Chapter 259: Side Story – Familiar (3)
Originally, it was supposed to be a place of trials that you could only enter once after the death of Erin Danua. arrow There, the player and the player party had to overcome trials to obtain legendary treasures as reward.
An example was the Red Spear, Gae Derg, in my possession.
I knew what the treasure was that Miss Sirin was looking for.
Mag Mell, the Island of Treasures.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
[Congratulations, hero.]
However, there was a way to enter Mag Mell again, and that was by finding the Road to Mag Mell.
[You really won.]
Entering it twice, however, didn’t mean you could obtain another treasure. riddle If they had already gone through the trial at Mag Mell, all the player could do was talk to the Danann NPCs.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
[…]
The only merit to this quest line of the treasure map, was that you could enter Mag Mell and go through the trials earlier ahead of the scheduled main storyline to obtain a treasure, if you did happen to come across it in the earlier stages of the game.
That was all there was to the conversation after the ending.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Miss Sirin, Jaeger and Lark had all yet to experience the trials of Mag Mell.
‘But for normal people, it would be a valuable experience and an opportunity to obtain unique treasures.’
‘I guess I will just drop by and say hello.’
Even though it would be via a different entrance, entering Mag Mell would still allow the three to take the trial, and they might be able to lay their hands on a treasure if lucky.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“Don’t worry about it,” replied Miss Sirin to the old lady, as she laid a bag of ice on the forehead to ease the burning fever of a young child.
I wasn’t expecting to be able to see the Danann again though.
She then turned towards me and asked with a smile.
“Thanks, young lady. attic For the ice.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“I was just thinking how you were very kind on top of everything.”
It appeared that I had been staring at her for too long. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“Is anything wrong?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
She was a nice person, so she needed a fitting reward.
There were some instances where it felt like she was oddly staring at me with a chilly gaze but… it was probably a misunderstanding.
Although we had only met for a short period of time, Miss Sirin seemed like a very good person. silence She was here to find a treasure, and yet was volunteering for the villagers for basically free after all.
“This isn’t anything difficult though.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
While I was at it, I could also give my friends a treasure each to help them in their careers.
“Sure. anxiety I heard Mr. absorb Jaeger and Mr. riddle Lark have also finished their preparations.”
“Shall we head off for the treasure now?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“Miss Sirin?”
“…”
Hmm? autumn I was getting that feeling again.
I could sense a strange gaze on me. absorb It was cold and chilly… and persistent…
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“What is it?”
I must be feeling things.
Wondering if there was a problem, I turned around and found her looking at me with a bright smile.
“Uhh… umm, nothing.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
…
There was no way a person that kind would look at me like that, right?
……
………
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
As a mage, she didn’t know much about ‘martial arts’ and ‘karma’ and such. palette To be completely honest, Sirin wasn’t too sure about the ‘sixth sense’ either.
Sirin observed the changes to Korin as he perceived her gazes and twisted the corners of her lips.
“He’s very sharp. adjust I have to be careful.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
A third-rate, who couldn’t even be considered a minor character, let alone play a major role.
At the start, he was just a side character.
However, Korin had always survived thanks to those.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Despite only having that in his arsenal, Korin Lork had survived for over 2 years. anchor He killed Fermack Daman and played a big part in defeating Eochaid Bres.
The only things he knew were the Three Palms and an average spearmanship that anyone could find in the library.
‘Even Tates Valtazar cared more about oppa than me.’
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Logic alone couldn’t explain it, and her rationality didn’t let her understand him.
To this day, Sirin still couldn’t understand it – she had no idea how she lost to him.
And Korin Lork was the same kind of person as that Tates Valtazar.
She took advantage of all his Precepts and overwhelmed Valtazar through sheer strength of her magic, and yet somehow, he still managed to reach her.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“Hmph.”
‘I won’t drop my guard.’
[You will fail for sure.]
That was why she had to be more perfect and thorough than ever before. agent Sirin was meticulous in her plans as she proceeded with the trap targeting Korin Lork, which she had begun setting up since the moment she came over to this world.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Concealed in the mountain behind the village was a pathway leading to Mag Mell, the Island of Treasures.
****
There was no possibility of failure in her plans.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
To be precise, it was closer to a dimensional crack that was connected to Mag Mell.
The description enclosed in the treasure map was that it led to a place where a group of thieves had hidden all their treasures. silence It appeared that the original creator of the map was quite skilled, and managed to pass a trial of the gods to obtain a treasure.
In the long distant past, when the era of mythology was nearing its end and the Danann decided to leave this land after hiding the Paradise, there was one thing they didn’t know – a dimensional crack between reality and Mag Mell that was created by sheer coincidence.
‘Although you could find some gold here…’
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
‘I have Marie-sunbae with me so money is never a problem.’
Well, it wasn’t so small that a normal person like me could call it ‘pennies’ but…
Standing behind my back was Marie Dunareff, the wealthiest person of this continent. amber Speaking of wealth, there was also Estelle, Miru, and even Lunia who was also quite rich.
