Chapter 11: The Culprit is Inside This Reading Club
fKyQ3vV“Hmm……”hYPguk
HcSVThe suspect in the librarian’s murder put on a serious expression.pDsBwd
HKr7“Then, how about we leave right when someone else opens the door from outside?”8O9AM
CvX“It won’t work.”KNUCkn
K4PvThe rules of the labyrinth are absolute.RCo5oFC
2tisDThat kind of trick doesn’t work.j8T0coe
EZXG6qfUnless there is a rule that precisely seems like a trick.r3dO
iRxJlS“Even so, can’t we try it?”B5FDTjo
p8PeV“In any case, we would end up coming back. In fact, that’s an optimistic assumption. The part of the body that sticks out through the door could even disappear.”5dXyU
dH02qFThe woman in the three-piece suit opened her eyes wide.No1GS
KE5LV“Really?”nGJ
9Bwrti“I’m saying it’s possible. In the labyrinth you always have to assume the worst.”LcRpt7
eXNKXxnThe woman’s eyes, which resembled a fox’s, narrowed.CGY
aAcEr“Are you a jeoksa?”Lt2Llq
W2t0y“No, I’m just an applicant who came today for an interview at Yuwi. My name is Seon Yuhan.”f33Lz
YkJ48lThe woman showed a slight expression of pity.7VIZC
fm6ko“My name is Hwang Juyeon and, well, sometimes I do magic performances. My main job is teaching piano at an academy. Today I came because there was a magic show at this daycare.”jSy
PDDvoUDaycare?zaUWPoK
apMoThen that means this Hwang Juyeon can also enter Woori Saenal Daycare.Owyslfl
tk4BShe is not an employee like the librarian, but she is not a complete outsider like me either.TLVhsZ
Tet9PjrAlthough she is still a murder suspect.Pse
4HfzeGI slid my gaze toward Kim Gilyeong.fgw
Pve1“Ah, I… am Kim Gilyeong. I’m the librarian here.”Aczl
DNarRThe librarian extended her ID, clean of blood.wXMTO
ShS“Yes, nice to meet you. I am……”Ru6gd
C5AF597The certified public accountant Choi Jaeha, who works at the accounting firm Howol on the 16th floor of the Tarae building, took out his card again and finished introducing himself.dH9p
Ux44lMeanwhile, I was thinking about a murder that had not yet happened.ef0ucQc
YQaao“Were only you two originally here? I mean before this turned into a labyrinth.”mWNiL3
2oygx1“Huh? Yes……”AoREK
WLLrjlbKim Gilyeong nodded.CRe2
zyP“At this hour there are almost no users. The employees of the companies are also working. But suddenly the power went out… and there were sounds like collapsing outside… I tried to leave, but the door was closed. I tried to call administration, but the phone didn’t work……”yVQK
67prnThe last part wasn’t important.q3T3
TCAIn other words, if no one else enters this library, the person who killed Kim Gilyeong last time is Hwang Juyeon, the piano teacher and freelance magician.A9IsA90
pT1V“It is time for the reading club.”4eOJN
z8bw“What… who said that?”Yqro0ui
V8PZNo, it’s certain.K91r
PGOntw“The reading club will not accept additional participants until it ends.”42ZZ6vB
vjwJv“What is that? Where is it coming from?”CGQCDj
oJB“I’m not the only one hearing it, right?”nddu1
KPgbqz“What the hell is this?”dGP
8yJ9Dgy“It seems the labyrinth is starting something. Let’s stay calm.”I3lMXI
ujL3:50.VpjeX
JMK6rlsUnder the absolute rule of the labyrinth, “Chaekbang Ollae” became a perfect locked room from which one cannot enter or exit.0MdiL
8FfwruTThe one who kills Kim Gilyeong is Hwang Juyeon.88Pj
bxx5g“The participants of the reading club sit comfortably gathered in the reading area.”B3MQ
i0HaFGEThat sentence in present tense is not a simple statement. It is an order.ghZJ
VfuKFt“I think we should follow what it says.”mtUZ
bK4“What if it kills us?”fqrYEYu
4oV0KHwang Juyeon asked with narrowed eyes.DY8i
QLk2hw“We could also die if we don’t follow it. With luck, only one person would die. If you are sure of that, I won’t stop you.”DIQSLa
R5zAA“Huff, it’s scary even to talk.”q8uqk
CXy7zbThe freelance magician raised her eyebrows and stepped back slightly.mj8Hh
rNjV“Sorry for arguing first. I got sensitive without realizing it.”I6ZLfj
wyO1O“No, I understand.”6za
CZiNr1pReally, that is quite a mature reaction.1hUyKm
lWG205Even recognizing one’s own state and apologizing is not easy even under normal circumstances.rFTkoA
hcUHow did someone like that end up killing Kim Gilyeong?DthQC
OjkiAAt“Well, the situation is the situation. I also reacted badly. Sorry.”NST2fR
