Chapter 78: Rain (1)

For a moment, I had forgotten that this place was a forest.

A true ecological treasure where countless plants and creatures live while maintaining a natural balance.

A place full of lush trees, grass, and animals.

And what is a forest?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

The downpour falling outside the cave right now was exactly that kind.

Shhhhhhhhhhh!!

The problem is that sometimes it rains far more than expected.

And in a place like this, rain is something completely normal.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

And in that short time, it looked as if a hole had opened in the sky, because the rain was pouring down in sheets.

“……Wait, wait, wait, wait!”

I had spent the entire dawn circulating mana, then slept a little, and had only just woken up.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Then the charcoal.

First were the smoked foods.

I stood there stunned for a few seconds after seeing rain again for the first time in so long, but I quickly realized this was serious.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

And the same went for the smoked food. accent If the rain washed away the salt, it would be a disaster.

“Ugh…”

And finally, the clothes I had left out to dry. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

I couldn’t lose all the charcoal I struggled so hard to gather because of a single rainstorm.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Fortunately, since the rain hadn’t been falling for very long, they weren’t that wet yet.

‘Guess I’ll have smoked food for breakfast.’

As best I could, I retrieved the charcoal container, the smoked food, and the clothes.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

In any case, going outside was impossible.

I could eat fish inside the cave.

But cleaning up afterward would be troublesome.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Even if the rain stopped, moving around would still be difficult.

And that last part was exactly what worried me the most.

The ground would probably turn into a muddy mess, and the river level would rise.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

WildGrills

Title) Forced isolated training begins

(Video of the rain falling outside the cave)

Maybe I would have to change my plans.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Does anyone know how that’s actually done? sphere Honestly, I heard the term somewhere before, but I don’t even know what it really means.

ㄴHeavenlyDemon) Isolated training… what a nostalgic term.

As soon as I woke up this morning, this shitty rain started pouring down, so my forced isolated training has begun.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) You must cut off all forms of contact, even the gallery, and focus solely on martial arts.

ㄴWildGrills) Do you have any advice or something like that?

ㄴWildGrills) That honestly sounds difficult. atlas How long did you do that for, HeavenlyDemon?

ㄴHeavenlyDemon) One month. portal During the process I fell into demonic deviation and nearly died, but I survived thanks to your help.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) If you truly concentrate, nothing is impossible.

ㄴWildGrills) Though cutting off the gallery really does seem a bit difficult;;

ㄴSwordmaster) Isolated training isn’t a bad idea. august The problem is exactly that part about leaving the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴSwordmaster) Me? alpha No. audit Aside from my time as a sword user, I never had level walls or anything like that. afford I simply broke through everything easily.

ㄴWildGrills) Have you ever done it before, Swordmaster?

ㄴWildGrills) ;;;

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) Tsk tsk. accent How arrogant. advance You’ll end up regretting it.

ㄴHeavenlyDemon) What curious words. atomic Then what level are you at now?

ㄴSwordmaster) Quite high, but honestly I don’t feel any need to advance further.

ㄴSwordmaster) I don’t think there’s anything for me to regret. acoustic There’s no one stronger than me hahaha.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴSwordmaster) What the hell did this lady just say to me?

ㄴSwordmaster) You really sound like an old murim lady. canvas I didn’t understand a damn thing you just said.

ㄴHeavenlyDemon) You ignore how high the sky is and how terrifying nature can be. orbit Even I, who stand at the summit, revere nature.

ㄴHeavenlyDemon) It means you’ll stay single your whole life.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

ㄴShe hit her with an absolutely brutal fact hahaha

ㄴWildGrills) Hey;;

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) I never took a partner. apple And I have no intention of doing so.

ㄴThen HeavenlyDemon, are you married?

ㄴThat comes from years of experience;;

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴWhat does that mean?

ㄴHeavenlyDemon) Last year I reached the age of twenty.

ㄴSwordmaster) Then how old are you?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴFor men, twenty years old is called “yakgwan,” and for women it’s “bangnyeon.”

ㄴShe’s just trolling Swordmaster lol.

ㄴNo way hahaha. advance With the way she talks, there’s no way she’s 20 hahaha.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴAt that age already being in the Profound Realm? accent Don’t make me laugh. matrix Even geniuses only enter the Flowery Realm after their thirties.

ㄴHeavenlyDemon) Because I possess a talent granted by the heavens.

ㄴSeriously, both of you should stop talking nonsense;;

ㄴSwordmaster) It’s not impossible. adopt I also became a Swordmaster in my early twenties.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

It seemed Swordmaster also felt provoked, because she began replying furiously.

If this continued, the situation would spiral out of control.

The comments started turning into chaos.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) At minimum, two weeks must pass for it to have real meaning. riddle But first, let me ask you something.

ㄴWildGrills) That’s enough already. arch So basically, short isolated training is useless?

