Chapter 7: It’s All Mine
“Even though I knew it would be a jackpot, it still feels just as thrilling.”
I couldn’t help humming to myself.
“Hehehehe.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“I’m rich now!!”
One thing was certain earning dozens of times my original investment would be child’s play.
It was difficult to even calculate how much money I stood to make from acquiring Chiron Mining Industries.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
If simply being rich were enough, I wouldn’t have needed to acquire a company in the first place. adopt The money I’d received from the Duke’s family would have been more than sufficient.
But what good was having all that money?
Of course, having lots of money doesn’t solve everything.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
With that, I looked at the scenery outside.
In this damned world, where even the protagonist was missing and the future looked bleak, money alone wasn’t going to protect my life.
“Well, I’ll just have to take things one step at a time.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
For reference, I was currently traveling.
“What an incredible view.”
And I don’t mean I was riding a Floater somewhere. acid I mean I was literally traveling through space aboard a spaceship.
Beyond the window, the blackness of space stretched endlessly.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
In the distance, several enormous cargo ships were slowly crossing the shipping lanes.
Countless points of starlight were scattered across it.
I was aboard a civilian passenger ship bound for Chiron.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Below it, small utility craft moved back and forth like swarms of bees.
“Never thought I’d live to ride something like this.”
It was a medium-sized vessel that regularly traveled between Earth, major Colonies, and mining outposts, carrying not only passengers but also mail and small cargo.
A faintly glowing orbital Colony drifted past the forward observation window.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“This really is outer space.”
A little farther away, I could even see the lights of an enormous mining vessel moving with an asteroid attached to its back.
But seeing it in person really was something else. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
In the game, all of this had been nothing more than scenery that disappeared with a single press of the travel button.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
A gray asteroid, still no larger than a dot, began to come into view.
And far in the distance.
Chiron, the asteroid I had now effectively become the owner of.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
As soon as I completed the arrival procedures and disembarked, I headed straight for the offices of Chiron Mining Industries.
“President!”
Before long, the passenger ship arrived at Chiron’s residential Colony.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
The moment I entered the office, everyone inside sprang to their feet.
“Welcome, President!”
“Uh, um…”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Every single one of them had sparkling eyes as they bowed so deeply at the waist that they looked ready to snap in half.
From the miners to the office workers.
“No, there’s really no need to go this far…”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
I’d simply known that Astrium would be discovered and swooped in to claim it beforehand.
It wasn’t as though I’d saved the company through some extraordinary display of virtue.
To be honest, it was a little overwhelming.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
‘Well, I suppose it’s a little different from their perspective.’
Well, looking at it that way, I suppose I could understand why they saw me as their benefactor.
After all, I was the person who had acquired their entire company on the verge of bankruptcy, paid their overdue wages, and then struck an extraordinarily rare mineral deposit in a mine everyone had thought was finished.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
A familiar face pushed through the crowd and stepped forward.
“President! attic You must be exhausted from your journey. armor Welcome!”
The former owner of Chiron Mining Industries.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“How are things going?”
I raised my hand lightly in acknowledgment.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
For someone claiming things were chaotic, you certainly have a huge smile on your face.
“It’s absolute chaos.”
“The detailed surveys are still underway. atlas We haven’t determined the exact total reserves yet, but the institute believes the deposit may be even larger than initially estimated.”
“And preparations for mining?”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“How is recruitment going?”
Well, that was only natural.
“We’re identifying the areas where we can make use of the existing tunnels first. aluminum However, we’ve never handled Astrium ourselves, so we’ll need to secure specialized equipment and technicians.”
Not a single piece of Astrium had ever been extracted from this mine in hundreds of years.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
At that question, the former owner’s face brightened even further.
“That’s good.”
I genuinely meant it.
“We’ve been contacting the miners who left. anchor Quite a few have said they’ll return immediately. aluminum Most of those who were planning to relocate to other Colonies have canceled their plans as well.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“Oh, and one more thing.”
“Yes?”
After all, having an Astrium mine wouldn’t do me much good if there was no one to work in it.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
The former owner’s eyes widened.
“Pardon? august The Knight Order??”
“I’ve submitted a subjugation request to the Solaris Knight Order.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Even the employees standing nearby turned to look at me.
“Not yet, anyway.”
“Why would you do that? galaxy We haven’t received any reports of anything dangerous being discovered in the mines.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Naturally, no Star-Eaters had been discovered in the mines yet. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
The fact that Star-Eaters had built a nest deep inside the tunnels where the Astrium was discovered, and had been living there for quite some time.
