Chapter 79: Rain (2)

The raccoon that tried to steal the fasting pill no, the ordinary raccoon, was eliminated by the sloth.

“Come on, Wonmo. athlete Drink this too.”

Normally, it’s the “raccoon” who takes care of things, but having the sloth do it this time felt pretty strange.

“Kyuu?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Wonmo had very conveniently eaten the raccoon that the sloth shredded apart.

I slightly opened Wonmo’s beak and poured the elixir into him.

“If you get rabies, this owner is screwed.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Not only that, he even started getting greedy for more, so I had to stop him by force.

At first Wonmo struggled a little, but after tasting a single drop, he started drinking it calmly.

It was the animal elixir StarlightPrincess had given me before.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

But it seemed the animal version had a different flavor.

The normal elixir was basically bitter medicine.

‘The normal elixir tastes horrible, so maybe this one is sweet?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

The rain had practically disappeared, so it seemed possible to move around again.

After taking care of the raccoon corpse left lying around, I went outside to check things.

With how crazy Wonmo was going over it, there was no other explanation.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

And even if it hadn’t risen that much, I planned to check and immediately retreat.

With all the rain that fell, the water level must’ve risen tremendously.

Because rivers don’t rise slowly.

‘First I need to check the river.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

The area around my cave, especially where I usually worked, had indeed turned into mud.

When they swell, they come like a tsunami.

‘For it having rained all morning, the ground isn’t that bad either.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

But the rest was fairly fine.

Especially the hole I had dug beneath the barricade.

Though I clearly needed to make some repairs.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Maybe I should redirect the water elsewhere.

That hole worked perfectly as drainage, but it still needed fixing.

‘And it’ll take quite a while to dry too…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

So I immediately got to work.

That was exactly why drainage was essential.

If water pooled up, the smell would be awful and it would attract insects.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

First I had to fix the surroundings of the cave.

Checking the river could wait.

I started digging diligently while adjusting the drainage.

Thud! aspect Thud!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

If I let the water run freely, it would probably end up causing even more problems.

The end of the channel led behind the cave, where the trees grew densely. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

If water accumulated there, the roots would probably absorb it on their own.

‘First I’ll block the flow with dirt.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Thud!

I formed a temporary dirt wall and kept digging.

And while digging, I ended up finding something pretty shocking.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

An earthworm.

Mainly.

“Aaaah!!”

One so enormous that it looked comparable to those giant gummy candies I used to eat as a child.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Ever since arriving here, I had almost never screamed like that, but a single earthworm managed to do it.

I got so startled that I ended up falling backward.

“Kyuuuu?”

I never thought seeing an earthworm buried in the ground greeting me with a “hello” would be so terrifying.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

He clearly looked like he was asking what happened.

Wonmo came running over after hearing my scream.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Surprisingly, that actually helped calm me down.

Judging by how hard my heart was pounding, I was definitely still alive.

“Omnomnom.”

I tried calming my racing heart while petting Wonmo’s head.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Since earthworms were protein-rich food, I didn’t try stopping him.

When I finally calmed down a little, I let out a deep sigh.

“Haa…”

The earthworm that had greeted me so warmly ended up being happily devoured by Wonmo.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

And while I dug, Wonmo stayed by my side like a bodyguard.

At this rate, maybe I wouldn’t even be able to dig peacefully anymore.

But putting those thoughts aside, I kept steadily working.

I felt like that encounter was going to become trauma.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

“This should be enough.”

It was genuinely reassuring.

The drainage work was finally finished.

I wouldn’t have to worry about puddles anymore.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Now all that remained was checking the river.

Since Wonmo was already awake, I also brought the sloth with me.

I grabbed some basic equipment and headed there.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

“……Shit.”

Kwoooooosh!!

And then.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

It wasn’t simply that the water level had risen.

I couldn’t help cursing under my breath when I saw the overflowing river.

It literally looked like a tsunami.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

And the water level had visibly increased.

The rocks I used to secure the river trap had been completely swept away by the current.

The current, which had already been fast before, was now far more violent.

But the biggest problem was something else.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Title) Don’t screw with me, my trap!!!

All the effort I had put in until now turned into foam in an instant because of the rain.

And naturally, the trap secured between them had also disappeared.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

WildGrills

Don’t tell me this happens every time it rains. timber Because if it does, I’m seriously going to get depressed.

This damn rain completely took away my method of getting food.

(Video of the violently flowing river)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

ㄴSwordmaster) Just looking at it is scary. apple You didn’t get hurt, did you?

ㄴHeavenlyDemon) The current is quite strong. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. matrix You’d better not get too close.

ㄴWildGrills) Other than emotional damage, I’m fine.

ㄴDwarfPassingBy) The trap I gave you wasn’t that fragile either;; Did it really sweep everything away?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

ㄴDwarfPassingBy) Then it was literally a natural disaster. auction I’ll give you another trap later, don’t worry.

ㄴWildGrills) The problem wasn’t the trap, but that all the rocks holding it collapsed.