I needed to stop them quickly. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

That part genuinely made me hesitate.

ㄴHeavenlyDemon) Even if you entered isolated training, do you truly have enough confidence not to enter the gallery?

ㄴWildGrills) Go ahead.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) No.

ㄴHahahahaha.

For about three seconds.

ㄴHeavenlyDemon) What a fast answer.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴIt wasn’t “thinking three times,” it was “thinking for three seconds” hahaha.

ㄴAnyone doing isolated training while still using the gallery is seriously insane hahaha.

If I’m going to do isolated training while abandoning the gallery, I’d rather just train normally instead.

ㄴOf course hahaha. meadow You can’t quit the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

From the way they talked about it, isolated training was something you only did when you had plenty of time and resources.

I was already starting to miss human contact, so abandoning even the gallery—

It would be like pulling the life support off a critical patient.

And while I might have time, I definitely didn’t have resources.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

And judging by how heavy it was, it didn’t look like it would stop anytime soon.

The rain kept pouring endlessly.

‘Besides, I don’t even know when this rain will stop.’

So it was better not to do it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

“Kyuu!”

“Wonmo. action You’ll eat this today.”

Maybe I’d lose the entire morning.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

And the sloth’s main food was still the fasting pills.

Since he ate anything, he seemed to enjoy it quite a lot.

Wonmo’s food was monster meat bought from the auction house.

I also had smoked food for breakfast.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

And that made me feel strange.

While eating, I absentmindedly looked outside the cave.

‘Back in the military, I liked rainy days.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Only indoor work.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Indoor inspections.

Even when there was training, we usually just watched videos.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

And that was absolute shit.

I even caught a cold because of it.

Well, though sometimes we did have to train wearing rain ponchos.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

He really was a good man.

I remember how happy I was back then.

Fortunately, the battalion commander was a good person and gave me a day off.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

‘I wonder if the armies here are similar. Read original high-quality translation at indratranslations.com. ’

A system where military power depended directly on the individual strength of people.

This was a world where people fought with swords and magic, not rifles and artillery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

I had nothing to do until the rain stopped.

‘There are probably soldiers in the gallery too.’

And more than each nation’s military power, what really interested me was how they lived.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

What do soldiers do when it rains? apron Do they just do indoor inspections and that’s it?

WildGrills

So after finishing my breathing method practice, I entered the gallery.

Title) There are soldiers here too, right?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴAh. altitude You mean cleaning up trash that falls from the sky? beacon Yeah, they do that. artist Also clearing leaves from drains and things like that.

ㄴNormally they call civilians, but if the situation gets bad, they send soldiers too.

ㄴNormally they train indoors. anchor What the hell is this “work” thing? adapt Why would a soldier do manual labor?

ㄴWildGrills) Then do they not shovel snow either?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴSwordmaster) No wonder I felt you weren’t an ordinary person. echo What organization did you belong to?

ㄴ??? alpha You were military?

ㄴWildGrills) Because it’s raining and I can’t do anything, so I remembered the military.

ㄴBut why are you asking?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) It’s the name of my country. amateur And I wasn’t a knight, I enlisted and was later discharged.

ㄴSwordmaster) You’re saying strange things again. arctic But I’ll believe you.

ㄴSwordmaster) That’s the first time I’ve heard that name. wizard Is it a knight order from some remote region?

ㄴWildGrills) South Korea.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴGrills. shadow Then tell us the shittiest experience you had in the military.

ㄴWildGrills) It’s true.

ㄴI believe you.

ㄴWildGrills) The day before I was supposed to go on leave, an emergency happened and they canceled everything.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴEuk hahaha.

ㄴThat really would ruin anyone’s mood hahaha.

ㄴWildGrills) No. athlete We were in a truce. timber It was a divided country.

ㄴSwordmaster) But then, why did you enlist? agent Was your country at war?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴSwordmaster) That’s rough;; Then was it forced conscription?

ㄴThat’s weird too. amateur Why would an army recruit orphans…?

ㄴNo, wait a second. arena Didn’t you say you were an orphan? august Then why did they recruit you?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

I don’t know what misunderstanding they were having.

The military in my country was definitely pretty crazy, but I enlisted voluntarily.

ㄴDid you come from a war or something? atom Because if they recruit orphans, that’s seriously bad.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴHeroDontThrowAway) U-uh… stay strong!

And since I wasn’t attending university either and was drifting aimlessly through life, I didn’t really have any complaints.

Normally I would’ve been exempt, but at the time they were so short on people they sent anyone.

ㄴWildGrills) I simply enlisted as an active-duty soldier. alert Looking back now, maybe I should’ve made it a career.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

ㄴNo parents. crystal Joined the military. ability And now ended up in the Forest of Four Seasons.

