Chapter 11: The Culprit is Inside This Reading Club
RZMrA5x“Hmm……”YFtql
QMyvDEThe suspect in the librarian’s murder put on a serious expression.QQM
1hu“Then, how about we leave right when someone else opens the door from outside?”f2r
JR6sKKp“It won’t work.”7p0
Jb6eThe rules of the labyrinth are absolute.51hGd
o4CThat kind of trick doesn’t work.mzxD9uL
zxAUnless there is a rule that precisely seems like a trick.WxyNoqN
YmojUZ“Even so, can’t we try it?”Dia
hmn“In any case, we would end up coming back. In fact, that’s an optimistic assumption. The part of the body that sticks out through the door could even disappear.”g46F
NY0s7rThe woman in the three-piece suit opened her eyes wide.fcoVVV
gDDgR“Really?”elm
t63ZfpT“I’m saying it’s possible. In the labyrinth you always have to assume the worst.”9Yu
UbN4NOThe woman’s eyes, which resembled a fox’s, narrowed.a7oa
RPkFob“Are you a jeoksa?”ppYx
WDcy59A“No, I’m just an applicant who came today for an interview at Yuwi. My name is Seon Yuhan.”ski
ivbEKAThe woman showed a slight expression of pity.9BQO6EW
UFxYe8G“My name is Hwang Juyeon and, well, sometimes I do magic performances. My main job is teaching piano at an academy. Today I came because there was a magic show at this daycare.”v9W3b
lW0Daycare?tv1U5Yg
I5H6TXThen that means this Hwang Juyeon can also enter Woori Saenal Daycare.n15zIU
qFZVI3She is not an employee like the librarian, but she is not a complete outsider like me either.cd5VP9l
RIuhzAlthough she is still a murder suspect.ClK9
0ylXoFI slid my gaze toward Kim Gilyeong.bo03
DtIxh“Ah, I… am Kim Gilyeong. I’m the librarian here.”8CrOl9
CTKk5rrThe librarian extended her ID, clean of blood.JmdCCoO
YTsv9y“Yes, nice to meet you. I am……”QOBoN4t
AxHThe certified public accountant Choi Jaeha, who works at the accounting firm Howol on the 16th floor of the Tarae building, took out his card again and finished introducing himself.GVLcc
4gZTDsMeanwhile, I was thinking about a murder that had not yet happened.GoGHE
eN73“Were only you two originally here? I mean before this turned into a labyrinth.”q3Vd
PSx“Huh? Yes……”ItDxaX
dWtn4ZBKim Gilyeong nodded.Xxz
y6A“At this hour there are almost no users. The employees of the companies are also working. But suddenly the power went out… and there were sounds like collapsing outside… I tried to leave, but the door was closed. I tried to call administration, but the phone didn’t work……”PR98c
4E727CThe last part wasn’t important.DpY
SShOIn other words, if no one else enters this library, the person who killed Kim Gilyeong last time is Hwang Juyeon, the piano teacher and freelance magician.CXRDd37
alEsiuB“It is time for the reading club.”tRG
nX4CH2“What… who said that?”O88Pq
m1nUuNo, it’s certain.qoDaKT
sXXRJp“The reading club will not accept additional participants until it ends.”SDB9
q0SYdnr“What is that? Where is it coming from?”SqKJcVa
BJmqxQn“I’m not the only one hearing it, right?”WH9N
eMjU“What the hell is this?”fLDP
GbyIh“It seems the labyrinth is starting something. Let’s stay calm.”ElU
jAoDffk3:50.jPgj
Zh1KzUnder the absolute rule of the labyrinth, “Chaekbang Ollae” became a perfect locked room from which one cannot enter or exit.nomHbwN
QNc2NzbThe one who kills Kim Gilyeong is Hwang Juyeon.O0LhkaU
nYdGxI1“The participants of the reading club sit comfortably gathered in the reading area.”MP6
Hr8PrYThat sentence in present tense is not a simple statement. It is an order.C1ED1
L5cAn“I think we should follow what it says.”Wa7q2pS
LTUWSNX“What if it kills us?”K5RSSB
uPQHwang Juyeon asked with narrowed eyes.pB6NY
V6d“We could also die if we don’t follow it. With luck, only one person would die. If you are sure of that, I won’t stop you.”pM7H2j
Szw“Huff, it’s scary even to talk.”HFc
E6qNHThe freelance magician raised her eyebrows and stepped back slightly.JVliI
R8I“Sorry for arguing first. I got sensitive without realizing it.”eqNJXQE
6YkhYTl“No, I understand.”mziGn
lGMbKVReally, that is quite a mature reaction.We4
3ruEven recognizing one’s own state and apologizing is not easy even under normal circumstances.Gz6
GfXPrHow did someone like that end up killing Kim Gilyeong?dAom
2aZh“Well, the situation is the situation. I also reacted badly. Sorry.”DdwG
