Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here?
And even throughout the history of House Clausewitz, Sophia von Clausewitz was exceptional.
— Are these readings really correct?
When she underwent her first Force affinity test at the age of ten—
The Duke House of Clausewitz was said to possess the noblest bloodline among the aristocracy of the Galactic Empire.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
Sophia had achieved results that ranked among the highest in history.
— No. acoustic We’ve tested her three times, and the results were identical every time. beacon I’ve never seen numbers like these in my entire career.
— Could there be a measurement error? accent Perhaps we should run the test again…
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
In any case, as though to prove the accuracy of those test results.
Fortunately for him, Sophia’s results were so shocking that his were quickly forgotten.
For reference, her twin older brother Julius, who underwent the same test that day, produced results so pitiful that the researchers were left speechless for the opposite reason.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— I heard she has the highest Force affinity recorded in nearly fifty years. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
From that point onward, Sophia stood head and shoulders above the other Knight cadets her age.
— Is that her? acid The girl from House Clausewitz who…
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
At twelve, she advanced to the senior training program, and at fifteen, she defeated adult Knight cadets in sparring matches.
— But I heard her twin brother, Julius or whatever his name is, is pretty hopeless.
— Well, they do say the heirs of House Clausewitz have always possessed extraordinary Force affinity.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
And in the spring of her twentieth year.
Sophia von Clausewitz graduated at the top of her class from the Knight training program at the Imperial Astra Knight Academy.
Whether in Force manipulation, swordsmanship, or tactical evaluations, she consistently ranked among the very best.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
‘What’s going on? apple Did that idiot eat something he shouldn’t have??’
Yet Sophia, a woman whose innate talent ranked among the greatest in the entire Galactic Empire, had recently found herself more confused than ever before.
Naturally, arrangements had long since been made for her to join the Solaris Knight Order, the strongest Knight Order in the Galactic Empire.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
In truth, it was something Sophia had wanted.
Her twin older brother was a troublemaker who absolutely refused to listen to anyone.
And that same Julius had suddenly canceled his admission into the Solaris Knight Order.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The Solaris Knight Order was one of the most prestigious Knight Orders in the Galactic Empire.
So, if possible, she’d hoped Julius would give up his admission of his own accord.
If someone bearing the Clausewitz name joined such an organization and caused trouble, the family’s reputation would inevitably suffer.
‘I did think it would be better if he didn’t join, but…’
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
‘As if that man would ever give up a position out of consideration for someone else.’
He was the sort of person who refused to hear anything he didn’t want to hear and couldn’t be satisfied until he’d done whatever he wanted.
However.
Not once had she actually expected that to happen.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
Even while repeatedly nagging him to reconsider joining the Knight Order.
— I sincerely welcome you to the Solaris Knight Order.
Deep down, Sophia had already resigned herself to the fact that he would never listen.
And yet.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— Allow me to introduce our new members.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
— When your name is called, step forward, introduce yourself, and greet your senior Knights.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— Excuse me, but are these five the only new members joining today?
Finding this strange, Sophia approached the Knight Commander as soon as the ceremony ended.
Her troublemaking older brother was nowhere to be seen.
On the day of the Knight Order’s induction ceremony.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— What? legend Is that really true?
— Ah. audit You must mean Julius von Clausewitz. album We received an official notice in the Duke’s name two days ago stating that he was withdrawing his admission.
— That’s correct. arcade Is there a problem?
— I was certain that someone else from our fam… I mean, that another member of our family had also been accepted.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
Things had turned out exactly as she’d hoped.
But why?? Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Something even more unbelievable happened a few days later.
The man who had thrown every tantrum imaginable at their father because he wanted to join the Solaris Knight Order was suddenly backing out now?
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— Young Master Julius has renounced his succession rights to the Duke House of Clausewitz.
— Father does? album What is it?
— Lady Sophia. atomic His Grace the Duke has a message for you.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— Wait a moment. abandon My brother voluntarily renounced his succession rights?
— …Pardon?
— His Grace has accepted his decision.