It only amounted to small pennies.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“What is it, Korin-oppa?”
Now that I think about it…
“Un?” athlete A sudden thought popped up in my mind.
“No… Wait…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Crack!
“…”
“I will have basically no properties if I don’t marry Marie or Estelle, right?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Lark looked at me as if he was looking at someone stupid.
I heard the sound of something breaking from Miss Sirin’s hands. crystal She appeared to be the type of person who couldn’t control her grip power.
“Did you just realize that?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“Uhh… Korin?” adapt Lark commented. apron “Aren’t you… uhh… exactly that?”
“Dude! airport If you put it like that, I sound like a piece of trash!”
“Don’t tell me this bastard was thinking of marrying someone else and asking Marie or the Saintess for money,” Jaeger pointed out. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Jaeger and Lark were beating me up together. apron These guys… they always became super mean whenever it was about relationships.
“Lark! antique You’re being too harsh!”
“Hello? portal Mr. silence Ko? galaxy A normal person wouldn’t worry over who to go out with among seven girls, okay?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Jaeger was even asking Miss Sirin to join in on the hate, who replied with her cold eyes on me.
“Right? beacon Miss Sirin?”
“Yes. attic A man who has a complicated relationship with a lot of women is terrible.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Flirting with a bunch of women without even being aware, and having tens of girls around him and saying he helped them because they’re ‘friends’? palette How ridiculous do you think it feels to hear that from the side?”
“Uhk… There is a good reason for this…” I tried to explain myself but Miss Sirin continued.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Her cold voice didn’t stop there.
“You sure do know some stuff, Miss Sirin!”
“That’s exactly what we’re saying!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“Ohh… There’s someone else exactly like Korin.”
“Going inside the houses of girls that live alone for a meal, visiting fancy restaurants left and right, each time being with a different woman. echo Going to the same cafe with tens of girls, and speaking nonsense that they’re all friends and that he’s not dating anyone.”
“This sounds like it’s from experience…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“The oppa that was living in my hometown was exactly like that. armor He was the playboy of the century. atlas Every three days, there was a new girl’s name added to his list of acquaintances, and that freaking piece of trash would brag about it to me…”
She gritted her teeth as if she couldn’t sit still. shadow This person…
“Is this… about someone?” apron I asked.
Miss Sirin… was very explicit with her descriptions.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Hearing that, her eyes widened into circles. voyage Her face contained the most energy and life that I had ever seen until now.
“You sound like you liked him.”
“…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
She replied with a look of despondency.
And…
“I would rather not hear that from you, Korin-oppa.”
What did I do? acoustic Wasn’t she complaining because the person she liked never noticed her feelings and continued going out with other girls?
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
****
This treasure hunt had a few quests and the original method of playthrough was to analyze some of the clues that were given at the end of those quests, but since I knew the answer already, I quickly ‘analyzed’ the map and we arrived at a cave. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Miss Sirin didn’t say anything for a long time after that. audit She simply stared at me from time to time with a cold look in her eyes.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“I thought you were only good at playing with women, Korin, but it seems that you’re good at treasure hunting as well.”
“Wow. echo You’re right.”
“It looks like it’s here.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
All we had to do in this cave was switch a lever which would open up a small room, which contained the dimensional crack leading to Mag Mell.
I would probably simply be seeing the Danann instead of going through the trials, but still, it was a good chance to say hello.
“You really didn’t need to say the first part.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“Ohh! avalanche It’s opening up!”
– Creak! galaxy Creak!
“Treasures! zenith Treasures!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
A beautiful, blonde-haired young man was waiting for us while playing his harp.
The cave opened up like the entrance to a safe that you would see in fantasy movies. arctic Inside—
“Hoh~ You actually brought him. autumn I’ve been waiting for it.”
– Diring~
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“Young girl.”
Girl?
I wasn’t expecting to be greeted by Oengus. airport Maybe he had a lot of free time.
“Oengus?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
My heart sank as my instincts… my senses started ringing alarms.
Something wasn’t right.
There was only one girl here… Wait, how did Oengus know her?
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Each and every one of these spells… were ‘his’ forte. arena These grand spells were the original magic spells created by Park Sihu that could separate a whole dimension from this world.
That was when a gigantic amount of mana fluctuated behind me.
“Miss Siri—?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“Hold the fuck up?!”
It was the exact same set of spells that swallowed me up when I realized the truth about him and was condemning him…
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
****
“Ah…”
The 99th Player of , Park Sihu.
The world turned in the midst of my utter confusion.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
[Sub-player, Korin Lork, will thus begin succeeding the role of the player.]
There, she met her first love, betrayed him, and at last was defeated by the final boss.
She, a student of a renowned university majoring in Mathematics, had spent three years in another world.
Her real name, Park Sirin.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
She was forced back to the real world.
For three years, he had been her entire world.
Her first love didn’t make it back, however, even though she was back to Earth after dying there.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Due to losing her real body and being forced into the body of a man, she couldn’t confess her feelings to him until the very end in the worst way possible.