ㄴWildGrills) Suddenly? ;;

ㄴIf even the moderator says that, how miserable must his life have been?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Suddenly a lot of people started pitying me.

ㄴSeriously, that’s the complete hard mode life collection haha

ㄴIf you think about it, isn’t he risking his life every single time he does anything?

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

While continuing to chat about random things, I looked outside the cave.

I don’t know what misunderstanding they had, but it didn’t really matter much.

‘In the end, people live similarly everywhere.’

It seems thinking the military is shit is something universal.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Maybe because of the rain, the atmosphere was no longer simply cool, but freezing.

The rain seemed to have weakened just a little, though it was still falling. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

‘It’s starting to get cold.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Wonmo and the sloth also gradually approached the fire to enjoy the warmth.

I grabbed some wood and lit a campfire.

‘I’ll train until the rain stops.’

Pleasant warmth slowly began wrapping around me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Just as I picked up HeavenlyDemon’s sword and the adamantite shield I had oiled recently.

If I wanted to use the sword and shield better, training was mandatory.

I stood up from the ground.

Just sitting around like this wasn’t good.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Something small entered my cave.

At first I thought it was a rat.

Scratch scratch—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

But it wasn’t.

“Kkiuuung.”

It had a thick tail.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

And the first thing it did was stretch its paws toward the campfire.

It was a raccoon.

An ordinary raccoon had just walked in on two legs.

“……”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

“……Wonmo. amber No.”

“……”

The scene was so absurd that neither I, nor Wonmo, nor the sloth could do anything except stare.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Judging from the curious expression on his face, he seemed ready to hunt it if the opportunity arose.

Because he had started slowly approaching it.

I silently stopped Wonmo.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

But out of all animals, raccoons were exactly the kind you had to be careful with.

If I somehow caught rabies, I’d be finished.

‘And if something happens, the sloth will stop it.’

I didn’t know whether the elixir could cure diseases too, but just in case.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Though more than that, I wondered where that raccoon got the courage to enter the cave.

If I saw signs of Wonmo trying to hunt it, then I’d stop him.

I think it was best to keep training.

Even after seeing us, it calmly kept warming itself by the fire.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

‘How long is it planning to stay?’

Carefully reading the texts posted by Swordmaster while trying to learn.

I glanced at the raccoon before focusing on training again.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

How should I put it?

She explained things very simply, but.

It was something so easy and yet so difficult at the same time.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

If I had a master beside me, it would be different, but that was impossible.

The limitations of text were far too obvious.

‘Still, it’s better than nothing.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

And above all, since my style was focused on sword and shield, it was enough to focus solely on the basics.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Just following them should already be enough to produce great results.

After all, Swordmaster’s texts had excellent reviews.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

‘Not the advanced parts, I’ll just focus on the basics.’

I could feel my breathing starting to grow rough.

Meanwhile, I also accelerated the mana inside my body. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Doing mental training, I simultaneously practiced swordsmanship and shield handling.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

If I managed that, I could use mana infinitely as long as I kept breathing.

‘I want my breathing to absorb mana unconsciously.’

That was the level I wanted to reach.

Breathing while gaining mana.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

But the absurdly abundant mana of the Forest of Four Seasons might make it possible.

Of course, it was only theory.

“Haa…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

I wiped the sweat with my clothes and looked toward the campfire.

Even though the cave was colder than cool, sweat poured down my body.

“Hm? voyage Where did it go?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

It was no longer near the fire.

And then I saw a rather funny scene.

I turned my head, thinking maybe it had moved somewhere else.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

“Kkihihing.”

“……”

And the raccoon gently pulling it out and happily running away with it.

The fasting pill trapped between the sloth’s claws.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

The raccoon escaped outside at full speed.

Dash dash!

The sloth’s, of course.

It had literally stolen it right in front of his face.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

And just now the rain had stopped falling, the perfect moment to flee.

Whoosh!

If this kept up, we’d lose a fasting pill for nothing, but.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

A completely “serious” guy when it came to food.

The sloth appeared behind the raccoon as if he had teleported.

And what was the sloth?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

“Kuueeeek!”

Thud!

And with the claws I personally maintained yesterday, he pierced straight through the raccoon’s back.

“……”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

He should’ve been satisfied just warming himself by the fire.

Well, who told him to steal someone else’s food?

I laughed inwardly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Slash slash slash!

I never imagined he’d even try to steal.

Looks like the sloth got pretty angry.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

And the funniest part was that the fasting pill was still completely intact.

The result was a raccoon turned into something worse than torn rags.

Piercing him with his claws wasn’t enough, he completely shredded him too.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

Wonmo happily ate the raccoon’s remaining corpse.

A completely savage scene.

“Nomnomnom.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 78: Rain (1) by Indra Translations.

 

I slowly shook my head as I muttered.

‘He brought it on himself.’

td-reading-probe