But this was something that had already been established from the beginning.
I answered casually.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
In the original story, after the Astrium deposit was discovered, traces of the creatures were identified during the subsequent investigation.
I grinned and addressed everyone.
And that was when the Solaris Knight Order’s first Main Quest, [Subjugation of the Star-Eaters in the Abandoned Mine], began.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“First, I’d like to see the mine for myself. echo Please show me around.”
“From now on, that mine is going to put food on the table for both me and all of you. abandon Don’t you think we should make absolutely certain it’s safe?”
“Well, that’s true, but…”
“Yes, sir! apple Right away, President!!”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
From a distance, it had looked like nothing more than a lumpy chunk of rock.
After boarding a small shuttle used by the mining company’s employees and traveling for about thirty minutes, the gray surface of the asteroid rapidly approached outside the window.
The journey from the residential Colony to Chiron didn’t take long.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“You’ll need to wear this.”
What the former owner handed me was a thin work suit that covered me up to the neck, along with a transparent helmet.
But as we drew closer, I could see excavation marks scattered across its surface, enormous mine entrances, and steel structures stretching along the terrain.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
‘Now this is what I call science fiction.’
As I pulled the helmet over my head, the neck section sealed automatically.
“The pressure inside the mines is maintained, but the surface areas are exposed to a vacuum. matrix You’ll need to wear this in case of an accident.”
Numbers displaying my remaining oxygen supply and the external atmospheric pressure appeared at the edge of my vision.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
The hatch opened, and as I stepped outside, the first thing I noticed was the strange sensation of my body feeling lighter.
— Click.
Soon, the shuttle touched down on the landing pad.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Instead, magnetic devices in the soles of my work boots gripped the ground, sending a faint vibration through my feet with every step.
That was only natural, considering Chiron’s gravity was incomparably weaker than Earth’s.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
After walking a short distance between them.
A massive entrance carved straight through the black rock appeared before us.
Around us, unmanned transport vehicles moved along rails, while enormous excavation machines stood motionless in the distance, embedded in the asteroid’s surface.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
I headed into the mine with familiar steps.
“Hmm…”
“This is the entrance to the mine, President.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“It’s fine. alien I’ll just take a quick look around near the entrance.”
“W-wait! artist President! arrow The interior of the mine is quite complicated. acquire If you go in without making any preparations…”
Of course, that bit about taking a quick look near the entrance was a lie.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
‘Just how many times have I played through this Main Quest?’
‘Right turn here. echo Then the second fork.’
After all, I knew the layout of this mine better than most of the miners who worked here.
On my first playthrough, I’d gotten lost and gone through hell, but after repeating it hundreds of times, who needs a minimap or any of that nonsense?
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
[Authorized Personnel Only]
Before long, an old bulkhead appeared.
Ignoring the former owner calling something out behind me, I continued walking along the familiar route.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Access was now restricted because nothing remained inside except worthless equipment and discarded materials.
This was a materials storage area that had remained in use until shortly before the mine was almost completely shut down.
At least, according to the company’s records. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Red letters floated in midair.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
I casually authenticated my access privileges.
The locked bulkhead silently slid open.
“I’m sure it was here.”
— Beep.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
A few days from now, in the early hours of the morning, an employee acting under someone’s orders would secretly enter this place.
‘In the original story, this happens a few days from now, doesn’t it?’
It was what you might call a scripted event, one that progressed automatically while the player could do nothing but watch it unfold like a movie.
To be precise, this wasn’t a location where players could participate in an event.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Then they would retrieve an object hidden here and smuggle it outside.
‘The game never specified exactly what that guy consumed, but it doesn’t matter. abandon I’m going to use it myself anyway.’
The guy who occupied the rival position to the original protagonist.
After passing through several hands, the person who ultimately consumed that object would be a Knight of the Space Federation.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
— Click.
I pressed my hand against a section that looked like ordinary rock.
Then, near the bottom of the wall.
I moved aside several old supply crates stacked in the corner.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
A small storage compartment opened with a mechanical sound.
A faintly silver liquid swirled slowly within it.
Inside was a transparent container about the length of two finger joints.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Without a moment’s hesitation, I opened the cap.
“Found it.”
‘I don’t know exactly what this is, but there’s no reason to let someone else have it.’
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
That tastes absolutely disgusting.
“Bleurgh!”
Gulp.
As for the taste.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Regardless of the taste, the effects appeared almost immediately.
Like a fifty-fifty mixture of metal and rotten medicinal herbs?
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“…Hmm?”