e9ay4PH“The participants of the reading club sit comfortably gathered in the reading area.”71s
nL3“Yees, we’ll sit. Let’s sit for now. I don’t know what they’ll make us do, but at least as long as we obey we won’t die, right?”10nZVkw
ZGWZ1I9Each of us chose a sofa and we sat in a circle awkwardly.TIWUKk
BfSlIt was the same circular space where before there had been a single book lying.a9xtY5
60RsOn my sides sat Kim Gilyeong and Choi Jaeha.LxrD
xgumI tried not to direct my gaze too much toward the piano teacher in front of me.5wI
5V1NzII don’t know the reason for Hwang Juyeon’s murder.h11rmyh
NIO0xbiConsidering the nature of the labyrinth, it could have simply been a sudden mental breakdown.LsMa
zrDNG7fThe labyrinth makes people irrational.h45
z9n6jrI hope it’s not that she thought that by killing everyone she could escape the labyrinth.efGE5
9Yz3X7lThat would already be complete madness.zZj
igmFAlthough, technically, it’s not a completely wrong idea.ZmpBpWr
qtnIf everyone inside dies, the labyrinth is resolved which means she would also die.1p1u
P83XQAnd besides, it wouldn’t be easy to kill everyone here.aU2
QoqFtBut leaving aside the motive there is something that unsettles me.Pdr
6IwLTime.qjKZs
u7K98OLast time, when I came here after losing time in the interview room, it was around 4.S8Uch
IPk0Now, about 10 minutes before that, the relationship between Hwang Juyeon and Kim Gilyeong does not seem at all like that of an imminent murder.0qzOzO
oIzfs“The reading club has begun.”J80
eAUkePerhaps the reading club is a dangerous event capable of making someone kill another person in just ten minutes.gh9
fx2IV***NdK61jj
L6oA0H“A life is a story. This is the theme of today’s reading club.”gtiSH4
X2vAlong with the voice that pierced into my mind, a book fell into the hands of each participant.5Sp9s
WtNcI observed the completely white hardcover book I held in my hands.vLehdWo
MxmAdXfIt was thicker than a finger, but thinner than two. The typical thickness of a single-volume novel.I1ET
cvJThe cover had nothing written on it. No title, no author, no publisher.aAm
YKa“The participants of the reading club read their respective books.”poiCc70
8GjGeEIn a labyrinth, if they tell you to do it, you do it.yKKk
wy6cAI opened the book in silence.lRB
1t0[Choi Jaeha was born as the youngest of three siblings.]UnJ1Gg
EPQyuWhat is this?udCqq2
QT07UnH[His older brother, with whom he had a large age gap, was like a distant father due to that strange awkwardness between them. Even when Choi Jaeha caused trouble, he would only say, “He’s at that age. Don’t scold him too much. Surely he won’t do it again.”]NWo
UL4EhmUWhat am I reading?VxSTdMz
vO03BetI doubted my own eyes for a moment and raised my head.ij7BC
zlgrG2Choi Jaeha was looking at Hwang Juyeon with the same expression as me.upcScfB
LzlNHwang Juyeon was looking at Kim Gilyeong with the same expression.78LPOU
Lurt5kAnd Kim Gilyeong was looking at me, just the same.aQWepI
DyU“Could it be…?”ivof
21YEr“You too?”MZD
Zmiu“You?”qbc
tft“A life is a story. This is the theme of today’s reading club.”JZW0U1I
UzaPaWe were reading another person’s life.rpJOvA
3tzFcyk“But…”2GR41rY
vWkbWAI was about to say something, but I leaned toward Kim Gilyeong.992liR
bCZBE“Is there any rule that forbids speaking in this library?”LQm5zPp
NNODrhAlthough we had already spoken before without anything happening, I asked in a low voice just in case.6T1s
hMFUvThe librarian shook her head.6a2C
hfKJIXY“Not really… the library is a place to read, not to maintain absolute silence. In fact, reading clubs are also usually held here by employees.”SkKt
cmZSShe replied with an appropriate volume of voice.GkAhGD9
1eURAlv“As long as you don’t make too much noise… although that applies anywhere.”OstS
vGMKx“That makes sense. Then, are you reading my story? I got a book where the protagonist is Choi Jaeha.”QS9GK
bOE0rHO“Really?”mpuptx
GJlG3RyChoi Jaeha frowned.DsY8kk
wDX“I have Hwang Juyeon’s.”eyTVJpX
lAq“Hmm, I have Kim Gilyeong’s.”G4i8M2V
ofj“It seems that we all received the book of the person to our left.”GbIs
6w6eTI read Choi Jaeha’s story, Choi Jaeha reads Hwang Juyeon’s, Hwang Juyeon reads Kim Gilyeong’s, and Kim Gilyeong reads mine.MSPQ
