Chapter 241: Rest (2)
A little deeper in from the main roads, there were still massive piles of snow that could make a leaping dog vanish from sight.
Located at the center of the ongoing winter, its walls facing the north couldn’t stop the blistering cold nor the snow pouring down from above. portal The only saving grace was that the snow wasn’t at the level of a blizzard.
Thanks to the rapid increase in population, the snow was quickly being removed from the main roads but the same couldn’t be said to the streets and alleyways on the side.
Border City.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Aiya~. atom We might even be able to make an igloo with this much snow.”
“What are you doing?”
Although it wasn’t frozen solid, it was still a wondrous sight to behold.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“I was thinking about making a snowman.”
“Holy heavens!”
Surprised from the sudden voice from behind, I turned around and found Hua Ran in her usual nun clothes looking up with curiosity in her eyes.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Do neither of you know what a snowman is?” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“A snowman?”
Hua tilted her head curious as to what a snowman was. absorb The fact that Hua didn’t know about it… implied Ran didn’t know it either.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“She says she didn’t get to play much when she was young. advance Because she was sick.”
“…Un.”
“Ah…”
After some delay, Hua nodded and relayed what Ran said.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
As a result, it was only recently that she had begun living a proper, normal life.
We can build a snowman… make friends, and slowly build up one at a time. apple For that to happen, I had to win this war – not just for Hua Ran’s sake, but for everyone’s future as well.
Ran had spent her childhood days on the bed, waiting for time to pass by, and what happened after Hua’s birth didn’t even need to be mentioned.
“It’s okay. atlas We can slowly do them one by one.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Let’s start with the snowman first.”
I handed her my gloves. agent They were a bit too big for her tiny hands, but I gave them to her regardless.
“Un.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“…What about you?”
“It’s fine for guys like this oppa.”
Her eyes seemed to be asking, ‘What about your gloves?’
“We are going to roll up a ball of snow. altitude So that it becomes bigger and bigger.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“…Here.”
“Now now! wizard Let us begin construction!”
“Speak normally.”
She handed one of the gloves back, suggesting we use one each. avalanche It was a cute act of kindness that I didn’t feel like turning down.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
I started rolling a ball of snow across the ground. anchor Hua appeared very lost and watched me for a while before starting to roll her own.
The ball of snow that used to be the size of our fists slowly but surely gained size by absorbing the snow beneath.
– Roll roll
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
Hua stopped and widened her eyes in surprise.
It was heartwarming to see how this girl, who could dissipate the snow in front of us with a single punch, was surprised by a snowball becoming bigger.
“It’s gotten bigger…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
If I told her this, she would scold me and say, ‘You’re the same age as me,’ but… technically I was a lot older than her.
This again showed how she was just a young teenage girl.
As such, I found her case to be such a shame and felt sorry for her, because it made me feel like a bad adult dragging young kids into a battlefield.
‘I feel bad.’
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Now, on top of this…”
I made a smaller ball of snow and put it on top, added a few twigs, a carrot and a few buttons to make a decent snowman.
“Don’t put too much force and take your time. atlas That’s it. legend Just like that.”
The ball of snow was now as tall as her waist.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
The girl, who didn’t know what a snowman was, was blinking at the sight of a completed snowman. anchor I was also feeling slightly proud of my work, and how my skills hadn’t disappeared despite being so long.
“Ah. crystal It’s like a man. ability A snowman…”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“…We’re still young.”
“It feels like I’m back to being young.”
In any case, now that we warmed ourselves up, it was time to go all in.
“Forget it.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Yeah. abandon We can make a house or a bigger snowman.”
“Anything?” abandon Hua asked back.
“Anything you guys want to make?” amber I asked.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
It was a pretty big contest that involved everyone in the division, with the winner being promised a 5 day vacation…!
This reminded me of one of the positive memories I had from the military. apron One day, the Major General opened a snow sculpture contest to alleviate his boredom.
Everyone was fully invested in it like there was no tomorrow, and some of them even made a K9 Thunder. airport It was crazy… They built a freaking tank out of snow for a vacation.
We had more than enough snow, after all.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
Looking back, it was the military where I had met the most diverse range of people.
“A house?”
“House.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
We began working immediately. acoustic Building things with snow brought back some long-forgotten memories.
“Too easy.”
“Ran… wants to build a house.”
………
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
…
There was so much snow that we could make literally anything but what I decided to go with was a big hole in the snow.
……
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Let’s go in!”
Actually, I was trying to build an igloo but failed, but in any case, this reminded me of the time when I went camping with an exchange student from Japan – back when we dug a hole in the snow and had some instant noodles inside.
“Not bad right?”
Anyway, I finished making the… pseudo-igloo. timber I tried my best to imitate the bricks by scratching lines with a twig but… Hmm, hmm. arrow Surely this wasn’t too bad.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Fufu. orbit How do you like it?”