lb7tXpp“The participants of the reading club sit comfortably gathered in the reading area.”knv
YvS1cO2“Yees, we’ll sit. Let’s sit for now. I don’t know what they’ll make us do, but at least as long as we obey we won’t die, right?”X6hFBYY
lGX1RZEach of us chose a sofa and we sat in a circle awkwardly.ZH5vh
dLvohUZIt was the same circular space where before there had been a single book lying.nR9c4Zx
MqYPpOn my sides sat Kim Gilyeong and Choi Jaeha.tHJVK2U
u9gEnJI tried not to direct my gaze too much toward the piano teacher in front of me.WrzC4
xorXyBI don’t know the reason for Hwang Juyeon’s murder.LWCFQea
hPcE9Considering the nature of the labyrinth, it could have simply been a sudden mental breakdown.Tso
dXyThe labyrinth makes people irrational.m3nAe
wrLaI hope it’s not that she thought that by killing everyone she could escape the labyrinth.U3IDGB4
27PPybThat would already be complete madness.ZwiPHlJ
9W1TH2Although, technically, it’s not a completely wrong idea.zrBEr
04VIf everyone inside dies, the labyrinth is resolved which means she would also die.gJs
zC17And besides, it wouldn’t be easy to kill everyone here.RdLwnD
AZwe9But leaving aside the motive there is something that unsettles me.ejHUG
pzx1ZTime.fStoB
hOR44PBLast time, when I came here after losing time in the interview room, it was around 4.3277YK
4NZY9Now, about 10 minutes before that, the relationship between Hwang Juyeon and Kim Gilyeong does not seem at all like that of an imminent murder.xWxStd5
F4A“The reading club has begun.”oYz
qCegJPerhaps the reading club is a dangerous event capable of making someone kill another person in just ten minutes.S1UJ
t4J***GoYS
ru80hG7“A life is a story. This is the theme of today’s reading club.”ITrlj
TzyGUAlong with the voice that pierced into my mind, a book fell into the hands of each participant.IH15B
1pxZyI observed the completely white hardcover book I held in my hands.7Mvhl
Oepqv8It was thicker than a finger, but thinner than two. The typical thickness of a single-volume novel.zsK9h
wUIKiTThe cover had nothing written on it. No title, no author, no publisher.Ffeg
DQ6m“The participants of the reading club read their respective books.”vwXwAwT
l7w6Y1In a labyrinth, if they tell you to do it, you do it.hCu
kbzDI opened the book in silence.Kp2
iVhQIL[Choi Jaeha was born as the youngest of three siblings.]YfkBYR
kQehWhat is this?34CxM
8PVTZ[His older brother, with whom he had a large age gap, was like a distant father due to that strange awkwardness between them. Even when Choi Jaeha caused trouble, he would only say, “He’s at that age. Don’t scold him too much. Surely he won’t do it again.”]WAPP0
obIXWhat am I reading?PjpC
KFjfJI doubted my own eyes for a moment and raised my head.lSYh04i
4nWTChoi Jaeha was looking at Hwang Juyeon with the same expression as me.q2y9EO
8OlJI5WHwang Juyeon was looking at Kim Gilyeong with the same expression.3c2izX
tcjHqfAAnd Kim Gilyeong was looking at me, just the same.J39bZ
b8NtS“Could it be…?”Fjys
Tud“You too?”dRa9OY
YJG4“You?”2W9lRdB
eUtx5x“A life is a story. This is the theme of today’s reading club.”pOd
jKUWe were reading another person’s life.xGf
5W3V1“But…”U7wp8
MsGeu2I was about to say something, but I leaned toward Kim Gilyeong.G5eqKX
nRyL“Is there any rule that forbids speaking in this library?”BKH3
Tew5EAlthough we had already spoken before without anything happening, I asked in a low voice just in case.8p32
freThe librarian shook her head.5SjKoSr
Zd3“Not really… the library is a place to read, not to maintain absolute silence. In fact, reading clubs are also usually held here by employees.”bxfl2nX
QDuShe replied with an appropriate volume of voice.A1aKfm
fWz“As long as you don’t make too much noise… although that applies anywhere.”KyYNxLJ
fkXO“That makes sense. Then, are you reading my story? I got a book where the protagonist is Choi Jaeha.”96St7
g1udYkd“Really?”JNx
bbKnChoi Jaeha frowned.Qq4yaw
0957kDZ“I have Hwang Juyeon’s.”cbRyIw
kq3v4“Hmm, I have Kim Gilyeong’s.”J0pMYM
KDc“It seems that we all received the book of the person to our left.”F9px
eKQKII read Choi Jaeha’s story, Choi Jaeha reads Hwang Juyeon’s, Hwang Juyeon reads Kim Gilyeong’s, and Kim Gilyeong reads mine.rGoO
