Chapter 60: Monster (2)

A canteen was brought to him immediately. canvas But he couldn’t drink while lying down, so he asked again.

When Yuri opened his eyes, someone was sitting beside him.

“Help me sit up.”

“Water.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

However, the other person refused.

“Get up on your own, Yuri Briol.”

“What are you doing here?”

Only then did he recognize who it was. riddle He lifted his head while still lying down and saw Sybilla sitting beside him. abandon She wore ordinary clothes, already stained and worn from the long campaign.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“I had something to confirm.”

“You came in person?”

“They asked for a priest from Briol, so I came. auction I’m good with holy magic too.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

For someone like him, used to manipulating mana daily, that hurt more than a pulled muscle.

Yuri slowly sat up. audit His whole body ached. airport His mana channels still hadn’t healed.

“Confirm?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Did you lie about your age?”

“What kind of nonsense is that?”

As he leaned against the wall, Sybilla asked the question. apron Yuri let out a dry laugh.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“No way…”

“I’m eighteen.”

Yuri chuckled. arch He understood how she felt.

“It’s just, seeing what you’re capable of, it’s hard to believe.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Sybilla had also been recognized from a young age. altitude Her talent bordered on genius. arctic But Yuri had achieved far greater feats, even compared to her.

“Something like that. academy How long did I sleep?”

“You’re a monster.”

Of course, he was only eighteen physically. adopt But this was his second life.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Yuri suddenly jolted forward and grabbed his shoulder.

“I slept that long?”

“What?”

“Two days.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“We kept marching. beacon We carried you.”

“So, during that time…”

“Yes.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“We put you to sleep with magic so you could recover. ability They even put a light suspension spell on the wagon so you wouldn’t wake up. amber The knights were really worried about you.”

There’s no way an experienced knight could have been dragged around for two days unnoticed.

Yuri looked at Sybilla.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“I’m fine.”

Sybilla didn’t stop him. adapt Every knight has their own way. adopt She cast another healing spell on him.

She said it with a tone that carried a hint of envy. ability Yuri forced himself to move and lowered his feet to the ground.

“That must’ve been rough…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

With Sybilla’s support, he stepped out of the tent. absorb The sun was about to set. harbor The rays of dusk stretched across the Allied camp.

Yuri stood up. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com palette Then he picked up Guilty, which had been resting nearby.

“Help me?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Judging by your face, they haven’t stopped fighting.”

After the long campaign, most of the uniforms were stained with blood, but the red glow of sunset softened the sight.

“Exactly.”

“And no one woke me up.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Raymond led Briol well.”

Sybilla shrugged.

“We managed without you.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“As he should.”

“The Empire’s always been a bit cunning.”

“Most of the fighting was handled by the Empire. abstract They’re impressive when they get serious. audit Until now, they’d been holding back.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Yuri’s eyes widened at the sight.

“We’ve arrived…”

Sybilla pointed into the distance. anchor Flags waved on the horizon.

“It’s better to recover properly than to burn yourself out. athlete Look over there.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Finally…”

The Alliance had advanced far enough to now see the forces of Okua.

It had been a long journey.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Glad to see you safe.”

“Your Highness, you’re awake?”

From leaving Briol, through border cities, fighting orcs—now they stood before Okua, hidden deep within the plains.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“What’s going on? zenith Did I become popular?”

“They’re soldiers from the Holy Kingdom.”

“Thanks to you, we survived!”

Several soldiers greeted him as he passed. galaxy But he didn’t recognize their faces.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Word spread about what you did. arctic You achieved a lot—and even found and killed the monster that was digging tunnels.”

Yuri smiled and said,

More and more soldiers from other nations greeted him. airport The atmosphere had shifted. meadow Yuri raised his hand in return.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Within the Alliance, stories of brave deeds by many knights were circulating.

To face an enemy as powerful as Okua without fear, the soldiers were making their own heroes.

“It’s because the final battle is near. armor They need someone to rely on.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Sybilla.”

Yuri spoke.

“Hmm?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

It was something he’d been thinking about for a while. aluminum With the campaign nearing its end, he couldn’t put it off any longer.

“What is it?”

“Can I ask you something?”

Yuri said, Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Her eyes, which had gone wide, returned to normal.

“—te me. atom I mean, pretend to date me.”

Sybilla’s eyes widened.

“I want you to da—”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“I want you to pretend to be my girlfriend.”

Yuri sighed.

“W-what are you saying all of a sudden?”

