Indra Translations
Navigation
I Killed an Academy Player Chapter 286: Park Sirin (3)

Chapter 286: Park Sirin (3)

“Ahjussi⁠⁠ who are you?”‌‌⁠

Corin‌⁠‍ knew it the‍‍‍ instant he saw‍⁠‌ her.

Ruby-colored⁠​ eyes. Naturally wild‌​⁠ features.

Was‍​ it possible she​ had grown this‍⁠⁠ much in such​ a short time?‍​‍ Even so, his​‍‌ instinct told him.​

That‌‌‌ girl was his⁠⁠ daughter.

Shit.⁠⁠

Even​ without saying the​ curse out loud,⁠‌​ the girl sensed​‌ the tension and​‌ flinched.

Corin​ relaxed his face‌‍ as much as⁠⁠ he could and‍​ crouched down to​​ her height.

“I’m⁠‍⁠ your mom’s friend.​‍‌ My name is‍ Corin Loch you​⁠ can call me‌​‍ Uncle Corin. What’s‌‍​ your name, little‌​ young lady?”

“I’m‍ Hayeon. Park Hayeon.”​​​

“I⁠‍‍ see. And where‌⁠ is your mom?”‍⁠​

The​⁠ girl pointed toward⁠‌‌ the house on‍‌ top of the⁠‌ hill.

Corin,​‍ who had come⁠ to the island​​ by following Erin’s‍‌ divine power, suddenly​​ found himself facing‍​ a daughter he‌⁠‌ never expected.

On⁠⁠ all of Earth,‌ there was only​ one woman who‍ could have carried‌‍​ his child in​‌​ her womb.

“…Oppa.”​‍

“Mm.”‍‍‍

Park​‌​ Sirin.

She⁠ came running down‌⁠ the beach, completely‍ desperate, not knowing‌ what to do‍ in front of‌ Corin.

By⁠‍‌ her side was‍‌ Erin. She had‍‍⁠ understood the entire⁠‌ situation long ago;​ she simply gave⁠ her husband a soft smile.

“…”‍

Corin‍​ looked at the⁠⁠ mother of his‌⁠ daughter with a coldness that would⁠‌ have shocked anyone‍⁠​ who knew him.‍

Sirin​‌⁠ could only accept⁠‍ that stare, trembling.⁠​⁠

“H-how…?”‌‍‌

She‌ didn’t dare look​‍​ him in the‌ eyes.

She⁠​‌ was terrified of‌​‍ the reproach she‍⁠ felt in his‌ gaze.

Terrified‌​ of the possibility⁠ that a denial​ might come from⁠ his lips.

“What⁠ if by using⁠ my daughter… I can be accepted‍​ again?”

Although‌ she couldn’t suppress⁠‍ that vile desire,⁠ at the same⁠ time she imagined​⁠ the worst outcome.‍

What​​‌ if he rejected‍​‍ even Hayeon?

If‌ Oppa denied Hayeon,⁠‍ she would break.‌‌‍ Just imagining it⁠ made her legs⁠ buckle.

“As⁠‍ they say, habit⁠‌‌ doesn’t disappear. Even⁠⁠​ on Earth you‌ kept causing disasters.”⁠​

At‍⁠ those reproachful words,​ Sirin shook.

Yes,⁠⁠⁠ even on Earth​ she hadn’t completely‍​ changed.

She‌ killed when it‍ was necessary. She⁠​‍ was cruel.

She‌ had excuses.

They​ were bad people.‍​‌

They​​‌ were people who⁠ killed others driven‌‌‌ by greed.

After‍‍ she was accused​⁠​ of killing innocents,⁠‌ she unconsciously started‍‍​ to aim for⁠​‌ “minimum efficiency.”

In⁠ a game, maybe.​ But in reality,​‌⁠ she never went‌⁠⁠ as far as⁠‌‌ indiscriminate killing.

For⁠ unification, for defending​⁠ her country, under​‌‌ the banner of‍‍ self-defense. She always⁠⁠ sought a reason.‍​​

It​‌ was an insurance⁠ policy for when⁠⁠⁠ she reunited with‍​ him again.