ㄴWildGrills) Tsk tsk;; Want fish?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) What the hell;;

ㄴDwarfPassingBy) Does it bother you?

ㄴDwarfPassingBy) Weren’t you supposed to give me fish every time we traded?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Of course not. artist What color do you want this time?

ㄴAt this point, isn’t that already slavery?

ㄴNo, it’s already beyond the level of a slave.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

ㄴGrills. palette Aren’t you going to swim there? beacon At least go surfing.

ㄴHe’s more like the owner’s human wallet hahaha.

ㄴLooking at it, it actually seems fun.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Most people lamented that the trap had been swept away.

ㄴWildGrills) Then you guys come do it, damn it.

If this happened every time it rained, then my life would become much more complicated.

And I was frustrated too.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

After all, even near here there were giant chickens occupying entire territories.

‘All kinds of situations appear when it rains.’

Because upstream, there were clearly things living there that were far more terrifying than I imagined.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

The trap being swept away by the current.

Even seeing a gigantic bear.

A raccoon entering the cave.

I tried calming my worries while returning to the cave.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

‘The vote should also be ending soon.’

I planned to solve lunch using the fish we caught yesterday.

The vote about the trade cooldown that started yesterday.

It should already be reaching its end. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Even though it was my food, giving out small pieces wouldn’t be a problem.

Maybe that was why I decided to leave lunch until after the vote ended.

Because if they removed the 24-hour limit, I was planning to distribute some fish to several people.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

After all, a single fish was already enough to leave someone completely full.

Serious.

‘Please let this end with a good result.’

The moderator was rigid.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

He did have some flexibility, but he avoided breaking regulations whenever possible.

I had heard stories about previous moderators.

And extremely attached to the rules.

‘Though maybe that’s better considering what the gallery is like.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

All of them had abused the gallery in one way or another.

There was even one who used location tracking to stalk people.

The worst case was one who manipulated the trading system and completely destroyed an entire territory.

Just hearing that was enough for me to imagine how dangerous that function really was.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Fortunately, the moderator said they normally weren’t replaced unless something exceptional happened.

Maybe they would’ve placed trade restrictions on me so I’d die, or outright permanently banned me.

‘What would’ve happened to me if the current moderator had been a disaster?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

As long as he’s here, my survival will be much easier.

‘If they lift the trade restriction, I should give fish to the moderator too.’

Hopefully this moderator stays around for a long time.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Sometimes he mentions being chased, though with that personality I have no idea what kind of crime he committed.

Well, there are all kinds of people in the world, so it’s better not to think too much about it.

Judging by the way he talks, he seems to live a pretty miserable life, so it wouldn’t hurt to give him something.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

It’s not like I’m doing it specifically because of who he is as a person.

‘As long as they remove the trade restriction, I don’t really have anything else to ask for.’

The only other useful thing would be private one-on-one chats, though those can be replaced with private posts.

In the end, I’m just returning a favor.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

It’s inconvenient, sure, but even this is already more than enough for me.

“Kyuu!”

I fed Wonmo and waited until the vote ended.

“Wonmo. avalanche Time to eat.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

So the only thing I could do was browse the gallery.

Even if I practiced the internal circulation method, it wouldn’t be very efficient right now anyway.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

The post was perfectly placed in the announcements section.

But that concern turned out to be unnecessary.

‘Is it pinned in the announcements?’

Since the vote had been posted yesterday, I was worried it might get buried beneath other posts.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Most of the gallery consisted of anonymous users, but there were also quite a lot of registered users.

‘They said only registered users could vote. attic I wonder how many there are?’

It seemed that since it involved breaking an important gallery rule, they decided to pin it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Every time you refreshed, an entire page disappeared backward.

‘Just looking at the speed of the posts…’

Anyone could enter the gallery as long as they met the conditions.

I didn’t know this world’s population size, but proportionally it had to be enormous.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

‘Who really created this gallery?’

It was something I wondered about from time to time.

Sometimes even two or three pages at once.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

But I knew absolutely nothing about magic, and besides, I gained access to the gallery as soon as I arrived here.

From what I’d heard, structurally it functioned through magic.

That meant there had to be some other method behind all of this.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

I can’t believe these morons are my friends lmao

Title) Two idiots

(Video of two human men doing stupid things)

ㄴlmao This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

ㄴWhat the hell is this? lmao

ㄴlmao

ㄴlol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

“Khihihihi.”

I spent some time laughing at absurd videos before checking the announcements section again.

No matter what, the gallery was perfect for relieving stress.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Until recently I had been calm, but now that the closing time was approaching, my palms started sweating.

[HeavenlyDemon: Noble young man. audit Are you there?]

About three minutes remained before the vote ended.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Was she also waiting for the result?

While I waited quietly, HeavenlyDemon sent me a message.

I replied immediately.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

[WildGrills: Thank you very much. advance If the result goes well, should I give you some fish?]