“Why?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“All of this happened because things went too well for me…”

“Well…”

It wasn’t something he wanted to ask. atlas He didn’t like owing anyone favors.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Right now, because of the war, there was no pressure. wizard But once it ended, Ragnar would undoubtedly pounce.

If an Imperial prince proposed, there wouldn’t be many ways to escape. autumn The worst part was that from the outside, it looked like a great opportunity for Yuri.

Yuri explained the situation. meadow That Ragnar, in his favor, was planning to marry him to his niece, Yekaterina. audit A terrifying idea.

“I want to act before it’s too late.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Why not? apron The princess is famous for being beautiful, kind, and her family and fortune are better than yours. ability Wouldn’t it be good for you?”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Sybilla thought the same.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“I don’t need royal pedigree. wizard And that sweet personality is just a façade.”

“Come on, I’m a prince too…”

“And her face?”

Though Yekaterina’s lineage was overwhelming.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Sybilla. athlete Are you going to live just looking at her face? atom What matters is the heart.”

Sybilla narrowed her eyes and smiled. adapt Yuri froze.

“Do you really think that…?”

It wasn’t an expression she usually showed. timber If he had to describe it—cunning.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“That would actually help you. avalanche When you return triumphant with the Alliance, do you think your brother will sit still? galaxy He’ll probably want to marry you off to some noble. antique If a rumor spreads that you’re dating me, he can’t do anything.”

“And what if I end up with a fake boyfriend because of you?”

And the fact that it had flashed for just a second made it all the more unsettling.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Yuri sighed. agent That meant she wanted something in return.

“Yeah, I know…”

“You say that…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Alright. agent What do you want?”

“Hmm…”

Sybilla, who had once demanded bows like it was nothing, had matured quite a bit.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Yuri shook his head.

Sybilla replied,

“What?”

“A wish.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

One poorly worded guarantee could destroy a family or collapse a society. Read original high-quality translation at indratranslations.com. atomic Offering something as risky as a “wish” could bring unforeseen disasters.

“Are you afraid I’ll ask for something absurd?”

He never made careless deals like granting wishes.

“What are you talking about?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“It’s not fear, it’s common sense.”

“That…”

“It’s just—I don’t need anything right now. atlas If you suddenly ask me a favor without warning, what am I supposed to do?”

“Forget it if you don’t want to.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Sybilla stood firm. audit Yuri shook his head again.

He was considering some options when a loud voice sounded behind him.

“Yuri! matrix You’re awake!”

Even so, granting a “wish” was completely out of the question. arrow Under those conditions, he had to think of another alternative.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“T-thank you, Your Highness.”

“I was just about to send a report to the Empire. arch Yuri, sleeping on the battlefield… you really are insane.”

It was the person he least wanted to see at that moment, approaching with a big smile.

“And wouldn’t you know it, my niece is very interested in Alliance news—especially everything you do. timber Yuri Briol, what an incredible young man!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Sybilla nodded, showing that cunning smile she had revealed for only a second before.

‘Wish or whatever, fine. airport Do what you want.’

Ragnar threw an arm over his shoulders. timber Before being completely trapped by the man’s bulk, Yuri shot a desperate look at Sybilla.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Your Highness. afford A pleasure to see you.”

“Oh, the princess of the Holy Kingdom—what was your name again?”

“Sybilla Arsaint.”

Yuri was already beginning to regret his decision. echo But it was too late. abstract Things had already spiraled beyond control.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“More than that?”

“I see. advance Are you close to Yuri?”

“Actually, we’re more than close.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Ragnar turned his gaze to Yuri. arctic The arm over his shoulder turned into a headlock. airport Yuri groaned.

“We’re dating.”

Sybilla beamed at Ragnar with a radiant smile she had never shown before.

And she took Yuri’s wrist, still trapped under Ragnar’s arm.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Is that true?”

Ragnar squeezed harder. timber Yuri had to tap out in surrender.

“Yes…”

“Urgh…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Your Highness, the Third Prince has just awakened…”

One of the officers nearby intervened.

“Oh, right.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“The prince of Briol and the princess of the Holy Kingdom… make a fine couple.”

Ragnar let go.

“Thank you.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“It’s natural for young people to fall in love.”

“We’ll talk about this later…”

“Later?”

Ragnar cleared his throat. voyage Though he seemed a bit disappointed, he didn’t voice further complaints.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Don’t you like that?”

He immediately changed the subject to the Alliance.

“Anyway, you know how things stand, right?”