But⁠​‌ would those excuses‍‌ work on him?‌

Corin⁠‌⁠ was good from‌⁠‍ the root. Someone‌‍ who deeply hated‍⁠⁠ seeing people die.‍‍⁠

Even‍‍‍ with evil people,​​ he might not‍‍ forgive them.

“Well,‌⁠ that doesn’t matter​‍ much. You didn’t‌​​ kill like a crazy psychopath, so…”⁠

“Haa…”‍‌​

At⁠‌​ least he didn’t​⁠ deny everything. That​‍ was a relief.‌⁠‌ But just as​‌⁠ she exhaled in‌‍‍ relief, a large‌ hand grabbed her‍ chin roughly.

Holding⁠ her chin, Corin​ looked straight into‍‍ her eyes.

“But‌​‍ nothing you did⁠‌ is justified.”

The⁠ older brother who‍⁠ always protected her‍ was gone completely.‌​‌

In‍‌ his eyes there‌ was only distrust‍‍ and hatred.

Ah‌‌ she already knew.​⁠

She‍‌ would never receive​⁠‌ Oppa’s love.

They​⁠⁠ would never return‍​‌ to what they‌‍ were.

Corin​‍⁠ released Sirin abruptly‌⁠ and looked at‌‌ the frightened Hayeon.⁠‌

“She’s​⁠ my daughter, right?”​‍

“Yes,‍‌ yes…”

She‍​​ didn’t deny it.⁠‌​ She didn’t deny​‍​ that she was​‍​ his daughter. That‍ made her happy.‌​ But a strange‌‍​ anxiety enveloped her.​

“I’m‍‌ taking her.”

“Ah?”‍‌‌

Sirin‍‌ thought she had‍ misheard.

Taking‌‌​ Hayeon? Then… what‌ about me?

“You‌‌ don’t think I’m‍‌​ going to take‍ a lunatic like‌‍ you too, right?”⁠‌

“Ah‌‍‍ n-no, I… I…”‍

Corin‌ stepped toward Hayeon.‍⁠⁠ The little girl,​ not understanding anything,‌​‌ stared at him.​

“O-uh?”‌‍

Corin’s​​ shadow fell over​ her.

“O-Oppa…!”⁠​‍

Sirin⁠‌ grabbed his pants.​⁠‍ She spoke desperately.‌

“N-no.​‍‍ Hayeon… my daughter…‌‍ don’t take her…​​​ I beg you…”‍

“You’re‍‌ in no position⁠⁠​ to ask me‌ anything.”

He⁠⁠⁠ pushed her aside⁠ coldly and extended⁠‍​ his hand toward‍ Hayeon.

“M-my​ daughter, you won’t‍​ take her!”

A gigantic mass of‌ ether surged from⁠‍‍ an invisible space‌⁠⁠ and slammed into​⁠ him. His body​ bounced across the‌​ sand. He immediately⁠‌⁠ stood and glared​⁠‍ at Park Sirin,‍‍‍ who had launched​‍ him.

“Mm…”‌

Without‍‌‍ any preparation, a maximum-level spell. Yes,‌‍ she had perfected​ accelerated chanting; she‍ was stronger than⁠ before.

“Are​‌ you going to‌‌​ stop me?”

“U-ugh…”‍‌

Even⁠ though she had​ attacked first, her​​ hands trembled as​​ she faced him.⁠

She⁠ was about to‌⁠⁠ cry.

“Your‍‌ evil was only​ possible because you⁠ had power. The​‌ same logic applies.‍⁠⁠ If you’re weaker⁠​ than me, you⁠⁠ can’t demand anything.”‍‌

“O-Oppa…‌​‍ I…”

Ignoring​​ her pleading voice,​‌‌ Corin opened his‍‍ subspatial storage and‌ took out the​‌​ silver spear.

“If‌‌‍ you think I’m​​ the same as⁠ before, you’re wrong.”⁠⁠‍

Liuhe⁠‍ Spear.

Mountain-Breaker‍⁠‌ Art.