[HeavenlyDemon: Didn’t you say the current swept away all your traps?]

[HeavenlyDemon: I see we share the same feelings. accent Do not worry too much. acquire This noble lady personally voted in favor.]

[WildGrills: Yes. arena I’m waiting for the vote result.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: It is still the liver of a flea.]

[WildGrills: I still have one fish left from yesterday. shadow I’ll at least give you a piece.]

[WildGrills: That liver is huge. galaxy Even one piece is pretty filling.]

[HeavenlyDemon: I am fine as I am. afford I do not wish to act like someone squeezing even the liver out of a flea.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

While we argued about nonsense, the vote finally ended.

[WildGrills: I’m not giving you all of it. amateur I just want you to try it.]

I immediately entered the post with great expectations.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Registered user WildGrills is desperately struggling to survive in the Forest of Four Seasons!

HeroDontThrowAway

Title) Vote to remove the 24-hour trade restriction for WildGrills!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

In favor: 95%
Against: 5%

Normally we should not grant these kinds of privileges! action But WildGrills has not only verified himself, he has also proven to be trustworthy, so we will hold a vote!

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Additionally, WildGrills declared that he will immediately give up the privilege once he escapes the Forest of Four Seasons, so we hope you will take that into account!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

I had won by an overwhelming margin.

I clenched my fist tightly while celebrating.

“Yeaaaaaah!!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Though honestly, with that many votes in favor, it was more than enough.

I was curious about who that 5% who voted against were, but the names weren’t shown. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

[WildGrills: HeavenlyDemon’s vote was a huge help! galaxy Thank you very much!]

[HeavenlyDemon: Congratulations. aluminum Your wish has come true.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

[HeavenlyDemon: You know how to appreciate even small things. silence I like you more and more.]

[WildGrills: You know what they say, “grain by grain, the mountain is formed.” aluminum In any case, once they lift the restriction, I’ll give you the piece of fish I mentioned earlier.]

I was worried something might go wrong halfway through.

Now all that remained was waiting calmly for the moderator to act.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

[HeroDontThrowAway has sent you a private chat request! harbor Do you wish to accept it?]

[HeroDontThrowAway: Hello! beacon You are WildGrills, right!]

But that concern turned out to be unnecessary, because a private conversation request from the moderator arrived immediately.

I happily accepted it at once.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

[HeroDontThrowAway: You received an overwhelming number of votes in favor! abstract Just as I promised, I will remove the trade restriction! aspect But be careful! album If I see signs of abuse, I will immediately restore it!]

[WildGrills: Yes! orbit That’s me!]

[WildGrills: Of course. auction I only intend to focus on surviving.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

[HeroDontThrowAway: Eh?! audit What kind of gift?!]

[WildGrills: A bribe?]

[WildGrills: Before that, Moderator. atlas I want to give you a gift. beacon Can we make a trade?]

[HeroDontThrowAway: Mm! matrix That sounds good! matrix I sincerely hope you survive safely!]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

But I never thought the moderator would let himself be influenced by something like that.

Even if I put it that way, it was basically a bribe.

[HeroDontThrowAway: You can’t do that!!]

[WildGrills: I’m joking. adapt I just want to give you an inner core as thanks and in hopes that we’ll get along from now on. meadow After all, thanks to your consideration, I’m obtaining advantages.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

As I had said before, the moderator was stubborn and extremely attached to the rules.

Besides, right now I didn’t really have many other things I could give him.

This was more of a gesture of goodwill on my part.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

[HeroDontThrowAway: Why do I feel like you emphasized the “goodwill” part way too much?!]

[HeroDontThrowAway: Isn’t that still a bribe?!]

[WildGrills: It’s a gift full of “goodwill.”]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

[HeroDontThrowAway: Mmm…! anxiety Understood then! arrow Just register the trade item here!]

[WildGrills: The moderator can do things like this too?]

[WildGrills: You’re imagining things. anchor Still, at least accept one. artist From what I’ve heard, your living situation doesn’t seem particularly good.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

[HeroDontThrowAway: Because I’m the moderator! canvas Besides, now that your restriction has been removed, you’ll also be able to trade freely through private chats!]

I nodded and took an inner core out of the elixir jar.

Right.

Now that they had removed the trade restriction, I could also use private chats without limits.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

[HeroDontThrowAway: You don’t need to thank me! amateur And even if you call it a convenience, this is simply justice and equality!]

[WildGrills has registered an item for trade.]

[WildGrills: Eat it and stay strong. advance And seriously, thank you for giving me these conveniences.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

Now that I thought about it, he had said he had a profession related to religion.

[HeroDontThrowAway: Yes! zenith May the Goddess’s blessing accompany WildGrills on his journey!]

[WildGrills: Technically it would be equity, not equality, but anyway, thanks.]

I received the moderator’s final greeting and ended the conversation.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 79: Rain (2) by Indra Translations.

The annoying trade restriction had disappeared.

‘Finally…!’

td-reading-probe