The news was so absurd that Sophia stood frozen in place for a moment, unable to speak.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— As I understand it, the Young Master was the one who proposed it.
— Father didn’t order him to?
— That is correct.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
‘What in the world is going on?’
She couldn’t understand why he had given up joining the Solaris Knight Order.
And now he had voluntarily relinquished his position as heir to the Duke’s family, something he’d treated as his personal property his entire life.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— Next is close-combat training!
More importantly, as a newly inducted Knight, she had no time to sit around worrying about family affairs.
But there was no way for her to find out the answer immediately.
— Yes, sir!
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
From physical conditioning that began early in the morning to swordsmanship, Force manipulation, and tactical instruction.
— Understood!
— As soon as you’re finished, proceed directly to the Force manipulation training grounds. aluminum Don’t be late!
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
Then, some time later.
— Everyone, attention.
She finally received her first assignment as a member of the Solaris Knight Order.
Sophia spent her days working through the Solaris Knight Order’s demanding training schedule.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— We’ve received a report that a colony of Star-Eaters has been discovered in the mines of asteroid Chiron.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
At the Knight Commander’s words, the new Knights gathered in the training grounds turned their attention toward him.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— That’s correct. athlete Fortunately, we believe their numbers are still relatively small.
The Knight Commander pointed to a holographic map of Chiron and continued his briefing. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
— Star-Eaters, sir?
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The Knight Commander paused briefly before casually revealing something extraordinary.
— A request from a private mining company, sir?
— The request came directly from Chiron Mining Industries, the company that holds the mining rights to Chiron.
— That’s correct. atom However, don’t think of this as an ordinary civilian contract.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
— This is still classified information. alien An Astrium deposit was recently discovered in the Chiron mines.
— The estimated reserves are also substantial. alpha That’s why the Imperial Family is taking this matter seriously.
— Astrium, sir?!
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
Astrium.
An extremely rare strategic resource essential to the equipment used by Knights.
Only then did the expressions of the new Knights change.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The Knight Commander surveyed the new recruits.
— Based on the information we’ve confirmed so far, it shouldn’t be particularly difficult. galaxy However, real combat is different from training. amber Make sure you’re prepared.
— This will be your first actual combat mission.
It was only natural that the Imperial Family would be concerned.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
Even Sophia felt somewhat nervous.
Their first real mission, entirely different from training.
That afternoon.
Sophia and the other members of the Solaris Knight Order immediately departed for Chiron.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
After some time traveling through space.
The mission’s importance to the Empire made it difficult to regard this as a simple extermination request.
Moreover, their destination was the Chiron mines, where an enormous Astrium deposit had reportedly been discovered.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The ship carrying the Knights arrived near asteroid Chiron.
— Members of the Solaris Knight Order, thank you for making the long journey here.
They transferred to a shuttle prepared by the mining company and disembarked at a station connected to the mining facilities, where company employees were already waiting for them.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The Knights casually turned their heads.
— Our president has come to greet you personally. apron He’ll be here shortly.
— Where is the client?
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
Her eyes widened.
The moment Sophia saw the person approaching from a distance, accompanied by several employees.
And then.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
That face was familiar.
Far too familiar for her to mistake it for anyone else’s.
‘…Huh?’
Standing there was her twin older brother, Julius von Clausewitz.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
At Julius’s introduction, the Knights’ gazes immediately turned toward Sophia.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“It’s a pleasure to meet you. canvas My name is Julius von Clausewitz, president of Chiron Mining Industries.”
“Clausewitz??”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
While Sophia stood there dumbfounded.
“Hey! wizard Isn’t that your brother? arrow Did you know? amber That your brother was the one who hired us?”
After all, the other Knights were just as bewildered.
Her fellow recruit, Lina, nudged her in the side and whispered.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
“You only just found out? attic Your brother owns an Astrium mine?”
“…Don’t ask me.”
“My goodness. acoustic With a deposit that size, just how much money is he going to make?”
“No, I just found out myself.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
“But how did your brother know to buy the company? anxiety He must have bought it before they discovered the Astrium.”
