Chapter 134: Winter (2)

Otherwise, they wouldn’t have sent a snowstorm right when I was about to repair my house.

The more I think about it, the more convinced I am that the gods hate me.

‘Although, now that I think about it, I was the one who started hating them, wasn’t I?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

I spent my whole life blaming the gods because I didn’t want to hate people.

While I got lost in those cheap philosophies, I waited for the storm to die down.

The situation outside the cave was a complete disaster.

Could it be that the snowball just kept growing until it became this?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

And now I had to experience one here.

Title) Save me.

Everything was covered in snow.

Not even on Earth had I ever lived through a snowstorm.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

(Photo of the outside of the cave during a snowstorm)

Now there’s even a snowstorm. artist Somebody save me.

WildGrills

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└WildGrills: I think they simply know by instinct. ability Seeing how fat Wonmo got, I’m sure of it.

└HeavenlyDemon: What a disaster. atom It does whatever it wants.

└Swordmaster: It’s also surprising that animals live there. altitude How do they survive in an environment like that?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└WildGrills: No. adapt None at all. timber He still has that same dumb look on his face.

└I wonder what those gorillas are doing.

└HeavenlyDemon: Fine, Wonmo is a special case. adjust But didn’t Sloth show any changes?

└I guess they survived because they were already adapted lol.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└What if spring even brings a sandstorm? lol.

└And where would the sand come from?

└Probably eating bananas.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└If a sandstorm really does show up, it’ll be legendary lol.

└It’s chilling how reasonable that sounds lol.

└Everything on the other side of the river changes constantly. autumn If a desert appears in spring, then from there.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

And on top of that, a sandstorm in spring?

It was enough to drive anyone insane.

It was already hard enough dealing with a snowstorm.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

But the problem was that it wasn’t just possible.

This damned forest was a place where the impossible became reality.

A land where miracles took shape.

It was very likely.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

That storm that had looked like it wanted to wipe everything out had completely disappeared. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Even the sea and the rivers defied common sense.

There was no reason to think the weather would be any different.

‘In the meantime, the snowstorm has already stopped.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Thank goodness this wasn’t the military.

When trash falls from the sky, no matter how much you clean, it never ends.

The only thing it left behind was an enormous mountain of white trash that had fallen from the sky.

‘And who knows when it’ll come back.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

I wasn’t planning to break all the way through from the start.

I grabbed the pickaxe and climbed to the spot on the roof that I had chosen beforehand.

I’d better hurry.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

That would only increase the workload and waste effort.

I stuck my head through it.

I only made a small hole.

Clang! action Clang! atomic Crack!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Below, Sloth looked at me with his characteristic absent-minded expression.

From that hole onward, I would just have to remove the bricks little by little.

‘Ah, that’s right.’

And before that, I would have to boil water to soften the ground…

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Just as I feared, not a single drop came out.

I opened the valve connected to the hose to see if any water would come out.

I remembered too late.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

The river was probably frozen.

‘I’ll have to use snow.’

And even if it wasn’t, the hose itself might have frozen.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

So much had piled up in such a short time that it crunched under my feet.

I could melt the snow.

Fortunately, the storm had just passed.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Of course, the structure wasn’t complicated.

But it was my first time building one.

Until the water was ready, I decided to prepare the fireplace base.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Before building the fireplace, I reinforced the foundation.

‘Before laying the bricks, I have to prepare the ground.’

There was no reason not to be careful.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

There were so many things to keep in mind that I kept going in and out of the cave.

But the temperature was directly tied to my survival.

And so that outside air could enter without any problems.

So that the ashes wouldn’t accumulate and would fall downward.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Maybe people from warm regions wouldn’t understand.

As long as I didn’t freeze to death, all that effort was worth it.

But in most places, winter is merciless.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Since ancient times, in Korea, people prepared for winter during kimchi season.

When the weather is good, you have to prepare for every threat.

That’s why there’s a saying.

Otherwise, you end up dying from the cold, starvation, or some other cause.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

‘Every season is the foundation for preparing for winter.’

As I prepared for the cold, I also started worrying about illnesses.

‘Why don’t humans have fur? galaxy Is it because it would catch fire too easily?’

Especially colds.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Now all that remained was laying the bricks.

I planned to use mud between them as if it were cement, so I heated some water first.

In any case, I had already dug up the earth.

While wondering why humans were so vulnerable to the cold, I decided that someday I would ask AllFather.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

“Huh?”

Then I saw a strange animal by the bonfire.

“Kiiiuuung…”

At the same time, I was also boiling it outside to melt the frozen ground nearby.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

But when I looked more closely, it wasn’t.

It was an animal that many people confused with one. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

A raccoon.

At first, I thought it was a Japanese raccoon dog.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

The raccoon had both front paws stretched toward the fire, warming itself.

It was still outside.

It hadn’t entered the cave.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

‘Or maybe Sloth will teach it a lesson.’

Although, if it stayed too long, I planned to chase it away.

So there was no problem.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Just as I picked up the container of hot water with that thought in mind.

Then it stuck its paw into the bonfire.

The raccoon glanced at me out of the corner of its eye.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

I couldn’t help but jump in surprise.

