Indra Translations
Navigation
How to Die in a Company That Turned Into a Labyrinth Chapter 7: Why did you come to our daycare?

Chapter 7: Why did you come to our daycare?

A small village where​ the hills seem​ closer than tall‌​‍ buildings.

A peaceful landscape where⁠ the residents live‌‍ their daily lives​ normally.

「You…‍⁠‍ who are you?」‌​

No…⁠​‍ no one has​ noticed yet.

But​​‌ the peace of‌​‍ that village has‍​‌ already been shattered.‍‌

「My⁠‌‍ mom… I feel​​​ like my mom⁠​​ is no longer‍ my mom. She‌⁠ looks the same,⁠‍‍ she talks the⁠‌​ same, but… there’s‌ something…」

Tense⁠ music plays and‍​‌ the serious faces‍⁠⁠ of the inhabitants‌‌ appear one after⁠‍ another.

「Doesn’t⁠ it seem strange⁠ to you? People‌ enter the village…​‌‍ but no one⁠‌‍ leaves.」

「Why‍​ does no one‍‌ think this is‌​ strange? The whole​ village is like‍‍​ this!」

「It⁠⁠ seems they are‍‍​ interfering with external​​​ communications…」

「Come​​​ to your senses!‍‌‌ That’s not your‍ daughter!」

The​⁠‍ loud music slowly⁠​ fades and the‍​​ scene changes.

The⁠​ camera, which was‌‍‍ focused on the‌‌⁠ winter mountain next‌‌ to the village,‌ slowly approaches while‍‍ footsteps on the‌ snow are heard.⁠

In‌‌​ that valley there‍ is a place​​​ that is not⁠​⁠ large enough to‍ be called a lake nor small⁠ enough to be‍ called a pond.⁠‍

Everyone‍ calls it “Dalumul”.​‍⁠

「Ha…」⁠‌‍

The⁠‍ back of someone​ climbing alone along‍‌​ the dark path‌ of the winter​⁠ mountain is seen,​ without the proper⁠⁠ clothing for the⁠ weather.

Between⁠​‍ the branches, the‍⁠ young face of​⁠ that strange hiker‌‌ can be briefly‍‍‍ seen.

The‌ screen darkens.

[COMING‍​ SOON]

From⁠ the subtitle, it‌⁠ seemed like a post-credit scene as⁠​ a teaser for‍‌ the sequel.

Clack!‌‍

The‍​⁠ stage lights turned‌ on and the⁠ auditorium was illuminated.‍​​

「The…​ nex… t mo…‍ vie… sta… rts⁠ at 6… 30…」​‍‍

For​‍‌ some reason, I felt nauseous and‍‍‍ couldn’t stand up.‍

「To…‍‌ mi… ni… mi…​‍ ze dis… tur…‍ ban… ces… ple…‌​ ase en… ter‍‌ up… to 10​‌‍ mi… nu… tes‍‍ be… fo… re⁠ the be… gin…‍‍ ning…」

“Let’s‌‍​ go, quickly.”

Choi‌‌ Jaeha approached hurriedly‍‌​ and shook my​‍‍ shoulder.

Once‍⁠ again, he had⁠ been sobbing. His‌‌ eyes and nose⁠​‌ were red.

“Why‍ are you standing​ there like an‍ idiot? Move!”

“Ah…‍ yes…”

The‍​‍ accountant pulled me​​‍ up almost like‍ pulling a radish.‌⁠​

“Seriously…‍ what kind of‍‌⁠ garbage was that?‍ Even if it’s⁠ a labyrinth… the⁠​ kids died like​‌‌ that… I’m never⁠ coming back here.”⁠‍

As⁠‍ we left the‍ auditorium, my mind‌⁠ was in a mess.

I wasn’t sure if‌ I should watch‍ the next movie.⁠

If‌‌ those two movies‌⁠ were clues to‌​‍ get out of​‌ the second floor,⁠‌ then all the‌‌​ more reason not⁠​ to watch it.​

After​⁠⁠ all.

“By‌‍ the way, that​ post-credit scene… that‍‍ was also an‍ invasive labyrinth, right?‌‌‍ An old one…‍​ what was it⁠ called…?”