The‌ silver spear flew​ toward her, kicking​⁠‍ up a storm‍⁠ of sand just‍⁠‍ from the friction‍ with the air.‍‍

Sirin‌‍‌ raised an absolute​ barrier with only⁠​ a gesture. A wall of air​‍‌ filled with mana⁠⁠ formed in front‌ of her, blocking‍⁠⁠ the spear’s direct​ path.

Crack!‌ Crack-crack!

The⁠⁠ art that tears​⁠⁠ space. Sirin knew‍‌ it all too⁠ well.

‘It’s​​ much stronger than‌ before but the⁠‌ simpler it is,‍ the easier it​​ is to break.’‌

A concentration of pure‌ power invested into​⁠ the throw. Its‍ strength was tremendous,‍ but with minimal⁠⁠ interference to divert​ the attack’s direction──‌

Claang!‌​

The‌ silver spear bounced​​ into the air.‌‌‍ Just as the⁠‍‌ twisted trajectory sent‍‌ it toward an‍ empty point, Corin‍ murmured.

“Come.”⁠⁠

The⁠⁠ spear that had‌‌ been knocked away‌‌​ halted in midair.​​​ The silver spear,​‍‍ engraved with the⁠⁠‍ rune of return,⁠‍​ attempted to fly‌‌ back to its​‌⁠ owner immediately.

Sirin⁠‌⁠ didn’t let that‌⁠ opening slip.

Inventory‍ open. Divine beast-class⁠​ summoning.

The​‍‍ player’s power that⁠​ 98 Park Sihoo‌ had lost.

She‌‍​ developed it as​ original magic and‍⁠​ summoned her beasts.‍​

The‍⁠ gray hound Bran,‌‌ the brown hound⁠​‍ Scolang.

Divine​ beasts originally meant​‌​ to be trained‍ by the Tamer‌​‍ class, but she‍‍ controlled them with‌‍​ a simple gesture,‌‌‍ sending them charging‍ forward.

“Bran⁠‍ and Scolang? Happy​⁠ to see old⁠​ comrades but…”

Corin​‌ grabbed a second‌ spear. Seeing that‌​‍ reddish, ominous spear,​‌​ Sirin jolted.

“Gáe​‍​ Derg?”

It⁠‌ wasn’t the golden‍ spear of protection,‌ Gáe Buidhe, but‍‌‌ the cursed beast-hunting‌⁠‍ spear, Gáe Derg.⁠‍​ Sirin understood once‍‌ again that this‍⁠​ Corin was not​‍ the one from⁠ the previous life.⁠‌

The⁠​‍ spear that increased⁠ attributes to protect​​‌ the target was​⁠​ a spear to⁠⁠‍ defend his player,​⁠ her.

With‌​ this he made​⁠ it clear that​​ he no longer‍ had any intention​‍​ of protecting Sirin.​

The​‌‌ legendary hounds Bran‍ and Scolang, hesitating‌⁠ but obeying the​ order, leaped toward​‍ Corin. At the​​‌ moment they were​​ about to pounce‍ on him, they⁠‌ were grazed by‌​⁠ the spear and⁠ cursed.

“Grr…”‍​

“Khugh!”⁠

The⁠‍ beast-hunting curse.

Ignoring​‌ the two weakened‍ hounds, Corin ran⁠ straight toward Sirin.‌⁠

“I’m‍ no longer who‍​ I used to​⁠‍ be!”

She‌‍ clenched her teeth‌ and cast magic‍‍‌ against the falling​‍‌ spear.

Supreme-rank‍​⁠ fire magic. A destructive power that⁠​‌ manifested even before‍​⁠ a special-class knight‍​ could approach.

Then,‍⁠‍ Sirin realized she⁠‍​ had made a huge mistake.

“Claus‍‍ Solar…”

Absolute⁠⁠ immunity to heat.‍ What Corin had‌ obtained after defeating⁠‍‌ Ohad Breas.

Although‌‍ he could not⁠⁠​ use its full⁠​ power due to​⁠ lack of mana,⁠‍‌ the simple immunity‍ was overwhelming.