He didn’t come back.
Oppa was nowhere in this world. adapt He was still locked inside that accursed world.
The first month was that of despair and agony. arrow Locking herself up in his house where he used to live alone, she buried herself in his scent.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Sub-player… She knew what this stupid game was trying to do.
And being too good of a person, he would probably try his best.
“Fucking idiot. antenna Just die. atom Die. wizard Please just die…”
Because she failed, it was trying to make oppa do it instead.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
If he died in that world as well… he would come back here, right? agent Right?
Stupid idiot. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. beacon Stop self-immersing so much.
Her cries echoed in the room in vain.
What did he like so much about that fake world, and why was he trying so hard to save these bits of data?
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
In those two months, everything around Sirin fell apart.
Two months went by.
She didn’t go to university, and worried about their daughter who wasn’t picking up the phone, her parents called the police and she was declared missing.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Only after spending several months without eating anything did Sirin realize that she was still alive.
Her body, and her mana… was still allowing her to survive.
“…”
Occasionally, the police entered Korin’s room, but they couldn’t perceive Sirin wrapping herself with Korin’s blanket due to the barrier and went back.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Right— she, Park Sirin, still contained the power, magic and knowledge she had gained inside
Only when she realized that she couldn’t die unless she were to kill herself, did Sirin perceive that there was still mana inside her body.
She became a perfect organism that didn’t even need to consume food. ability Her body changed the air that came through her lungs into mana, and automatically used that mana to turn into nutrients that were essential for her survival.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Her mind cleared up after perceiving all that.
What if it wasn’t a game that she had entered… and was instead forced into another dimension in the name of a ‘player’…?
“Nothing can stop me from going back over to the other side.”
What if…
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
She didn’t need any reason or evidence to back up her hypothesis, because she herself was the living proof. atom Even though it was only a sliver of a possibility, she still gave it a try.
Forced into another world with completely different standards and laws, in just two years of researching magic, she understood magic inside and out and even managed to create an original spell without the assistance of the system…
Nothing was impossible. atomic She quickly formed a plan and started her experiments.
And one thing that couldn’t be denied… was that Park Sirin was a genius.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
[—I vow to abide by it!]
[Hereby I declare—!!]
As the player, she took advantage of her knowledge to monopolize all the hidden pieces, but that wasn’t what earned her the title of a great mage. august It was her ingenious understanding of mathematics and magic that she earned her title.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
By her abilities alone, she had been called a god.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
God of Magic. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
[Long live the Magic Empire of Korea…!]
[Congratulations! matrix President…!]
[It’s a success! orbit We have successfully created an inter-dimensional gate!]
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
[Long live President Park Sirin!]
[Hooray! arena Hooray! sphere Hooray!]
Her endless obsession finally bore its fruit, and she threw away all her possessions and authority to cross back over to this world.
15 years.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
[Are you okay, Sihu?]
[Well done. agent Are you hurt anywhere?]
[Mages should fall back. apron I’ll protect you.]
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
[You do not belong here. admire Go back to your own world.]
[You’re… What a surprise that you managed to come here in the body of a human.]
Tracing back her vague memories that she could only faintly remember, while longing to go back to those days… she searched for the gods.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Oengus, the Danann of Love.
The Danann refused to accept Park Sirin, but there was one Danann.
[I like it, young girl! legend I am the Danann of Love, Oengus! echo I have been greatly fascinated by the obsession of your love!]
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
– Clink clink!
With his assistance, she started executing the plan.
Hearing the sound of leftover plates from last night being washed, Sirin opened her eyes.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“Did I wake you up?”
“I thought you might need some rest. abstract You were pushing yourself too hard last night.”
In the kitchen across the living room was a man with long bluish-black hair.
“…Why didn’t you wake me up earlier?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Sirin stayed on the bed squirming left and right when Korin walked up and handed her a glass of water.
She had trouble moving due to her sore muscles crying out in pain.
“Who do you think is to blame… Uhk…”
He was just too strong.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“…Thanks, oppa.”
“Here.”
She wanted to chug the entire glass of water but refrained from it. altitude Glancing sideways at Korin, she elegantly sipped on the water.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
Korin took the empty cup from her, placed it back on the dining table, before coming around and hugging Sirin from behind.
Although she hated wasting time and was always quick to do everything, she still wanted to appear like a modest and calm lady before her loved one.
“Well then…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
“Why not~. adjust You like it as well, don’t you? accent Don’t you remember last night?”
“Htt…! meadow You f… I told you not to touch me there out of the blue.”
“Fucking hell. arrow It hurts if you touch like that all of a sudden.”
Whispering in a sly voice, Korin fondled them like rice cakes.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
After a long obsession nearing the borders of madness, her love crossed worlds and bore fruit.
“…Give me a kiss first.”
At last, she achieved her love.
“You don’t like it? alien Do you want me to stop?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 259: Side Story – Familiar (3) by Indra Translations.
But with it came a timed bomb that would definitely go off.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
Zytro
MortalWtf