Lina grabbed Sophia’s arm this time and lowered her voice even further.
Sophia stared at Julius with a complicated expression.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
“Be quiet! alien What kind of nonsense are you talking about?”
“…I don’t know.”
“You little brat. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. adjust You could’ve at least told me about something like this. autumn Didn’t you say your brother was always fooling around with women? arcade Maybe I should quit the Knight Order and try seducing him instead.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
Since when had that man been the president of Chiron Mining Industries?
Sophia’s head was beginning to throb.
First, he’d canceled his admission into the Solaris Knight Order.
Then, a few days later, he’d even renounced his succession rights to the Duke House of Clausewitz.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
It turned out he’d bought a failing mining company, and of all things, an Astrium deposit had been discovered there?
‘…Don’t tell me he knew beforehand? advance That Astrium would be discovered?’
And when she’d wondered what he was doing afterward.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
Impossible.
Astrium was a strategic resource whose importance even the Imperial Family recognized and closely monitored.
No matter how influential the Duke House of Clausewitz was among the Empire’s nobility.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
While Sophia watched him with conflicted eyes.
But even coincidences had their limits, didn’t they?
It wasn’t something that could be easily acquired through some backroom lobbying.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The Knights were soon escorted to a conference room prepared by the mining company.
A three-dimensional map of the Chiron mines appeared on the wall, and a company representative pointed out the locations where the Star-Eater colony had been discovered.
“Thank you for coming all this way. airport I’ll explain the details inside.”
Julius calmly addressed the Knights.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
“The Star-Eaters have currently been confirmed in the abandoned tunnels centered around Mining Sector Seven.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Have they come into contact with any mine workers?”
“Fortunately, there have been no casualties so far. harbor We sealed off the area and evacuated the workers immediately after discovering them.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The Knight Commander nodded.
“And there are no personnel remaining at the site?”
“Correct. meadow That’s what we’ve confirmed.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The internal layout of the mine and the entry routes.
The company’s explanation didn’t take much longer.
If the colony wasn’t particularly large and all the civilians had already been evacuated, the extermination itself shouldn’t be too difficult.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
And several areas of the mining facilities that would require particular caution during combat.
Once all the necessary information had been conveyed, Julius rose from his seat.
The location where the Star-Eaters had first been discovered.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
At his words, the employees moved as though they’d been waiting for their cue.
“Then there’s just one thing we need to take care of before you depart.”
Thin electronic document pads were placed in front of each Knight.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
“Yes. echo It’s a standard contract required for carrying out the assignment.”
“A contract?”
Lina, who was sitting beside Sophia, blinked.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
“You draw up paperwork for all of that?”
Julius continued explaining with a perfectly composed expression.
“It covers the contract fee, hazard pay, the extent of liability for damage to mining facilities, compensation for injuries sustained during the operation, and so on.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The Knight Commander raised no particular objections and addressed his subordinates.
Well, there was nothing wrong with that argument.
“Isn’t it better to clearly establish each party’s responsibilities?”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The new Knights began scrolling through their contracts.
“Review the contract and sign it.”
“Yes, sir!” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Sophia picked up her own document pad.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
The contract fee and separate hazard pay were also exactly as previously agreed.
The conditions for completion were the extermination of all confirmed specimens and the incineration of the colony.
The objective of the assignment was to eliminate the Star-Eater colony within the Chiron mines.
The Knight Order would not be held liable for unavoidable damage to facilities during combat.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
“…Huh?”
‘Nothing unusual here.’
Until her finger suddenly stopped.
That was what she thought as she scrolled toward the end.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
Lina, sitting beside her, narrowed her eyes at the same section.
For some reason, she could have sworn that man was wearing a sly grin.
Sophia instinctively glanced toward Julius.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 8: What’s My Idiot Brother Doing Here? by Indra Translations.
[All spoils discovered or recovered within the Chiron mines and their associated facilities during the execution of this mission shall become the property of Chiron Mining Industries.]
The final clause of the contract read as follows.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!