​ know why you⁠ lost? because you​‍​ faced Chayu

ㄴthese⁠​‍ fans are unbearable⁠ haha

ㄴif​​ it bothers you,⁠ win

“Hehehehe…”‌​

Keirin‌⁠ enjoyed her happiness.​​‍

***⁠

While​ all the Chayu⁠​ fans were at⁠⁠​ the peak of‌‌ happiness.

ㄴAllFather)⁠⁠‌ I have good​ news and bad⁠ news. Which would‌‌ you like first?⁠⁠⁠

ㄴWildGrills)‌⁠ hmm the bad⁠‌ news first?

ㄴAllFather)‍‌⁠ The heart exploded.⁠⁠

ㄴWildGrills)⁠​⁠ …?

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.