“Dalumul-ri,‌​‍ Cheongwol-myeon, Muwon District.”‌

“Ah,‍‌ right. The Dalumul-ri⁠ labyrinth. There were‍‍‍ no survivors either…​‌ no one knew‍‌‍ what happened. Was⁠ there something like​‌‌ body snatchers too?​ Like those that‌⁠ pretend to be‍⁠ students in Seonghwa…”⁠‌

Choi⁠ Jaeha muttered and⁠‍ suddenly turned his⁠ head.

“Hey,‍ Seon Yuhan… you⁠‍‌ have a good‍⁠‌ memory, huh?”

“It’s‌⁠​ not that I have a good⁠ memory. It’s that‍ people forget quickly.”‍‌‍

The⁠‍ accountant moved his‌​​ mouth as if‌⁠ he wanted to‌‍ say something, but‌​ remained silent.

“Anyway,⁠‌​ let’s go to​​ the daycare. I don’t know if‍‌‍ the kids are‍‌ okay.”

“Yes…”‌

6:03.‍

After⁠‌​ the movie, the‌‌‍ sun was already‍ going down and‌ the hallway without‍​​ electricity was much‍​‍ darker.

We​​‌ passed in front‍ of the colorful‍ facade of the‍⁠ daycare and stopped.‍‌

[Saenal‌ Daycare]

Because‍​ of the vinyl,‌ the interior couldn’t⁠‌⁠ be seen.

I opened the door‌​ uneasily.

“Excuse‍ me… is anyone…?”​​‌

Tap.‍​​

As‌‌​ soon as I entered, something hit​ my foot.

I slowly lowered my‌ gaze.

“Ah…⁠‌‍ what is that?”‍⁠‍

“Shh.⁠ Step back.”

The⁠‌​ reason both of​​ us reacted like​ that.

There⁠​‌ was a large‌ number of toys⁠⁠‌ and dolls.

Like​⁠ soldiers forming a wall.

A train and its​‍‌ tracks marked the‌ rear.

In‍​‍ front, robots, dinosaurs,‍​‍ bears, animals of‍⁠ all kinds, magical​ girls all mixed​⁠‍ together forming a defensive line.

“The‌​⁠ door… is closed…”‌

I was no longer​⁠⁠ surprised.

The‍ toys did not​‍ move, but seemed⁠​ about to come⁠‌ to life.

“Oh!”‍‍⁠

Oh?‌‍

I turned my gaze​‌ toward the voice.​

“Hello!”‍‍

There,‌‌ lying on the​ floor, was a rather silly-looking goose​⁠‌ plush.

The⁠‌ same one I had kicked.

“Could‍⁠‍ you tell me⁠‍ the reason for​⁠⁠ your visit?”

I stared at it,⁠​ incredulous.

Those​ eyes without intelligence.‌

That‍‍‌ sewn beak, completely​‌​ motionless.

No⁠⁠​ matter how much​ I looked at‌‌‌ it, it didn’t‍​ seem like a living being.

“Did‍​‍ you come for​‌ an enrollment consultation?”⁠​​

“Ah‌ no, that’s not‌⁠‍ it.”

I closed my eyes‌ tightly and spoke.‌‌​

Labyrinths‍‌‌ are like picky‌⁠ bosses impossible to‌‌ satisfy.

No⁠​ matter what you‌‌‍ do, you can‍‍‍ die.

Some‍‌‍ attack as soon⁠‍​ as you answer‌ a question.

Others‍​​ get angry if‍‌ you don’t answer.⁠

If‌ it were a contact labyrinth, there​‌ would be accumulated​‍⁠ information.

But‌‍ in an invasive‌ labyrinth like this,⁠⁠ everything is new.‍⁠​ There are no‍ patterns.

“Ah,‍​ I see.”

It‌ seems it wasn’t⁠ the typical “then‍ why did you⁠⁠ come? die.”

I sighed silently.

“Are‍⁠‌ you the guardians⁠‌‌ of a child?”‌‌

“No.”​​

“Ah,‍‍ I see. As​‌ I thought.”

Huff.‍

It​‌ also wasn’t the​⁠ “why did you⁠⁠ come? die.”