“…It’s very small.”
The ceiling was a little low and we had to crouch right next to each other, but it felt like we were out here camping, and didn’t feel so bad.
It was a shame that I didn’t have any food we could have inside, but we could deal with that later. acid First of all, we crawled into the pseudo-igloo.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
The hole I slept in with Estelle was even smaller than this. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. adapt This was nothing compared to that atypical and… interesting experience.
“…No,” Hua blurted out.
“But still, it’s good enough for a one night sleep.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
Of course we are not going to sleep here. beacon That wasn’t my actual intention. atomic Why would we sleep here and not on our beds?
“We can’t… sleep here.”
“Storks can’t come in…”
“What?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Storks?”
“Korin! sphere What are you doing here?”
What was this about storks? galaxy I was about to ask but was stopped by someone who shoved their face into the entrance.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
I crawled back out with Hua Ran.
“Sunbae. attic Perfect timing.”
“Marie-sunbae.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Huh?”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Can I borrow your magic? orbit Let’s build some snowmans and a mansion.”
“Snowmans? abandon Hmm~. autumn So that’s what you were doing.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Sure. airport Doggo. august Come out as well.”
– Woof!
Marie said after looking around and finding the snowman.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
– Woof! Read original high-quality translation at indratranslations.com. auction (Don’t touch me)
“What? acid How could you!”
I wanted to bury my cold hands into his fluffy fur to warm them back down, but he flicked my hands away before I could.
Doggo popped out of her shadow with a bark.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
This damn dog! aspect Wearing branded shirts all day, which I’m not even doing myself, he forgot how to treasure money!
– Woof woof woof! harbor Woof woof! audit (Sure~ I’m getting 2,000 gold coins next week)
“What an unfilial child! echo No allowance for you next month!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Let him take care of himself!”
I immediately turned towards Marie.
“Uh, umm… But what is he going to do if I don’t give him money?”
“Marie-sunbae! abstract Don’t give him any money!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Little… bit of money?”
“But… he’s saving the little bit of money he gets so don’t be mean to him.”
“Snacks? attic Snackkkks? afford With that money he can buy a whole store!”
“No, but… he needs money to buy snacks, right?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
2,000 gold coins… 2 million dollars is little?
“Anyway, I want to try making a snowman too. portal Something bigger and cooler!”
We couldn’t come to a common ground. arcade Our mindset when raising kids was way too different!
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
Although Marie was also physically strong, she wasn’t the type of person who liked doing things manually. amateur And it was okay for her, because she had a never-exhausting excavator called Doggo and magic.
“…”
“Freeze~”
I wanted to say something else, but couldn’t stop Marie, who was excitedly hopping around the snow.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
Here we were rolling balls of snow with our hands to build snowmans, and yet Marie froze the snow into ice bricks, and rolled the snow with her magic. voyage Without even… touching the snow with her hands, she created a snowman and a building.
Her finished snowman was an icy sculpture reaching 6 feet in height.
Was this even a snowman anymore?
“Let’s freeze that, compress that and… Go build some bricks, Doggo.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Fuu~ Let’s lower the temperature a little bit more, add water to decorate and…”
You were right, Park Sihu! alien I should have learned magic too!
Mere knights like us were dummies who could do nothing but swing around swords and spears, and we couldn’t imitate even a fraction of that.
Ah… so this is why you needed to study hard to be a mage.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
There was even a set of stairs around the sculpture, which she walked over to scrutinize the construction. sphere After completing it, Marie showed it off with a wide smile on her face.
“Looks great.”
“…”
“Done! aluminum Look, look, Korin! harbor It looks good right!?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Oppa. timber My hands are freezing.”
I turned towards Hua Ran, about to encourage her to give some compliments too, and realized her eyes were colored blue.
“Are you Ran?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
It was out of nowhere but it made sense, because we had been building a snowman while only wearing one glove each.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Give me your hand.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Hehe. beacon It’s ticklish.”
“It’s better though, right?”
I rubbed my hands into her cold red hands, and blew on it to warm them down as much as possible. attic Although it might be nothing compared to the cold, I still did it because even a hand fan was helpful in mid-summer.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Yes~”
“Let me do it this time, oppa.”
Ran replied before throwing a glance to the side. galaxy Then, she wrapped my hands with her own.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
She started blowing out warm air onto my hands. echo The warmth helped ease the coldness in my hands, and was definitely helpful.
“I want to do it.”
“You don’t have to.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
Ran and I were taking turns blowing warm air onto each other’s hands when Marie rushed down the stairs towards us.
“M, my hands are freezing too! athlete Can you warm them down?”
“Sunbae… You’re a mage specializing in ice. alpha Don’t you have cold-protection?”
“K, Korin…!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
Wasn’t Marie immune to cold, just like how I was immune to heat?
“Don’t worry about her, oppa,” said Ran. abstract “She made everything with magic and didn’t even touch the snow.”