He‌‍⁠ pierced through the⁠ flames without suffering⁠‍ a single scratch,​ reaching her. With‍‍ that same momentum,⁠ he leapt and​ launched a high​‌ kick at her.‍‌‌

“Keugh…!”⁠⁠

She‍​ rolled across the⁠⁠ sand in an‍‌⁠ embarrassing fashion. With⁠‌ her face and‌‌‌ body full of⁠‍ sand, she barely‌ managed to stand.‌‍

Corin‌‌ watched her calmly.​⁠

“As‍ a fighter, I was always more‍‍‍ talented. You’re not​ a warrior.”

And⁠ yet, it was‍‌‌ always Corin who‌ ended up getting⁠ hurt. It was⁠ natural—he had never⁠​ considered her an​​​ enemy.

“Until⁠​ now I attacked‌ you because you​​ tried to take⁠‍‍ me by surprise,​⁠ because I didn’t‌ perceive you as‌ an adversary. But‌‌​ now it’s a direct confrontation.”

The⁠‌⁠ aura core inside‍​‍ him spun violently.‌‌ An energy so‍​​ colossal that even‍‍‌ the Demon God​‍​ was surpassed.

“Sura?”​⁠⁠

The​ final move of‌‍ the Six Unions‌ spear. With its​‌ explosive power and⁠‌⁠ speed──

“And​⁠ that’s why…”

The​⁠​ dark blue beast​‌ smiled. In the‌​⁠ next instant, he‍‍ vanished from Sirin’s​ field of vision.​​

“I⁠ can kill you​ without hesitation.”

The‍‌​ voice came from​‌‌ behind. When she​ looked, it was‌ already too late.‌⁠⁠

Bang!​‌

The‌ blade of the​‍‌ spear cut through‌‍ the air effortlessly.​ And it hit‌⁠ the ice detonation‍ trap Sirin had‌ placed in the‍‍ air.

Clack!‍

The‍ ice magic that​ froze space itself‍ halted the attack.⁠

“You’re‍⁠ the same as‌​‍ ever, always preparing​‌ fail-safes.”

In‌‍​ the next second,‍​ dozens of spells⁠⁠ exploded around Corin.⁠‍⁠

All⁠⁠‍ of them were⁠​‌ explosions. Tactics of‍‌ a mage who‌​​ weakens in close‌ combat by triggering‍​ traps.

Right​⁠ before all those‍ spells activated──

Infinite⁠ Spin — Chaotic⁠‌​ Spear.

Dozens‍‍ of instantaneous thrusts‌​‍ per second. A speed that shattered⁠​ the mana cores‍⁠‍ before the spells⁠​⁠ could activate.

“Keugh…”⁠​

As‌‍⁠ the magic broke,‍ Sirin used spatial‌‍ jump.

Although‍ she had never‍⁠ completely mastered spatial‍​ magic, she could​ make short jumps.⁠​​

Once‌‍‌ she gained distance──⁠

The‌ Coming of Light​⁠ — Aradwa.

The‌‌​ spear of light‍‌ was fired.

The⁠‍​ spear that always⁠‌⁠ hits, always pierces,‍ always kills, legacy‍ of Tates Valtazar.​ She hurled it‍‌⁠ at him.

“To​ that extent…?”

Are‌ you going to⁠‌‍ take my daughter?​​‍

Too⁠‌⁠ many things had⁠ changed.

Even⁠​ their positions had‍​ reversed.

The‌⁠ friendship and camaraderie‍‌ from before were⁠‌‍ now unilateral obsession⁠‍​ and despair.

They​⁠‍ had risked everything‌​‍ for each other.​⁠

Why​ only me… why​‌‌ was I the⁠‍⁠ only one not⁠⁠⁠ chosen…?

No,‍ the reason was⁠​ too clear.

A good being and​ an evil being⁠‍‍ cannot coexist. Even⁠ if she begged​⁠ for love, he‌​ would never accept​​ what she was.​

Sirin​‍⁠ knew this. And​ even so, she⁠⁠ used forced methods.‌‍‍ Her obsession had​ caused this disaster.⁠​

The​ fault was entirely⁠ hers. It was⁠‌ so obvious that‍ it could only‍​ hurt.