At first, it was nothing more than my heart beating faster.
Heat spread through my chest.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“Ugh, shit…”
But soon, the heat traveled up my neck and across my shoulders before spreading all the way to the tips of my arms and legs in an instant.
It felt as though someone were pouring boiling water through every blood vessel in my body.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
It wasn’t so much painful as it was strange.
I braced myself against the wall.
It felt as though something that had been blocked inside my body all this time was being forcibly torn open.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
[A Trait has awakened.]
[Trait: Infinite Force Adaptation]
A short while later.
A familiar window appeared before my eyes.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
I stared blankly at those words for a long moment. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
“…Is this for real??”
[Force growth limit has been removed.]
[Force growth efficiency has greatly increased.]
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Thinking I might have misread it, I closed the Status window and opened it again, but the message remained unchanged.
[Force growth limit has been removed.]
“No, wait a second.”
I blinked several times.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
I knew that the Federation Knight who consumed this item in the original story suddenly became stronger.
The problem was that the game never explained exactly why he became stronger.
This thing has an ability like that?
All it showed was that his growth rate skyrocketed after the event, and by the middle to late stages of the story, he emerged as an absurdly powerful monster.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
I stared intently at the Status window again.
That changes everything, doesn’t it??
“It removes the limit?”
So I’d assumed it was something like a miraculous elixir that dramatically increased Force…
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Force.
A special form of energy that exists within the body.
Knights use this Force to enhance their physical abilities and operate combat equipment that ordinary people cannot properly handle.
The most important power that makes someone a Knight in [Space Chevalier].
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
But even when two Knights wield the same Force Blade, the one with stronger Force can draw out significantly greater power.
A weapon exclusively used by Knights, with Astrium as its core material.
The most representative example is the Force Blade.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
How quickly someone can develop their Force.
‘The problem is that people’s talent for it varies enormously.’
Naturally, Force is the stat that Knights consider most important.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
And how far they can ultimately develop it.
Almost all of that is determined by innate talent.
Some people train twice as much as others and still never surpass a certain level throughout their lives.
This isn’t a system where everyone becomes strong simply by training hard.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Others improve at a terrifying rate despite investing the same amount of time.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
In that sense, the original Julius was…
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
With that, I opened my Status window to check my stats.
[Force: 5]
“He really was a hopeless bastard.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
There was no point even comparing myself to Sophia.
How pitiful.
I was far below the average Knight cadet.
And the bigger problem wasn’t simply that my current stat was low.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
Meaning that catching up through sheer effort was impossible.
In simple terms, his starting stats were terrible, and even his maximum level was low.
That was why I’d felt so hopeless when I first saw this Status window.
The original Julius had both a slow Force growth rate and a low growth limit.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
But now.
That limit was gone.
Even if I gathered every hidden item I could find, there would still be a limit imposed by my natural abilities.
[Force growth limit has been removed.]
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
As proof, my Force was still 5.
“…Wow.”
This wasn’t an ability that immediately increased my Force by dozens of points.
If I went out and fought Sophia right now, she’d beat me like a dog. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
And it would keep increasing without stopping.
If I consumed Force-related items, it would increase.
But from now on, things would be different.
If I trained, my Force would increase.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
It wasn’t just the limit that had disappeared.
The limit I would inevitably have reached at some point no longer existed.
On top of that.
[Force growth efficiency has greatly increased.]
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
The rate at which my Force increased had also accelerated.
No wonder that Federation bastard turned into a monster in the middle to late stages of the story.
After consuming this and continuing to throw himself into battles, there was no way he wouldn’t become stronger.
“This thing was a ridiculously overpowered cheat item.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“And I went and swallowed it myself.”
I’d made money, secured Astrium, a strategic resource, and now.
Unable to suppress my laughter, I broke into a grin.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
I’d only picked it up and consumed it because I didn’t want someone else benefiting from it.
“Now we’re getting somewhere.”
I’d even snatched away the very foundation of growth that would have turned one of the original story’s strongest rivals into a monster.
But this was a far greater reward than I’d anticipated.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
But still.
No matter how much money I made, if my personal combat strength remained low, there would be limits to what even a veteran player like me could accomplish.
I knew that running around trying everything I could in a world where the protagonist was still missing would be an incredibly difficult mission.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
“Let’s give it a shot.”
“Shall I go ahead and monopolize all the Main Quests, too?”
Now then.
With this, I’d at least secured the bare minimum requirements.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 7: It’s All Mine by Indra Translations.
I’m not sharing!
It’s all mine.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!