9eeB“And what are we supposed to do with this…?”3tflW
bqQ6MX“The participants of the reading club read their respective books.”L8Qd
DfZ7q“Uh… we better read. If we don’t, it seems like it’ll pressure us again.”Qenrwt
plXI looked back at the book.7y0T5
bJtGhnT[His older sister, who was five years older than him, was like a strict mother, unlike the distant older brother. When Choi Jaeha misbehaved, she would firmly reprimand him so he wouldn’t develop bad habits. She always followed it by telling him what he should and should not do.]QEv
3fdE8PjI have no interest in reading Choi Jaeha’s life.8sJWSHQ
t3c7RJBut a reading club consists of reading and sharing impressions, right?USX0G
RTrjThen I have to read it. Even if I don’t want to.EzzQjhU
rs1ZYIf that is the rule.BVHh
QLnse3[Choi Jaeha cried a lot because of his sister and spent a long time hating her. But that is precisely family. If it weren’t for his sister, who would have shaped him as a person? His parents, exhausted from raising two children? His older brother, who indulged him for not feeling much attachment toward him?]OMRyemC
eeUDuThe book described Choi Jaeha’s life with many trivial details.kObNys
epO4FMemories of eating ice cream with cousins at his grandfather’s funeral.YJz2j
XZ6Winning math competitions throughout elementary school.DszE
ORU9EKhLearning bad words in middle school and being harshly corrected by his sister.Phn2FO
CtyGmIt was literally a book about his life, full of everyday stories without importance.K7gmFjJ
Q3IIn the end, life is only interesting to oneself; to others, it is nothing more than boring stories.zJrUO
yIpX[Choi Jaeha, crying under the covers, suddenly got up and began to write a letter in clumsy handwriting that no one could read.]GtP8
CfeWhy do I have to know the love story of a student that I find pathetic?yOsb
bZNJ6AAlthough, at least, it didn’t reach the level of the grotesque.KoT6
xZqSIt seems his sister raised him well.tcD2BzE
3OpDWhz[“Hey. Where are you going at this hour?”VlV6b
5x7CHis sister’s cold voice pierced into the back of Choi Jaeha, who had gone out dressed, determined to go to her house after writing a desperate letter.XY4
zQ7DLZUnable to lie to her, he explained the situation with a trembling voice.QHiuN8
ganYxXHAfter hearing him, his sister sighed instead of yelling at him.tpaY
BkDJI“Hey, friends or partners, everything is like that. If one clings too much, the one who clings gets hurt in the hand, and the one being held gets hurt where they’re grabbed.”vu63
gbdWhile saying that, she pulled his cheeks.2Bn3U8S
TSdb“Ah, ah! It hurts!”2Kj
ZwLkT6Q“Does it hurt? It hurts for me too, idiot.”ygnuXw
kFtr“Of course it hurts! It hurts more for me! Let go!”E6JV
8kxWNXShe released his cheeks.zB0zMb
DgJx“See? It hurts more for the one being held. If you don’t accept the rejection and go looking for her, you’ll be the one who makes her suffer. Is that how I raised you?”]5ayVb
yoIThat childish but honest character of Choi Jaeha was proof that he grew up in a good environment.ifNWT83
XyfOxMore precisely, surrounded by people who loved him.Y8P3WD7
P9dsC6P[With his sister’s teachings and a chicken as consolation, he finally accepted the breakup. Although he spent days crying while listening to sad songs until his sister hit him again. And shortly after, he found a new love.]CflC1f
ln5I leaned my back against the backrest and looked at the ceiling without thinking.X3XO
l0u8PEThere was an excess of private life without demand.mHKKBL1
VOAI couldn’t believe I hadn’t even read half of it yet.Xe1Y
X0nMy eyes slid toward the librarian on my right.GqErD
4zPDAUShe had her face buried in the book.umq2
FrRVfSeeing her, I thought about the reason she had to die.QT28O5
lPiMaybe Hwang Juyeon killed Kim Gilyeong because her life was exposed in words.7gAYm
5xHpI glanced at the accountant, who was reading the magician’s life.gh50FIu
MT7M3sIf Hwang Juyeon kills for that, this time it will be Choi Jaeha.SNIi
QmozUSo, while I kept reading, I stayed alert to be able to pull him away at any moment.9O13
AXHk5Uf“Grrk—kgh—shk—!”tlTP16
3riQiY“Aaaah!”lVoacna
c6OHwang Juyeon stabbed Kim Gilyeong.GWa
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!