That wasn’t a simple burn.

It literally stuck it in.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Wasn’t this the Four Seasons Forest, where small creatures weren’t just dangerous, but terrifying?

But what kind of place was this?

Its whole hand should have burst into flames.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

And then.

Fwoosh!

“Nom.”

The raccoon calmly watched as its paw began to burn.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

And by the time I came to my senses, the raccoon was already calmly walking back into the forest.

As if it were eating the fire.

I was so stunned that I couldn’t say a single word.

It brought it to its mouth.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Was that fire acting like some kind of heater for it?

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

I had no idea what had just happened.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

I already have enough problems of my own.

So I stuck to my plan and continued building the fireplace.

One row of bricks.

‘Yeah. athlete Trying to understand it will only hurt me.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Another row of bricks.

Another layer of mud.

One layer of mud.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

At first, I planned to spread the mud with my hands.

But it was so cold that I ended up buying a tool.

And carefully checking that everything was firmly secured, just as they had recommended.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

‘Now all that’s left is the chimney…’

I searched the auction house for a while and found one for applying cement.

After using it, I thought I had no idea how I could have managed without it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Just as I had been doing until now, it wasn’t enough to secure it using only mud.

I needed another method.

The hardest part was the flue itself.

It had to become narrower as it rose.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

‘I’m going to need a support structure.’

While thinking about how to solve that, I bought a suitable iron barrel from the auction house.

Since I wasn’t using cement but mud, the support structure was important.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Then I stepped outside for a moment to hammer it into shape.

Scrape! wizard Scrape! harbor Scrape!

First, I cut the barrel until it was shaped like a flat sheet.

I didn’t want to wake Wonmo.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Then I cut out the inside, leaving only the edges.

It was shaped like a ㄷ and was fairly thick and sturdy.

That completed the frame.

A sword imbued with aura was more than enough for that.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Well, I’ll just have to rebuild it better next time.

As long as the smoke could get out, there wouldn’t be a problem.

And if it collapsed…

‘The size should fit more or less too. Read original high-quality translation at indratranslations.com. ’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

That’s the best I can do.

The work inside the cave was finished.

Little by little, I built it up until I reached the hole in the roof.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Now I had to go back outside.

Crack! arena Rumble!

With the pickaxe, I widened the hole, and with the hammer, I carefully adjusted the edges.

What I needed to carry was wet mud, bricks, a pickaxe, and finally, a hammer.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Since I couldn’t work with perfect precision, the hole ended up larger than the chimney.

Thanks to the storage bag, I was able to carry everything.

But that didn’t matter.

That was exactly why I had brought mud.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

With the chimney finally in place, I finished building that makeshift fireplace.

Seeing a chimney on top of a cave felt a little strange.

“Alright. antique Done!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

“Fuuu…”

The important thing was checking whether it worked.

I had to test it.

But the job still wasn’t really finished.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

I cleaned all the bits of stone out of the fireplace and placed the firewood inside.

My breath was much thicker now.

Could it have gotten even colder?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

But something was still missing.

Crackle! canvas Crackle! alpha Crackle!

Just seeing that already made me feel better.

The fire began to burn, creating a rather cozy scene.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

‘The dwarf said to cover it with thick cloth or hides that insulated well against the cold, right?’

I had to block it.

The cold draft that kept coming in through the cave entrance.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

The tiger hide was too small.

This was the perfect moment, before the snowstorm returned.

For now, I would try several layers of thick cloth.

If I secured them well with nails, they would at least serve as a barrier.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

‘Once the entrance is closed, it gradually starts to feel warmer.’

Because I wanted to close the entrance.

That was the exact reason I had built the fireplace.

When another storm came, I planned to weigh down the bottom with stones.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Little by little, I began to enjoy the warmth filling the cave.

But with a fireplace, there was no longer any need.

With a normal bonfire, it was safer to keep the entrance open.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

“……”

He nodded.

Without realizing it, Sloth had also moved closer to the fireplace to warm himself.

“It’s good, right?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

I took a picture of the fireplace and uploaded a post to the gallery.

This was the perfect time to make a post.

And, for some reason, that made me feel satisfied.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

That was when I realized that I had spent no less than two hours building it.

Title) Fireplace finished.

WildGrills

I had been so focused that I lost track of time.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

(Photo of the fireplace with the fire burning)

(Photo of Wonmo, who had already moved closer to the fire and fallen asleep)

(Photo of Sloth staring at the fire) This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└HeavenlyDemon: I always think this, but you’re really good with your hands. action You even built a fireplace.

└Swordmaster: I agree. galaxy Have you always been this skilled with your hands?

This is the makeshift fireplace I built over two hours. agent I think I’ll be able to get through the winter without any problems now lol.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└People with clumsy hands and people with golden hands really do exist.

└WildGrills: When I was a kid, I used to make amazing paper figures.

└Does that count as being good with your hands too? ;;

└Of course it does. canvas I know the technique and still can’t make them lol.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└WildGrills: Yeah. wizard I more or less made the support structure myself.

└WildGrills: No, but I guess it’ll work fine.