“Y, yeah…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Woof!”
– Bam!
Ran had a smirk on her face while Marie was shivering and looking for words to say. artist I was about to intervene and say something but…
“Eeek…!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
A ball of snow flew from a distance and smacked me on my face.
After falling straight down onto the thick layer of snow, I turned around to see what hit me because it didn’t feel like just snow.
“K, Korin?”
“Oppa? apron Are you okay?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
– Woof woof!
He put a stone inside! silence This damn… I turned and glared at the unfilial dog who was grinning after throwing a stone-filled snowball.
“W, what the heck… There’s something inside?” This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
– Kuraaaaaaa!! portal (Don’t cross the line, you name-only father!)
“You’re dead! antique I’m gonna have to boil some water!”
“T, this damned bastard…!”
– Woof woof woof!
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
I picked up a pile of snow and started throwing it at him. admire This time, Doggo picked up a bigger piece of stone to bury inside the snowball.
“Oi! riddle Someone’s gonna get hurt if you miss that! alien Let go!”
– …Woof.
“How dare you speak like that! aluminum H, huh? abstract You bastard! acoustic Lower that finger right now!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
– Grrrrh…
Doggo pouted after hearing that someone could get hurt but still dropped the stone. admire In the meantime, one of the snowballs I threw landed right on his face and scattered into the air.
“Hehehe…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
I was simply enacting my right to discipline him as the father. agent Today was the day where I reclaimed my dignity as a father!
– Kwagak!
Snowballs were being shot left and right. timber At the level of Doggo and me, snowball fights were more like snow-cannonball fights. afford Slowly, it became more and more violent as more people started to join.
– Pababak!
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“Huh? attic Korin-ssi. palette What are you… Puhak!?”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“What? accent Korin-dongsaeng is losing? acid Wait! alien I will be there in no time!”
“D, don’t harass Doggo!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
– Uhk?
“They’re relying on numbers to push us down! arctic Bring anyone that can be our ally!”
“…What? arcade You want to help the other side? agent Hmm… to match the balance? antique If you say so, Hua.”
– Kwak!
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
– W, what was that?!
“Dorron?”
Suddenly, enormous snowballs were starting to fly towards our side. artist Telekinesis…?
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“You traitor…!”
“Sorry, Boss. admire Marie-sunbae gave us a lot of money.”
On one of the rooftops of a building was Dorron, controlling the snow with his telekinesis.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
– Aahk! accent Have you lost your mind?
What is that pouch of gold coins hanging on your waist?!
“But we have the super two-legged golem! aspect KRANEL! harbor YUELLLL…!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
– Put it back! acquire Put that back in!
“Let’s join them!”
“Wahh~. echo Look. zenith There are knights over there playing with snowballs!”
The kids of the city and the northerners seemed to have found it intriguing, and joined us in this great battle as fantastic warriors.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
Erin said while watching over them from above. album Josephine, however, seemed worried that it might cause an accident.
“Haa~. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. legend Seriously, my dear disciple really does love action.”
****
The battle of snowballs enlivened up the border city and heated up the winter.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“…”
“They are supposed to be adults already, so I hope they become a little bit more mature,” Josephine commented.
“It’s okay. anchor They’re still children.”
Erin had always been dismayed by the fact that those young kids were here for a war, and that they had to be involved in killing others.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“If only I… had killed Tates 80 years ago…”
It was an inescapable fact that they needed the assistance of these kids in that war, which came as a sorrowful reality for Erin.
The war that would decide the fate of this world was incoming. anchor Some would die and some would be injured.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“…You mean Korin?”
“I’m sure he is thinking the same thing.”
Then things like this wouldn’t have happened. aluminum Erin always felt sorry and guilty that she hadn’t.
“Yes. orbit He probably… considers himself an adult. harbor Rightfully so, as well.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“But everyone, whether they are an adult or a child, have to participate in the war against that man. sphere Anyone who is a part of this world has the responsibility to partake in it.”
He was the same kind of person as Erin – an adult willing to sacrifice themself for the young children to smile brightly in the future.
Erin and Josephine knew that Korin had come from the future. apron They knew how he had become an adult through countless fights and hardships, as well as how he was sacrificing himself out of goodwill and hopes of happiness to protect others.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
However, everyone had to fight together. sphere It was the responsibility of everyone, regardless of their age and position, to defend their place.
“It’s surprising to see you favoring someone over another.”
“But personally… as a professor… I am willing to throw my life away for the children – especially Student Hua Ran.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“There is no other choice.”
“Clara?”
“Erin… I suppose I have to tell you at the very least,” said Josephine.
Erin became curious about Josephine’s clearcut attitude, because she was a true professor who looked after all students, and it was rare to see her showing favoritism.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 241: Rest (2) by Indra Translations.
“………………Huh?
“Student Hua Ran… is pregnant with Student Korin’s baby.”
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!