“Since‍ I hadn’t seen​‍ you before, and​‍ no parent mentioned​⁠ that another guardian⁠⁠ would come in‍‍ their place…”

Huff.‌⁠

If⁠‍‍ I had lied,⁠ I would have​⁠ died.

“But⁠‌‌ you are employees​‌​ of the Yuwi⁠​ Guild, right?”

“Uh…​​⁠ not exactly…”

I answered uncertainly.

Choi‌‌‌ Jaeha isn’t even​‌​ from Yuwi.

I’m​ just a candidate.‍⁠‍

“Ah…​​‌ I see.”

The‌‌ goose didn’t attack.‌⁠

It‌​‌ stayed silent.

For‌ a few seconds,‌‌ only Choi Jaeha’s⁠‍ breathing could be⁠ heard.

I looked at the‌ shoe cabinet.

There‍ were stickers with⁠‌⁠ names.

But​‍​ there were no​ shoes.

Except‌ for two pairs.‍‍​

A pair of adult‍‌ sneakers and a pair of children’s⁠​​ shoes.

Maybe‌‍⁠ they disappeared like​‌ the interviewer.

But​ at least, two⁠ people were here.‌

An‍​ adult and a child.

“Then…”‌

The​​⁠ goose’s voice broke​‌‌ the silence.

“Two‌‌ adult men, outsiders…”​‌

Its‍ neck slowly lifted.‍‌⁠

“Why⁠ are you wandering‍ around in a daycare?”

The‌‌‌ toys behind began‍⁠ to move.

“Entry‌‌‍ by outsiders is​‍⁠ prohibited.”

So⁠ it really was‍⁠‍ the “why did‍ you come? die.”‌‍​

Damn​⁠ it.

**​

Do‌‍ not enter the​​⁠ daycare as an​ outsider.

**​‍

“If⁠ it were possible‍ to turn back‌‌ time…”

“I⁠⁠‍ must find the‌ employees…”

“Huh?”‌

I shook my head.‌

“This‌‍ building is a labyrinth. At 3:33⁠‌ there will be⁠ a blackout.”

I explained everything.

Stairs,‌⁠ rules, auditorium.

And‌ the daycare.

“The​​‌ toys are very‍‌⁠ strict about security.”‍

They‌ attacked me from‍⁠‌ all sides.

But⁠ at least I died quickly.

“You‍‍ are an employee,‍​​ so you might‌​ be safe…”

Dying‍⁠ for being an‍⁠⁠ outsider makes sense.‌​⁠

“Understood.‌​ Take care.”

“Yes.”⁠‍

I went to the⁠ elevator.

5…‌‌ 4… 3… Ding!​​

“Huh?​ Choi Jaeha?”

This‍⁠ time I pretended‌ to be surprised.‌‍​

“I‍‌⁠ was just looking‌‌ for you. Can‌⁠‍ you step out⁠ for a moment?”‌​

He⁠⁠ stepped out, confused.⁠

“Huh…‌ what’s going on?”‍‌

I looked at him.​

I just had to⁠‍ buy time.

“Do​⁠‍ you like rock‍​‌ festivals?”

“What?”‌‌‍

“I’m‌⁠ Seon Yuhan. Today⁠​ is the first​ time we meet.”‍

“What?”⁠‌

He‍ froze.

“What‍‌ the hell are‍ you say—”

Boom!⁠⁠​

Crash!‍​‍ Bang!

“What‌​‍ was that?!”

“It’s‌‌ the elevator falling.”​‍

Falling​ is also rock.‌

***‌‍

“So,⁠⁠​ what do we‌‌⁠ do?”

“I’ll‌‌⁠ explore the second⁠⁠‌ floor.”

Store,⁠ library, daycare…

In‌ the opposite direction.‌

“Maybe⁠‌ there are clues.”‍

Maybe‌ there are employees.⁠‌

And‌ something else.

I didn’t say it.​‌⁠

The‌⁠ Tarae Diary.

The‍​ clue.

The‌⁠​ labyrinth is rules.‍

And⁠ rules have a reason.

“Information‌‌​ by floors.”

Then‍ there are only⁠​ two options.

There​‌‌ is no exit​ on the first‍⁠ floor.

The​‍ floor below the⁠⁠⁠ second is not‍⁠‍ the first.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.