MnB“And what are we supposed to do with this…?”TyB
rIpAHWN“The participants of the reading club read their respective books.”XVnkM6r
k1115N“Uh… we better read. If we don’t, it seems like it’ll pressure us again.”MjJ
FnvxwSI looked back at the book.nfEl
g5Rg6l[His older sister, who was five years older than him, was like a strict mother, unlike the distant older brother. When Choi Jaeha misbehaved, she would firmly reprimand him so he wouldn’t develop bad habits. She always followed it by telling him what he should and should not do.]tglhGiB
k2LXn6I have no interest in reading Choi Jaeha’s life.OyE4
udu0But a reading club consists of reading and sharing impressions, right?Ekox
emhvEThen I have to read it. Even if I don’t want to.QUe
N9svTIf that is the rule.JZRXe
gOQ[Choi Jaeha cried a lot because of his sister and spent a long time hating her. But that is precisely family. If it weren’t for his sister, who would have shaped him as a person? His parents, exhausted from raising two children? His older brother, who indulged him for not feeling much attachment toward him?]YwJdR
exG0gThe book described Choi Jaeha’s life with many trivial details.u70Eg3y
DQNYRJ5Memories of eating ice cream with cousins at his grandfather’s funeral.Oef
Sm1uBlWWinning math competitions throughout elementary school.zsn
6xyHLearning bad words in middle school and being harshly corrected by his sister.EhCf
jrRtIHIt was literally a book about his life, full of everyday stories without importance.mtzpUXU
pPDBYIn the end, life is only interesting to oneself; to others, it is nothing more than boring stories.ja4AU
xRw[Choi Jaeha, crying under the covers, suddenly got up and began to write a letter in clumsy handwriting that no one could read.]nZRKx
1SxEitoWhy do I have to know the love story of a student that I find pathetic?qECXjAj
9FiAlthough, at least, it didn’t reach the level of the grotesque.kZNiokI
ChEsxIt seems his sister raised him well.uAS1
A5Uvko2[“Hey. Where are you going at this hour?”VtnXaKH
TJq9His sister’s cold voice pierced into the back of Choi Jaeha, who had gone out dressed, determined to go to her house after writing a desperate letter.K35rsb
GT1rUnable to lie to her, he explained the situation with a trembling voice.hjnDaWD
7OT3After hearing him, his sister sighed instead of yelling at him.rRi
A3r“Hey, friends or partners, everything is like that. If one clings too much, the one who clings gets hurt in the hand, and the one being held gets hurt where they’re grabbed.”S6JUZs
BwV1TOUWhile saying that, she pulled his cheeks.zdvB
wMMm“Ah, ah! It hurts!”Dia6
H40T“Does it hurt? It hurts for me too, idiot.”Cg5ZhR
wxs8Ln“Of course it hurts! It hurts more for me! Let go!”o9k
OZTWMTeShe released his cheeks.j4cm
LsdeNjK“See? It hurts more for the one being held. If you don’t accept the rejection and go looking for her, you’ll be the one who makes her suffer. Is that how I raised you?”]uoZn
PCBlwThat childish but honest character of Choi Jaeha was proof that he grew up in a good environment.X3r4CW
9FjhHFMore precisely, surrounded by people who loved him.xta
6C60[With his sister’s teachings and a chicken as consolation, he finally accepted the breakup. Although he spent days crying while listening to sad songs until his sister hit him again. And shortly after, he found a new love.]c9tNiUH
10rhI leaned my back against the backrest and looked at the ceiling without thinking.Jqi2
9vEb5There was an excess of private life without demand.gGL
KueFwRI couldn’t believe I hadn’t even read half of it yet.Gim0Ij
UbJECCMy eyes slid toward the librarian on my right.2wxlKx
4SOShe had her face buried in the book.SqRU
w7NYwSeeing her, I thought about the reason she had to die.1tG
vLtMaybe Hwang Juyeon killed Kim Gilyeong because her life was exposed in words.bjH
5jbOFI glanced at the accountant, who was reading the magician’s life.VHd6zl
K9AQJD3If Hwang Juyeon kills for that, this time it will be Choi Jaeha.0CFQpI
bVRCMSo, while I kept reading, I stayed alert to be able to pull him away at any moment.BAqu
kvXrD“Grrk—kgh—shk—!”eWSQ
Sla“Aaaah!”OelAym
TX2Hwang Juyeon stabbed Kim Gilyeong.t7U64
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!