“No, not at all.” This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Yuri nodded and looked in the direction of the enemy camp alongside Ragnar.

“Yes.”

“Okua is just ahead. wizard We plan to advance after a good rest.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

The Alliance was united, and they had a weapon called Moyongchan.

This time, he was confident they could win. timber Ragnar spoke.

He had joined with the purpose of correcting the mistakes of his past life. apron And so far, they had reached Okua’s doorstep without a single defeat. adjust A far greater achievement than in his previous life.

The Alliance’s campaign was nearing its end. ability It was an emotional moment.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

And after all those experiences, he now stood on equal ground with the continent’s top knights.

He felt that if things continued this way, he would achieve his goal.

“When this war ends, the whole continent will know your name.”

Yuri agreed. advance Since joining the Alliance, he had racked up major accomplishments.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Your Highness’s name will also echo across the continent.”

Ragnar smiled.

With that hope in his heart, Yuri bowed to Ragnar.

“As it should.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Of course.”

Ragnar looked at Sybilla and continued,

“But I’m not worried.”

“Of course, that’s if we capture Okua.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“With the knights of the Empire, Briol, and the Holy Kingdom gathered here, we can’t lose to mere orcs. admire Those filthy creatures—no one even knows how they were born—but they must be exterminated.”

“When the Alliance campaign ends, I’ll propose keeping troops in the region.”

Yuri, recalling the origin of the orcs he had seen in the ancient prairie kingdom, nodded silently.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“To establish an institution that continues hunting and controlling orcs, so they can’t reorganize.”

“You mean…?”

His words echoed the revival of the ancient hunter corps from the kingdom. album Perhaps this was how history repeated itself.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“It’s a great decision.”

Yuri approved of the idea.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

The Emperor was probably in a bad mood right now, taking it out on his subordinates. artist Yuri tried probing with a question.

Yuri reconfirmed that Ragnar was not aligned with the Emperor. timber The more successful the Alliance was, the more of a thorn in the Emperor’s side it would be.

“Exactly. timber It’ll benefit both the Empire and the kingdoms near the prairie.”

In his past life, Okua had moved as if allied with the Empire. arena If such forces were eliminated early, the future of the continent would be completely different.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“No news from the Empire?”

***

“Oh, that monster… Apparently, it was recorded in ancient archives. voyage No one knows how the orcs managed to control an extinct creature.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

But over time, its purpose had degenerated. audit Now it was merely a spot where the curious gathered to indulge in gossip.

In the noblest and most exclusive corner of the Empire.

There existed a special salon reserved for the Empire’s most prominent figures. matrix A gathering place for the elite across various fields.

The Imperial Palace.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“What’s the situation?”

“Have you heard the latest news from the Alliance? artist It’s so exciting.”

“They say the final battle is approaching.”

“They haven’t lost even once?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“His Highness the Imperial Prince is amazing.”

“They say the orcs are using a monster that digs tunnels. acquire What kind of thing is that?”

Lately, the main topic of interest in the Empire was the campaign led by Prince Ragnar.

“I also heard the orcs are using black magic.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“But elves don’t leave the forests, do they?”

“Could they have revived some ancient monster using weird methods?”

“I heard they captured elves and stole their spells.”

“They must have kidnapped them.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

All attention turned to him.

It was an official from the Ministry of Magic, responsible for delivering news from the Alliance. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Rumors, without any clear source, spread uncontrollably. harbor At that moment, someone opened the salon door.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Good afternoon. meadow I bring fresh news.”

“The Third Prince of Briol, who has played a key role in the Alliance…”

Enjoying the suspense, the official took his time before speaking.

“What have you got?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“It’s said he’s dating the princess of the Holy Kingdom.”

“Yuri Briol?”

“What?”

“The Prince of Briol and the Princess of the Holy Kingdom?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

Romantic tales always stirred excitement. adapt The atmosphere in the salon grew electric.

“A love blossoming on the battlefield?”

In the minds of those present, countless stories began to unfold. canvas They spoke as if their speculation were facts, creating even more rumors.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

The official from the Ministry of Magic paled when he saw who had spoken.

At that moment,

A soft and beautiful voice echoed through the salon. aluminum It wasn’t loud, but its commanding presence instantly silenced the entire room.

“Is that true?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

She was smiling behind her fan.

The Emperor’s daughter and the woman considered the most beautiful in the Empire—Yekaterina.

“Your Highness…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 60: Monster (2) by Indra Translations.

“Would you mind telling me more about that story?”

td-reading-probe