└DwarfPassingBy: Oh lol. abstract Have you checked whether the smoke actually comes out through the chimney yet?

└DwarfPassingBy: It turned out pretty well. atom Did you use mud between the bricks?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└DwarfPassingBy: Then die haha.

└WildGrills: What a pain.

└DwarfPassingBy: If you don’t want to wake up dead tomorrow, go check it right now.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

The fireplace was truly effective.

Thanks to that, I was able to notice just how enormous the temperature difference was between the inside and the outside.

Even though it was a hassle, I went to check that the smoke was actually coming out through the chimney.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Maybe because I had focused all my attention on building it.

My body felt exhausted.

Inside, it was incredibly warm.

‘I’d better rest for a bit.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

I just had to warm it up a little in the fireplace.

But before resting, I had to eat lunch.

And, of course, it was smoked food again.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

‘I’ll give the inner core to Sloth… And Wonmo? arena Will that be necessary?’

Wonmo was still sleeping deeply, as if he had gone into hibernation.

Very convenient.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

He’ll get up when he gets hungry.

Even though I had been working the whole time, he had remained curled up in a ball, sleeping peacefully.

It didn’t seem necessary to wake him.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Title) Chayu vs Beggar: Kone scores the first goooooal!!!

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

After eating, I started browsing the gallery while digesting.

‘Ah, that’s right. ability There was a match today.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

DemonPrincess would probably be a little disappointed.

I’d been so busy these past few days that I had completely forgotten it was being played today.

By chance, DemonPrincess had made a post about the game.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

DemonPrincess

I’d better leave a comment, even if it’s late.

Title) Chayu vs Beggar: Kone scores the first goooooal!!!

I entered the post.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└KingLeor: lol. anxiety You’re so excited. legend Anyway, they’re a bunch of losers who won’t even make the Champions League.

This is what a forward line looks like! album This is Chayu! amber This is attacking football! canvas Got it, you Leor losers!?

(Video of the goal scored in the 5th minute of the first half)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└DemonPrincess: We’re going to win the Devil Cup this year! voyage Unlike a certain team that never wins anything lol.

└KingLeor: And have you won any trophies in the last ten years? Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

└KingLeor: Even if you do win it, you’ll sink again next season. arrow Enjoy it while you can.

└DemonPrincess: Yeah, yeah~ But your team isn’t winning any trophies this season either~

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└KingLeor: Damn it. arena When did they score on us again? amateur This sucks.

└DemonPrincess: (Video of the goal Leor conceded in the 6th minute) Huh? apron And what’s this? audit What a disgusting goal!

└lololololol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└hahahaha

└DemonPrincess: That woman is really evil lol.

└WildGrills: So there was a match today. anchor I’ve been really busy and didn’t notice. academy Sorry. portal Go, Chayu!

└Chayu fans have always been like this lol.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└DemonPrincess: Four goals?! echo Thank you very much!

└WildGrills: They attack too much and usually concede because of it. atlas Their defense is weak, so I’d say 4-2. wizard And Chayu will score all four.

└DemonPrincess: Excellent! academy Now that the Saint has appeared, we’ll win today too! galaxy What do you think the final score will be?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└KingLeor: Hey… You said nice things about Chayu, but to us…

└KingLeor: Sir, what about our match? acquire How do you think it’ll end?

└WildGrills: I don’t usually watch Leor’s matches, but I think you’ll lose. athlete Last time you got reverse swept.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

└WildGrills: Even in that goal you just conceded, the lack of concentration is obvious.

└KingLeor: Ah, damn it. armor The truth is, the team really is showing physical problems, so it’s hard to argue with him.

└DemonPrincess: How dare you doubt the Saint?! acquire How rude!

Whenever there was a match, DemonPrincess and KingLeor always ended up fighting.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

They say opposites attract.

Whoooooosh!!!

Even though they supported different teams, their personalities were very similar.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

On top of that, there was an icy wind that cut through the skin.

The cloth covering would billow out and then go still again over and over.

While I was browsing the gallery, it seemed that another snowstorm had started outside.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

But a snowstorm was a far greater disaster.

With weather changing this much, it would be best to avoid outdoor activities for a while.

Rain was already annoying.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Thirty minutes training with the sword.

‘I’d better practice my cultivation method.’

One hour practicing the cultivation method.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Leor vs Balrok: Final score 0-2. antique Leor suffered an unexpected defeat while showing physical problems.

And when the match was about to end, I checked the gallery again.

Chayu vs Beggar: Final score 4-2! voyage Just as the Saint prophesied, Chayu won while showing their defensive problems!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

Naturally, my comment section was flooded with people making pilgrimages to the holy site.

Everything had happened exactly as I had predicted.

Although it made me feel a little uncomfortable, I decided to think of it as nothing more than a coincidence.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

I looked at Sloth.

‘More important than that…’

He was still staring at the fire without looking away.

When it had only been a bonfire, he didn’t act like this.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

“Hey. airport You’re going to go blind. autumn Move back a little.”

“……”

So why now?

“Come on. voyage I told you to move back.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 134: Winter (2) by Indra Translations.

I think I finally understood how my mother felt when she tried to pull me away from the computer.

td-reading-probe