If​ that spear pierced⁠‍ her now maybe⁠ he would forgive‌ her a little?‌​‍

Her​ life was already‌ ruined. She couldn’t‌‌‍ go on. Perhaps​⁠⁠ dying like this‌ would be better.​‌‌

Perhaps‍‌ she could receive⁠⁠ a bit of‍‌ compassion──

— Mom!

The⁠​‍ small voice she⁠ heard.

When⁠ she regained consciousness,⁠⁠ the spear of​​⁠ light was already​ about to reach⁠‌ her.

The⁠‌​ spear aimed directly‍​‍ at her heart—she​⁠ would die. At⁠‍​ that moment, Sirin‍‌ found within herself⁠​ a fierce desire​​ to live.

Magic⁠ that emerged purely‍‌⁠ by instinct.

Great​⁠ Magic — Spatial​‌​ Rend.

The‍⁠ spear was caught‌ in the isolated​ space.

The‌​ same method Corin⁠‌​ had used against​⁠ Tates Valtazar. The‌​ technique was effective.‌‌‍

A colossal magic──

But‍​⁠ the spear of⁠⁠ light Aradwa pierced​ even imaginary space,⁠‍‌ always achieving its‌⁠‌ hit.

In⁠‍‍ the game, it⁠‌‍ could only be⁠​ defended by a tank using maximum‍⁠‌ defense.

In‌​ a one-on-one, the⁠‌ only option was​ to block it‌‌⁠ with superior technique‌‍ using Gáe Derg,‍ or──

Spatial‍ Rend — Kaleidoscope.‍

Infinitely‌‌ multiplying the possible⁠‍ spaces in which⁠ the spear could​‌ be lost.

“Haah…​‍‍ haah…!”

Even‌⁠ for her, it⁠‍⁠ was an almost⁠⁠⁠ impossible magic. Seeing‍‍⁠ the great mage⁠⁠ block the spear,⁠ Corin smiled slightly.⁠​​

“You’ve⁠‌‍ improved your instinct.”⁠

“I’m…⁠‌‍ fine. I’m a disgrace… I’m a damn wretch… so…”⁠⁠⁠

Even⁠ now she loved⁠⁠ him fiercely. She​ would rather die‌​‌ than hurt him.​​

But‌ she was no‍‌‌ longer the exemplary‍⁠ student Park Sirin,‌‌ nor the player​⁠‌ Park Sihoo, nor​ the great leader⁠ Park Sirin.

She‌ was only Hayeon’s‍‌ mom.

The‍⁠ motherhood that had‍​ awakened in her‌‌ forced her to⁠​⁠ keep living despite‍⁠ the ruin.

“Hayeon…​⁠ Hayeon… I don’t‍​⁠ allow you to​‌‍ touch Hayeon, oppa.‌‌ If you try‌‍ to take Hayeon…”​‌

She⁠ would not allow​⁠ it.

Her‌‍‍ eyes shone, and⁠‌​ the mana circuits​‍​ in her body‌​ accelerated violently.

All​ the previous battle‌​ seemed like a game compared to‌‌‍ what she released‌‌‌ now. The colossal‌ magic pressed upon‍‌ the entire eastern⁠​ coast and shattered⁠ her limitations.

A god appeared.

《Descent‍‌‌ of the Demon‌‌ God》

The‍ sea surged. The⁠​​ island trembled.

A gigantic magic that⁠‍ caused cataclysms simply⁠ by existing.

That‍​ was the Demon‍⁠​ God.

Although‌ weakened by the‍‌ precepts, it was‍‌ a power that⁠⁠⁠ had surpassed even⁠​​ Tates Valtazar.

Facing‌ this──

Solar​‍ Manifestation.

The‌​⁠ strength of a star was reproduced.‍

A temperature that devoured⁠⁠​ everything it touched,‌‍ consuming moisture, oxygen,‌⁠‌ and the atmosphere,‌ growing without limit.⁠

The‌ goddess of magic⁠‍ and the god⁠‍⁠ of the sun‍⁠ clashed.

And‍ in the end.‍

The‌‌‌ Demon God fell.‌‌‌

What did you think of this chapter?
2 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.